阿薩巴斯，風(fēng)語(yǔ)旅店。
　　風(fēng)韻猶存的老板娘桑德拉沿著樓梯從住店的二樓走下來(lái)，從高開(kāi)叉的裙擺間伸出露了大半腳面的牛皮尖頭鞋，一腳踢在靠在樓梯口閑聊的服務(wù)員托比的屁股上，半嗔半怒道：
　　“偷懶！就知道偷懶，客人都進(jìn)門了還不去招呼?！?br/>　　一樓就餐的客人中，不少人從她下樓便目不轉(zhuǎn)睛地盯著，這一腳踢出，裙擺翻飛，露出大片白膩，客人們咽下口水，低頭多吃幾口菜。
　　老板娘桑德拉看清進(jìn)入院子的客人為首的是一個(gè)高大的英俊少年，又一把拉住準(zhǔn)備上前迎接的服務(wù)員托比，扭著腰肢親自上前，打招呼：
　　“請(qǐng)進(jìn)，請(qǐng)進(jìn)！請(qǐng)問(wèn)幾位是吃飯還是住店??？”
　　進(jìn)店的正是雅克等人，提前抵達(dá)阿薩巴斯等待押送無(wú)名的隊(duì)伍。
　　雅克上前說(shuō)道：“住店，一個(gè)套間，五個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間。您這邊房間夠嗎？”
　　老板娘桑德拉喜上心頭，住店好啊，賺得多！
　　笑盈盈道：“有的！有的！套間五個(gè)銀幣一天，標(biāo)準(zhǔn)間兩個(gè)銀幣一天，早餐免費(fèi)，中晚餐我們給住店的客人打八折！幾位真是有眼光，我們風(fēng)語(yǔ)旅店雖然不是阿薩巴斯最大的旅店，但是我們是最干凈整潔的，房間裝飾也特別溫馨……”
　　雅克身后的莉莉走上前來(lái)，挽上雅克的胳膊：“就這里吧，干凈就好，這幾天趕路，我都沒(méi)好好洗過(guò)澡?！?br/>　　桑德拉笑臉略微僵硬，年長(zhǎng)的美女大約是最看不得年輕的美女，轉(zhuǎn)頭對(duì)服務(wù)員托比說(shuō)道：“托比……快來(lái)！幫著幾位貴客登記房間。一間四樓的套間，五間三樓的標(biāo)準(zhǔn)間。容我先失陪一下，餐廳那邊需要我過(guò)去。貴客們要是想吃飯，可以來(lái)一樓的餐廳?！闭f(shuō)罷便扭著腰走去餐廳了。
　　雅克等人入住旅店，洗澡休息，等待安排在路上的保安送來(lái)押送隊(duì)伍的最新消息。
　　……
　　接近晚餐時(shí)間，服務(wù)員托比跌跌撞撞跑進(jìn)位于后院的賬房，老板娘桑德拉正在整理賬目。托比推開(kāi)門，便喊道：“老板！老板！不好了！獵狐犬那幫人來(lái)了！”
　　桑德拉手上的鋼筆掉在賬本上，留下一片墨跡，問(wèn)道：“他們?cè)谀?？快，你快從后門走，去城衛(wèi)隊(duì)，找內(nèi)特小隊(duì)長(zhǎng)。”
　　“餐廳！找他??！他可是要你……”
　　“都什么時(shí)候了，不找他，我們能擺平這件事嗎？快去，我吃點(diǎn)虧沒(méi)啥，他的店不能倒在我手里……”
　　托比咬著嘴唇，扭頭跑出屋外，從后門溜出旅店。
　　桑德拉站起來(lái)，整理下蕾絲裝飾的高叉長(zhǎng)裙，昂首向賬房門外走去，直奔大堂而去。
　　步入大堂，桑德拉便看見(jiàn)二十多個(gè)惡形惡狀的混混，占據(jù)著餐廳正中的四個(gè)桌子，另有幾個(gè)混混正在驅(qū)趕其他顧客。
　　混混們大多一身短打，露出各式各樣的紋身和壯碩的肌肉，佩刀佩劍的也不在少數(shù)。
　　為首之人卻穿著燕尾服套裝，高頂禮帽放在桌上，手上拿著菜單，對(duì)旁邊戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的服務(wù)員小姑娘不緩不急地說(shuō)道：“怎么我要啥，你們這就沒(méi)啥啊，啥都沒(méi)有，你們還開(kāi)什么餐廳??？和你們老板娘說(shuō)說(shuō)，不如關(guān)了算了。”
　　桑德拉三步并兩步走到桌前，對(duì)快哭出來(lái)的小姑娘說(shuō)道：“去去，一點(diǎn)眼力勁都沒(méi)有，到前臺(tái)去接待住店的客人，查德維克先生這樣的貴客，當(dāng)然是我親自來(lái)招待了。
　　查德維克先生，您不會(huì)和這種小丫頭生氣吧，您和弟兄們吃什么？您點(diǎn)，我請(qǐng)客！”
　　外號(hào)獵狐犬的幫派頭目查德維克，算是阿薩巴斯黑道上的數(shù)得上的大人物，今天親自帶人上門，自然是不為了混頓飯吃。