寶玉系諸艷之貫[冠],故大觀園對額必得玉兄題跋,且暫題燈匾聯(lián)上,再請賜題,此千妥萬當(dāng)之章法。己庚】
詩曰:豪華雖足羨,離別卻難堪。
博得虛名在,誰人識苦甘?【己庚戚夾:好詩,全是諷刺。近之諺云:“又要馬兒好,又要馬兒不吃草?!闭媪R盡無厭貪癡之輩?!縖這詩因有脂硯批贊,所以必是作者所寫。伏大觀園的“豪華”,正是離別根源了。脂批另有意思,誰能要曹家“又要馬兒好,又要馬兒不吃草”呢?所以,“此輩”除了皇上,沒有別個(gè)人能勝任。]
脂硯齋重評《石頭記》卷之
第十七回{至十八回.戚}
大觀園試才題對額榮國府歸省慶元宵
[上聯(lián)相同,《蒙》、《戚》的下聯(lián)為:“怡紅院迷路探曲折[深幽]”;《舒序》為:“榮國府奉旨賜歸寧”。《舒序》本此下聯(lián)透露出重要信息,兩府奉旨合一,統(tǒng)歸為寧,應(yīng)是曹宜做為原“榮府國公”退讓的結(jié)果了。曹宜應(yīng)是在這年之前已經(jīng)搬出,外邊另立它府。另有《夢稿》的是:“會芳園試才題對額,賈寶玉機(jī)敏動諸賓”。]
話說秦鐘既死,寶玉痛哭不已,李貴等好容易勸解半日方住,歸時(shí)猶是凄惻哀痛。賈母幫了幾十兩銀子,外又另備奠儀,寶玉去吊紙,七日后便送殯掩埋了,別無述記。只有寶玉日日思慕感悼,然亦無可如何了?!久坑诖说任暮蟊阌么苏Z作結(jié),是板定大章法,亦是此書大旨。】
又不知?dú)v幾何時(shí),【年表如此寫,亦妙!庚側(cè):慣用此等章法。】[十六回有因得知省親事,賈璉和黛玉1733年底趕回。后回有說“園子造了一年”,此時(shí)1735年春?但是由于秦可卿的死是幻筆,她其實(shí)是扶歸安葬。并沒有1732年冬底她死,1733年秋才送葬的幾回事實(shí)。所以她“死”時(shí)的1732年冬底,即是“眼見不日又有一件非常喜事”的元春晉封,和得知省親事之時(shí)。稍前,也是賈璉和黛玉前往揚(yáng)州之時(shí)。“園子造了一年”是1733年一年的事,賈璉不在北京,到年底才開始參與。所以此時(shí)是1734年春。]這日賈珍等來回賈政:“園內(nèi)工程俱已告竣,大老爺瞧了[已經(jīng)瞧過了,只等老爺瞧了.列],或有不妥之處,再行改造,好題匾額對聯(lián)的?!辟Z政聽了,沉思一回,說道:“這匾額對聯(lián)到是一件難事。論理該請貴妃賜題才是,然貴妃若不親睹其景,大約亦必不肯妄擬。若直待貴妃游幸過再請題,偌大景致,若干亭榭,無字標(biāo)題,也覺寥落無趣,任有花柳山水,也斷不能生色?!北娗蹇驮谂孕Υ鸬溃骸袄鲜牢趟姌O是。如今我們有個(gè)愚見,各處匾額對聯(lián)斷不可少,亦斷不可定名。如今且按其景致,或兩字、三字、四字,虛合其意,擬了出來,暫且做燈匾聯(lián)懸了;待貴妃游幸時(shí),再請定名,豈不兩全?”賈政等聽了,都道:“所見不差。我們今日且看看去,只管題了,若妥當(dāng)便用;不妥時(shí),然后將雨村請來令他再擬?!薄军c(diǎn)雨村,照應(yīng)前文?!勘娙诵Φ溃骸袄蠣斀袢找粩M定佳,何必又待雨村?!