在剩下的旅途中，他們沒有多談什么。在凡林說出了攝魂怪的目的，所有人都陷入了死一般的寂靜。

    最后?；疖嚱K于在霍格沃茨車站停了下來，下車的時(shí)候可真是一片忙亂：貓頭鷹啼叫，貓兒喵喵，納威的寵物蟾蜍在他的帽子底下呱呱叫著。那小小的站臺(tái)已經(jīng)結(jié)冰了，冷雨嘩嘩地下著。

    “一年級(jí)的到這里來！”一個(gè)熟悉的聲音叫道。哈利、羅恩、凡林還有赫敏回過身來，看到了站臺(tái)那一端海格魁梧的身材。他正向驚慌失措的新學(xué)生招手，要帶領(lǐng)他們?nèi)ソ?jīng)歷傳統(tǒng)的渡過湖泊的旅行。真希望今年沒有那個(gè)倒霉蛋被人魚推下水去，但愿吧。

    “好嗎，你們四個(gè)？”海格越過那許多腦袋沖著他們喊遭。他們向他揮手，但是沒有機(jī)會(huì)和他說話，因?yàn)樗麄冎車娜苏浦麄冄刂九_(tái)向前走。哈利、羅恩、凡林還有赫敏跟隨學(xué)校的其他學(xué)生走上了一條粗糙泥濘的路，那里至少有一百輛馬車在等候剩下的學(xué)生，每輛車由一匹隱形的馬拉著，哈利只能這樣假定，因?yàn)榈鹊剿麄兣肋M(jìn)一輛馬車并且關(guān)上車門以后，馬車就自動(dòng)行駛起來，一路跌跌撞撞的。

    馬車?yán)锩嬗幸还傻拿刮逗偷静菸?。哈利覺得自從吃了巧克力以后就好一些了，不過他仍舊感到虛弱無力。羅恩和赫敏一直在偷偷地看他，似乎怕他再次崩潰。

    馬車滾滾行進(jìn)，前方是一對(duì)宏偉壯麗的鑄鐵門，兩旁是許多石柱，預(yù)端有帶翼的野豬，哈利看到又有兩名身材高大、戴頭巾的攝魂怪站在大門兩旁守衛(wèi)著。

    似乎又有一陣寒潮向他襲來；哈利縮到凹凸不平的座位里去，閉上限睛，直到他們走進(jìn)了大門。

    馬車在長(zhǎng)長(zhǎng)的斜坡車道上提高了速度，一直駛到城堡前；赫敏探身窗外，看著許多角塔和塔樓漸漸向他們靠近。最后，馬車搖搖擺擺地停下來了，赫敏和凡林下了車。

    哈利還有羅恩下車的時(shí)候，耳邊響起了一個(gè)拖長(zhǎng)的、慢吞吞的聲音。

    “聽說你暈過去了是么，波特？隆巴頓說的是真話？你真的暈過去了？”

    馬爾福擠過赫敏面前，擋住哈利經(jīng)過石階走進(jìn)城堡的路，他一臉得意。那雙淡色的眼睛惡意地閃著。

    “走開，馬爾福?！绷_恩咬著牙說。

    “你是不是也昏過去了，韋斯萊？”馬爾福大聲說?！澳邱斎说睦霞一镆矅樦懔税?，韋斯萊？”

    “我想，在你還沒有成功的激怒我然后和我來一場(chǎng)親密的友誼賽的話，最好把你的身體從赫敏的前面挪開……”凡林說著，他不介意和馬爾福來一波愉快的互相傷害。

    “怎么，凡林……”馬爾福惡狠狠到，“你以為你能夠嚇到我？”

    “你可以試一試，馬爾?！瓌e在我面前刷存在感，否則我不介意給你這朵馬爾福家的小白花剪成花骨朵……”

    凡林真的是煩透了，攝魂怪，還有該死的小天狼星，而且最重要的，馬爾福竟然推了赫敏……其實(shí)這才是重點(diǎn)。

    “小白花？”馬爾福有些迷茫，他重復(fù)了一句，可是很快他就意識(shí)到這樣做非常的蠢。

    可是還沒等馬爾福爆發(fā)新一輪的嘴炮攻勢(shì)并向凡林投射一波作死的嘲諷之前，盧平教授的到來一定程度上抑制了馬爾福的作死。

    “出什么事了嗎？”一個(gè)溫和的聲音問道。盧平教授剛從后面一輛馬車下來。

    馬爾福傲慢地瞪了盧平教授一眼，把盧平教授長(zhǎng)袍上的補(bǔ)丁和那只破破爛爛的箱子都看在了眼里。

    他聲音里帶著一股諷刺的意味說道：“哦，沒有……哦……教授?！比缓笏麑?duì)克拉和高爾傻笑了一陣，帶領(lǐng)他們走上石階進(jìn)城堡去了。

    “真是無藥可救了……”凡林無奈到，馬爾福就是一個(gè)被寵壞了的孩子。

    “好了……我們走吧。”赫敏說到，她在哈利背后推了他一把要他快點(diǎn)走，這四個(gè)人就加入了走上石階的人群，走過那扇巨大的橡木門，走進(jìn)深深的前廳；前廳里火把照得很亮。廳里有一道壯麗的大理石樓梯通往樓上。

    通往禮堂的右邊那道門開著；哈利跟著人群向大廳走去，但他還沒來得及看一看那帶魔力的天花板……今晚這天花板又黑又暗……就聽到一個(gè)聲音叫道：“波特！格蘭杰！艾爾！我要見你們?nèi)齻€(gè)人！”

    三人轉(zhuǎn)過身來，哈利很驚訝。格蘭芬多院院長(zhǎng)麥格教授正越過人群在招呼他們。她是個(gè)看上去很嚴(yán)厲的女巫，頭發(fā)梳成緊緊的發(fā)髻；一雙尖銳的眼睛上戴著一副方形眼鏡。

    “別擔(dān)心哈利！”凡林小聲的說著，“麥格教授應(yīng)該只是關(guān)心一下在火車上的事情，不過……她找我和赫敏干什么……”凡林一頭霧水。

    哈利擠到她面前，心里感到有什么事情要發(fā)生；麥格教授總讓他覺得自己有什么事做錯(cuò)了。

    “不用這么愁眉苦臉的……我只不過要在辦公室里和你們說句話。”她告訴他們?！绊f斯萊，到那邊去?！?br/>
    羅恩瞪眼看著麥格教授領(lǐng)著哈利、凡林還有赫敏離開了閑談的人群；他們兩人陪著她穿過前廳，走上大理石樓梯，再沿著走廊走去。

    他們走進(jìn)她的辦公室，那是一個(gè)小房間，壁爐里生著歡迎人的旺火，麥格教授馬上示意凡林三個(gè)人坐下。

    她自己坐在桌子后面，突然說：“盧平教授先派了一只貓頭鷹來，他說你們?cè)诨疖嚿显庥隽藬z魂怪的突擊檢查，波特還暈倒了，艾爾釋放了一個(gè)接近完整的守護(hù)神咒……”

    在哈利開口回答以前。有人輕輕敲門，護(hù)士長(zhǎng)龐弗雷夫人急急忙忙地走進(jìn)來。

    哈利覺得自己臉紅了。他昏了過去，或者是不管他干了什么，即使人們沒有為此大驚小怪，就已經(jīng)夠糟的了。

    “是你們兩個(gè)小鬼啊，”龐弗雷夫人說到，“你們一定又做了什么危險(xiǎn)的事情，還有，這位小姑娘……”