辟Z政笑道:“你們不知,我自幼于花鳥山水題詠上就平平;【庚側(cè):是紗帽頭口氣。】[調(diào)侃趣極,脂硯口氣。]如今上了年紀(jì),且案牘勞煩,于這怡情悅性文章上更生疏了,縱擬了出來,不免迂腐古板,反不能使花柳園亭生色,似不妥協(xié),反沒意思?!薄靖迹赫锨樽秩绱藢?。壬午季春,畸笏?!勘娗蹇托Φ溃骸斑@也無妨。我們大家看了公擬,各舉其長,優(yōu)則存之,劣則刪之,未為不可?!辟Z政道:“此論極是。且喜今日天氣和暖,大家去俇俇。”【己庚戚夾:音光,字去聲,出《諧聲字箋》?!空f著起身,引眾人前往。[一場大出血后,卻一個(gè)個(gè)沒事人一般。大家去逛逛,最后參加個(gè)智力勞動。真是站立骷髏,偏要風(fēng)光風(fēng)光。]
賈珍先去園中知會眾人。可巧近日寶玉因思念秦鐘,憂戚不盡,賈母常命人帶他到園中來戲耍。【庚側(cè):現(xiàn)成筍[榫]楔,一絲不費(fèi)力。若特喚出寶玉來,則成何文字?】此時(shí)亦才進(jìn)去,忽見賈珍走來向他笑道:“你還不出去,老爺一會就來了?!睂氂衤犃?,帶著奶娘小廝們一溜煙就出園來?!静恍ぷ拥軄砜葱稳?。余初看之,不覺怒焉,蓋謂作者形容余幼年往事,因思彼亦自寫其照,何獨(dú)余哉?信筆書之,供諸大眾同一發(fā)笑?!縖此批者明顯是個(gè)公子,而且是“個(gè)中人”,畸笏叟口氣。]方轉(zhuǎn)過灣,頂頭賈政引眾客來了,躲之不及,只得一邊占[站.戚]了。賈政近日因聞得塾掌[“塾掌”應(yīng)是“業(yè)師”中的頭兒,可見自從秦鐘死去,寶玉又在家里上學(xué)逃學(xué)了。應(yīng)該還是跟著黛玉、寶釵和迎春姐妹們一起。]稱贊寶玉耑[專.夢]能對對聯(lián),雖不喜讀書,偏倒有些歪才情似的,【蒙側(cè):如此順寫筆間寫來,然卻是寶玉正傳?!拷袢张既蛔惨娺@機(jī)會,便命他跟來。【己庚夾:如此偶然方妙,若特特喚來題額,真不成文矣?!繉氂裰坏秒S往,尚不知何意。
賈政剛至園門前,只見賈珍帶領(lǐng)許多執(zhí)事人來,一旁侍立。賈政道:“你且把園門都關(guān)上,我們先瞧了外面再進(jìn)去。”【庚側(cè):是行家看法?!抠Z珍聽說,命人將門關(guān)了。賈政先秉正看門。[為什么“秉正”看關(guān)著的門呢?作者至此開始伏筆大不妙。自己關(guān)了門的這次還可以開了進(jìn)去出來,皇上關(guān)了門的那次可就進(jìn)不去出不來了,那時(shí)就只有“秉正”淚眼看門了?!氨保速Z政見皇上時(shí)的一本正經(jīng)樣。]只見正門五間,上面捅[桶.戚]瓦泥鰍脊;那門欄窗隔皆是細(xì)雕新鮮花樣,并無硃粉涂飾,一色水磨群墻,【己庚戚夾:門雅墻雅,不落俗套。】下面白石臺磯焀成西番草[蓮.列]花樣。左右一望,皆雪白粉墻,下面虎皮石隨勢砌去,果然不落富麗俗套,自是歡喜。遂命開門,只見迎面一帶翠嶂擋在前面?!狙谟车暮?。】眾清客都道:“好山,好山!”賈政道:“非此一山,一進(jìn)來,園中所有之景悉入目中,則有何趣?!北娙说溃骸皹O是。非胸中大有邱壑,焉想及此?!盵如同《紅樓夢》的風(fēng)格:既是面對文字獄的現(xiàn)實(shí),也就有如是的胸中邱壑。]說畢往前一望,見白石崚嶒,【想入其中,一時(shí)難變[辨.戚]方向。用“前后”、“這邊”、“那邊”等字,正是不辨東西?!炕蛉绻砉?,或如猛獸,縱橫拱立;上面苔蘚成斑,藤蘿掩映?!驹脙商幣f有之園所改,故如此寫方可。細(xì)極。】其中微露羊腸小逕,[前面如鬼怪如猛獸,竟都是自己制造,留給自己的,只剩下羊腸小徑。]【好景界,山子野精于此技。此是小逕,非行車輦道,今賈政原欲游覽其景,故將[指]此等處寫之。想其通路大道自是堂堂冠冕氣象,無庸細(xì)寫者也。后于省親之則[時(shí).戚]已得知矣?!抠Z政道:“我們就從此小徑逰去,回來由那一邊出去,方可遍覽。”
zj;
說畢,命賈珍(在.蒙)前引導(dǎo),自己扶了寶玉,逶迤進(jìn)入山口。[油然進(jìn)入鬼怪猛獸的口中矣。]【此回乃一部之綱緒,不得不細(xì)寫,尤不可不細(xì)批注。蓋后文十二釵書,出入來往之境方不能錯(cuò)亂,觀者亦如身臨足對[到]矣。今賈政雖進(jìn)的是正門,卻行的是僻路。按此一大園羊腸鳥道不止幾百十條,穿東度西,臨山過水,萬爀以今日賈政所行之逕,考其方向基址。故正殿反于末后寫之,足見未由大道而往,乃逶迤轉(zhuǎn)折而經(jīng)也。庚側(cè):寶玉此刻已料定吉多兇少。】抬頭忽見山上有鏡面白石一塊,正是迎面留題處?!玖纛}處便精。不必限定焀金鏤銀,一色惡俗,賴及棗梨之力。庚側(cè):新奇?!抠Z政回頭笑道:“諸公請看,此處題以何名方妙?”眾人聽說,也有說該題“疊翠”二字(的.夢),也有說該題“錦嶂”的,又有說“賽香爐”的,又有說“小終南”的,種種名色不止幾十個(gè)。原來眾客心中早知賈政要試寶玉的功業(yè)進(jìn)益何如,只將些俗套來敷演[不諱][衍.戚]。寶玉亦料定此意?!狙a(bǔ)明,好?!抠Z政聽了,便回頭命寶玉擬來。寶玉道:“嘗聞古人有云,‘編新不如述舊,刻古終勝調(diào)[雕.列]今?!疚绰劰湃苏f此兩句,卻又似有者。】[又是公然杜撰。寶玉不喜讀書,卻偏要做出個(gè)讀了別人沒讀過的書的模樣來。如果石頭說得一本正經(jīng),又是當(dāng)著這么些儒說的,誰敢不信?連脂硯都舀不準(zhǔn)。]況此處并非主山正景,原無可題之處,不過是探景一進(jìn)步耳?!敬苏搮s是?!磕缰睍熗ㄓ奶帯痆唐.常建《題破山寺后群院》:“曲徑通幽處,禪房花木深”。正是有些禪機(jī)。]這句舊詩在上,到還大方氣派。”眾人聽了都贊道:“是極!二世兄天分高,才情遠(yuǎn),不似我們讀腐了書的?!辟Z政笑道:“不謬獎(jiǎng)[過贊了.戚、不當(dāng)謬獎(jiǎng).列],他年小,不過以一知充十用,取笑罷了。再候[從、俟]選擬?!?br/>
說著進(jìn)入石洞來,只見佳木籠蔥,奇花熌灼,一帶清流從花木深處曲折瀉于石隙之下。[真好景致,有創(chuàng)意。為什么北京的大觀園里沒有見到?既有佳木奇花,此洞不深,能夠生長些喜陰的植物。]【這水是人力引來做的?!吭龠M(jìn)數(shù)步,漸向北邊,【細(xì)極。后文所以云進(jìn)賈母臥房后之角門,是諸釵日相來往之境也。后文又云,諸釵所居之處,只在西北一帶,最近賈母臥室之后,皆從此“北”字而來?!科教箤捇?,兩邊飛樓插空,雕甍繡檻,皆隱于山坳樹抄[杪.戚]之間。[此處東邊是瀟湘館,西邊是怡紅院。它們都是樓?]俯而視之,則清溪瀉雪,石磴穿云,[這是出了洞漸往上行,經(jīng)過假山中一個(gè)狹口,出了假山走到了橋上,“平坦寬豁處”是此地較高,三面有些視野。]【前已寫山至寬處,此則由低處至高處。各景皆遍?!堪资癁闄?,環(huán)抱池沼[沿],石橋弄[三、跨]港,獸面啣吐。[水跌下去處,應(yīng)是剛才經(jīng)過的山洞峽谷等處,所以能夠“清溪瀉雪”。]橋上有亭?!厩耙褜懮綄懯?,今則寫池寫樓,各景皆遍?!抠Z政與諸人上了亭子,倚欄坐了,【此亭大抵四通八達(dá),為諸小逕之咽喉要路?!縖脂硯小差矣。此亭咽喉不假,南面有橋通假山之口,他們就是由此而來;西面有橋通怡紅院;東面有橋通瀟湘館;北面卻無路無橋,而是水面。所以叫“石橋三港”。至于《己卯》用“石橋弄港”,乃錯(cuò)中藏真;暗示后回有“弄”,即王中最大者至此。]因問:“諸公以何題此?”諸人都道:“當(dāng)日歐陽公《醉翁亭記》有云:‘有亭翼然。’就名‘翼然’。”賈政笑道:“‘翼然’雖佳,但此亭壓水而成,還須偏于水題方稱。依我拙裁,歐陽公之‘瀉出于兩峰之間’,竟用他這一個(gè)‘瀉’字?!庇幸豢偷溃骸笆菢O,是極。竟是‘瀉玉’二字妙?!辟Z政拈髯尋思,因抬頭見寶玉侍側(cè),便笑命他也擬一個(gè)來。寶玉聽說,連忙回道:“老爺方才所議[擬.列]已是。但是如今追究了去,似乎當(dāng)日歐陽公題釀泉用一‘瀉’字則妥,今日此泉若亦用‘瀉’字,則覺不(甚.列)妥。況此處雖云省親駐蹕別墅,亦當(dāng)入于應(yīng)制之例,用此等字眼,亦覺粗陋不雅。求再擬較些蘊(yùn)藉含蓄者?!辟Z政笑道:“諸公聽此論若如?方才眾人編新,你又說不如述古;如今我們述古,你又說粗陋不妥。你且說你的來我聽?!睂氂竦溃骸坝杏谩疄a玉’二字,則莫若‘沁芳’二字,【果然。庚側(cè):真新雅。】豈不新雅?”賈政拈髯點(diǎn)頭不語。【庚眉:六字是嚴(yán)父大露悅?cè)菀?。壬午春?!勘娙硕济τ希潓氂癫徘椴环?。[“沁芳”二字何其新雅?如何想來?實(shí)在是作者大費(fèi)苦心。沁,意浸入水中;芳,指眾多女孩子。這里是大觀園的女兒們在大難來臨時(shí)自殺投水的地方。]賈政道:“匾上二字容易,再作一副七言對聯(lián)來?!睂氂衤犝f,立于亭上,四顧一望,便機(jī)上心來,乃念道:
繞堤柳借三篙翠,【己庚戚夾:要緊,貼切“水”字?!縖李賀《同沈駙馬賦得御溝水》:“入苑白泱泱,宮人正靨黃。繞堤龍骨冷,拂岸鴨頭香。別館驚殘夢,停杯泛小觴。幸因流浪處,暫得見何郎?!盷隔岸花分一脈[萬縷.夢]香。【恰極,工極!綺靡秀媚,香奩正體?!縖唐.馮延巳《酒泉子》:“芳草長川,柳映危橋橋下路。歸鴻飛,行人去,碧山邊。風(fēng)微煙澹雨蕭然,隔岸馬嘶何處?九回腸,雙臉淚,夕陽天?!庇沙鎏?,可知此處后回成了宮苑、危橋,驚殘夢后,澹雨蕭然。]
賈政聽了點(diǎn)頭微笑,眾人先稱贊不已。于是出亭過池,一山一石,一花一木,莫不著意觀覽。【渾寫兩句,已見經(jīng)行處愈遠(yuǎn),更至北一路矣?!縖脂硯想著是往北走,其實(shí)是往東。]忽抬頭看見前面一帶粉垣,里面數(shù)楹修舍,有千百騀翠竹遮暎[映.戚]。眾人都道:“好個(gè)所在!”于是大家進(jìn)入,只見入門便是曲折游廊,【不犯超手游廊。庚側(cè):此方可為顰兒之居。】階下石子漫成甬路。[從院門到房間一帶游廊可以避雨,石子甬路有按摩腳底的功效??上П本┐笥^園竟不是如此。]上面小小二三間房舍,一明兩暗,里面都是合著地步打就的床幾椅案。從里間房內(nèi)又得一小門,出去則是后院,有大茉[株]梨花兼著芭蕉。又有兩間小小退步。后院墻下忽開一隙,得[清.戚]泉一派,開溝僅尺許,灌入墻內(nèi),繞階鸀[纏.戚、緣.列]屋至前院,盤旋竹下而出。[更妙,簡直就是仙境。如此創(chuàng)意,令人想起安格爾的油畫《泉》。]
賈政笑道:“這一處還罷了。【庚側(cè):一處。】若能月夜坐此窗下讀書,不枉虛生一世?!闭f畢看著寶玉,唬的寶玉忙垂了頭?!炯焊輮A:點(diǎn)一筆?!勘娍兔τ迷掗_釋,【客不可不有。】又說道:“此處的匾該題四個(gè)字?!辟Z政笑問:“哪四字?”一個(gè)道是“淇水遺風(fēng)”。[《詩經(jīng).衛(wèi)風(fēng)》有“藋藋竹騀,以釣于淇。豈不爾思?遠(yuǎn)莫致之?!盷賈政道:“俗?!薄居嘁嗳绱??!坑忠粋€(gè)是“睢園雅[遺.夢]跡”。[唐.王勃《藤王閣序》有“睢園鸀竹,氣凌彭澤之樽?!盷賈政道:“也俗。”賈珍笑道:“還是寶兄弟擬一個(gè)來。”【庚眉:又換一章法。壬午春?!抠Z政道:“他未曾作,先要議論人家的好歹,可見就是個(gè)輕薄人?!薄靖齻?cè):知子者莫如父?!勘娍偷溃骸白h論的極是,其奈他何?”賈政忙道:“休如此縱了他。”因命他道:“今日任你狂為亂道,先設(shè)議論來,然后方許你作?!炯焊輮A:又一格式,不然(不)獨(dú)死板,且亦大失嚴(yán)父素體。庚眉:于[余]作詩文時(shí),雖政老亦有如此令旨,可知嚴(yán)父亦無可奈何也。不學(xué)紈袴來看。畸笏?!縖畸笏和作者、脂硯同輩,非政老的兒子,而政老能“令旨”于他,可見他位置微妙。他是誰?]方才眾人可有使得的?”[簡直奇怪無理的爸爸,才說“休如此縱了他”,就又“任你狂為亂道”,怎么轉(zhuǎn)眼就自打嘴巴如此的?]寶玉見問,答道:“都似不妥?!薄久髦枪室庖狁g議論,樂得肆行施展?!抠Z政冷笑道:“怎么不妥?”寶玉道:“這是第一處行幸之處,必須頌圣方可。[驚人之筆,后回有皇上真的來此“行幸”,且看。]若用四字的匾,又有古人現(xiàn)成的,何必再作。”賈政道:“難道‘淇水’‘睢園’不是古人的?”寶玉道:“這太扳[板.戚]腐了。莫若‘有鳳來儀’四字?!薄竟?,妙在雙關(guān)暗合?!縖《尚書.益稷》“簫韶九成,鳳凰來儀?!比糁话岛系皆?,還不是雙關(guān);合到黛玉,才是雙關(guān)。即后回有黛玉面臨被納為妃子的命運(yùn)。]眾人都閧[哄.其]然叫妙。賈政點(diǎn)頭道:“畜生,畜生,可謂‘管窺蠡測’矣?!盵《漢書.東方朔傳》:“以管窺天,以蠡測海。”]因命:“再題一聯(lián)來?!睂氂癖隳畹溃?br/>
寶鼎茶閑煙尚鸀,【“尚”字妙極!不必說竹,然恰恰是竹中精舍?!坑拇捌辶T指猶涼?!尽蔼q”字妙!“尚鸀”“猶涼”四字,便如置身于森森萬騀之中?!?br/>
賈政搖頭說道:“也未見長?!闭f畢引人出來。
方欲走時(shí),忽又想起一事來,因問賈珍道:“這些院落房宇并幾案桌椅都算有了,【庚側(cè):此一頓少不得?!窟€有那些帳幔簾子并陳設(shè)玩器古董,可也都是一處一處合式配就的?”【己庚戚夾:大篇長文不如此頓,則成何話說?】賈珍回道:“那陳設(shè)的東西早已添了許多,自然臨期合式陳設(shè)。帳幔簾子,昨日聽見璉兄弟說還不全。那原是一起工程之時(shí)就畫了各處的圖樣,量準(zhǔn)尺寸,就打發(fā)人辦去的。想必昨日得了一半?!薄狙a(bǔ)出近日忙冗,千頭萬緒景況?!抠Z政聽了,便知此事不是賈珍的首尾,便命人去喚賈璉。
一時(shí)賈璉趕來,【寫出忙冗景況?!抠Z政問他共有幾種,現(xiàn)今得了幾種,尚欠幾種。賈璉見問,忙向靴桶內(nèi)取靴掖內(nèi)裝的一個(gè)紙折略節(jié)來,【細(xì)極!從頭至尾,誓不作一筆逸安茍且之筆。】看了一看,回道:“粧、【一字一句?!框⒗C、堆;刻絲、彈墨;【二字一句。】并各色綢綾大小幔子一百二十架,昨日得了八十架,下欠四十架。[似是作者在暗示寫作進(jìn)度,八十回后打算再寫四十回。]簾子二百掛,昨日俱得了。外有猩猩氈簾二百掛,(湘妃竹簾二百掛,列)金絲藤紅漆竹簾二百掛,墨漆竹簾二百掛,五彩線絡(luò)盤花簾二百掛,每樣得了一半,也不過秋天都全了。[注意秋天,眼下可是春天。這些內(nèi)裝修就要大半年,整個(gè)園子就得兩年時(shí)間,前已提到,這一項(xiàng)銀子需要二萬兩。別的呢?可怕都是以萬為單位數(shù)字。]椅搭、棹[桌]圍、床裙、棹[罩.戚、杌]套,每分一千二百件,也有了?!?br/>
一面走一面說,【是極!】倏爾青山斜阻,【“斜”字細(xì),不必拘定方向。諸釵所居之處,若稻香村、瀟湘館、怡紅院、秋爽齋、蘅蕪苑等,都相隔不遠(yuǎn),究竟只在一隅。然處置得巧妙,使人見其千邱萬壑,恍然不知所窮,所謂會心處不在乎遠(yuǎn)。大(抵.戚)一山一水,一木一石,全在人之穿插布置耳?!哭D(zhuǎn)過山懷中,隱隱露出一帶黃泥筑就矮墻,墻頭皆用稻莖掩護(hù)?!九涞暮?!】有幾百株杏花如噴火蒸霞一般。里面數(shù)楹茅屋,外面卻是桑、榆、褀、柘,各色樹稚新條,隨其曲折,編就兩溜青籬。籬外山坡之下有一土井,旁有桔槔轆轤之屬。下面分畦列畝,佳蔬菜花,漫然無際。【閱至此,又笑別部小說中一萬個(gè)花園中皆是牡丹亭、芍藥圃,雕欄畫揀、瓊榭珠樓,略不差別?!縖這是往東北走,山在左手一側(cè)。不知現(xiàn)在北京大觀園為什么竟沒有山?]
賈政笑道:“到是此處有些道理。固然系人力穿焀,此時(shí)一見,未免勾引起我歸農(nóng)之意。【極熱中偏以冷筆點(diǎn)之,所以為妙?!縖才過了第一行幸處,就“下放”到了農(nóng)村,此即賈家后來遭遇。脂硯用冷熱點(diǎn)之,亦妙。]我們且進(jìn)去歇息歇息?!闭f畢方欲進(jìn)籬門去,忽見路旁有一石碣,亦為留題之備?!靖‘?dāng)。若有懸額之處,或再用鏡面石,豈復(fù)成文哉?忽想到“石碣”二字,又托出許多郊野氣色來,一度[肚.戚]皮千溪萬壑,只在這石碣上。庚側(cè):真妙真新?!勘娙诵Φ溃骸案?,更妙!此處若懸匾待題,則田舍佳[家.戚]風(fēng)一洗盡矣。立此一碣,又覺生色許多,非范石湖[南宋詩人范成大。]田家之詠不足以盡其妙?!薄究筒豢刹火B(yǎng)。庚側(cè):贊得是,這個(gè)蔑翁有些意思。】賈政道:“諸公請題。”眾人道:“方才世兄有云,‘編新不如述舊’,此處古人已道盡矣,莫若直書‘杏花村’妙極。”賈政聽了,笑向賈珍道:“正虧提醒了我。此處都妙極,只是還少一個(gè)酒幌,明日竟作一個(gè),不必華麗,就依外面村莊的式樣作來,用竹騀挑在樹稍[梢.戚]。”[杏花村已經(jīng)妙,酒幌就更妙了,直是出“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂”了。又一次暗示抄家死人在清明。]賈珍答應(yīng)了,又回道:“此處竟還不可養(yǎng)別的雀鳥,只是買些鵝鴨雞類,才都相稱了?!辟Z政與眾人都道:“更妙。”賈政又向眾人道:“‘杏花村’固佳,只是犯了正名,村名直待請名[清明.戚]方可?!北娍投嫉溃骸笆茄?,如今虛的,便是什么字樣好?”大家想著,寶玉卻等不得了,【又換一格,方不板。】也不等賈政的命,【忘情有趣?!勘阏f道:“舊詩有云:‘紅杏梢頭掛酒旗?!痆明.唐寅《杏林春燕》詩:“紅杏梢頭掛酒旗,鸀楊枝上轉(zhuǎn)黃驪。鳥聲花影留人住,不賞東風(fēng)也是癡?!盷如今莫若‘杏簾在望’【妙在一“在”字?!克淖帧!北娙硕嫉溃骸昂脗€(gè)‘在望’!又暗合‘杏花村’意?!睂氂窭湫Φ溃骸就樽蠲?。】“村名若用‘杏花’二字,則俗陋不堪了。又有古人詩云:‘柴門臨水稻花香’,[唐.許渾詩:“村徑繞山松葉暗,柴門臨水稻花香”。]何不就用‘稻香村’的妙?”眾人聽了,亦發(fā)哄聲拍手道:“妙!”賈政一聲斷喝:“無知的業(yè)障!你能知記得知道幾個(gè)古人,[急結(jié)巴了。]能記得幾首熟詩,也敢在老先生前賣弄!你方才那些胡說的,不過是試你的清濁,取笑而已,你就認(rèn)真了!”【庚眉:愛之至,喜之至,故作此語。作者至此,寧不笑殺?壬午春?!縖眉批,又有紀(jì)年,可確定是畸笏的。賈政的愛子有多別扭?作者若笑,也是苦笑,只畸笏自己笑殺了吧?]說著引人步入苑堂。里面紙窗木榻,富貴氣象一洗皆盡。賈政心中自是喜歡,卻瞅?qū)氂竦溃?->>