爭執(zhí)過后眾人再度散開休息，離天亮還有很久，補充好體力才能繼續(xù)上路。杜蘭德不放心菊若，看到她在遠離大家的地方合衣躺下后才轉(zhuǎn)過身，恰好看到同樣盯著菊若的尼克。兩人心照不宣地笑笑，回到自己的位置上，
杜蘭德坐在草地上思考天亮后去無錫的路要怎么走，需要備些什么，路上遇到日軍如何應對。按照白日里的情況來看，揚州城的日軍大多是集體行動，極少有日軍四處流竄。即便有部分日軍脫離大部隊，也會保持在一定距離里，以便隨時歸隊或者呼喚救援。一旦被他們發(fā)現(xiàn)，就很難逃脫。
其他人都好說，為了保命也絕對會服從安排，唯一的變數(shù)是菊若。杜蘭德回頭望向背對著眾人躺在樹下的女人，不知道是性格急躁還是另有所圖，她完全學不會低調(diào)隱藏，甚至多次想要和日軍正面碰上。剩下的幾十天一定要對她多加提防。
冬夜的風間歇性拂過，帶著濕冷的寒意和蕭肅，杜蘭德扯了扯衣襟，將雙手交疊在胸前，仰頭靠上樹干，干枯的枝丫上，一片焦黃的葉子搖搖欲墜。
“阿杜?！焙穆曇魪亩叺偷蛡鱽怼?br/>
杜蘭德轉(zhuǎn)過頭，女人秀美的臉龐映入眼簾：“怎么這么晚不睡，有事嗎？”
經(jīng)過剛剛的猶豫事件，杜蘭德其實不太想直接面對她，明明不給她任何希望對雙方都好，但看著她那雙晶瑩的雙眸，他總覺得內(nèi)心有一絲愧疚。仿佛他不該放棄她，即便隔著時間空間，他都應該奮不顧身地陪在她身邊。
“沒什么。我是想說，你似乎很早就開始守夜了，難道不困嗎？要不然我替你守著，你稍微睡會兒？”胡蝶好像沒有因他方才的欲言又止不快，仍在全心全意地對他好。
“你……聽到我和尼克的對話了？”杜蘭德心中大驚。當時他以為大家都睡著了才會放心大膽地和尼克聊天，沒想到胡蝶沒有睡？那她是不是聽到穿越時間，改變歷史這些話了？他們穿越者的身份是不是暴露了？這可如何是好？
杜蘭德正絞盡腦汁想如何將事情圓過去，胡蝶又開了口：“沒有，你們坐得太遠。雖然我沒睡著，但也根本聽不清你們說了什么。不過你路過我身邊時踩到一根樹枝，可能你沒注意，但我馬上醒了。因為以前在醫(yī)院上夜班時經(jīng)常要半夜醒來給病人換藥之類的，所以我從來不敢睡得太熟?！?br/>
“哦，是這樣啊?！倍盘m德點點頭，放下跳在嗓子眼的心臟，幸好她沒聽到，不然要圓謊就麻煩了。
“我還專門注意了下，菊若也沒有醒，而且她比我離你們更遠，所以不會聽到你們的對話。”胡蝶笑得雙眼瞇起，帶著少女感十足的調(diào)皮，隱隱約約還有求表揚的意味，“畢竟可是阿杜你提醒我要當心菊若的呀，我沿途幾乎都在注意她的一舉一動?！?br/>
杜蘭德失笑，她可真是個古靈精怪的女孩子，那個“杜蘭德”究竟修了多少世的福分才會遇上她？又有多不開眼要離開她，還讓自己撿了個便宜？不過她說的話也讓他安下心來，，有關(guān)尼克帶有私心的事，他不希望讓菊若知道。
“沒有多久就要天亮了，我已經(jīng)睡了大半夜，精力也恢復的差不多。你瞇一會兒吧，我來盯著就好。畢竟你要是倒了，我們這群老弱婦孺還能指望誰來保護？”胡蝶讀懂了他眼中的笑意，不好意思在這個問題上繼續(xù)下去，紅著臉催促道。
杜蘭德心知拗不過她，只得應下：“那我睡會兒，有什么情況你馬上喊我，不要私自涉險。”
“沒問題，你安心睡吧?！?br/>
杜蘭德沒再說話，動了動腿換成更舒服的姿勢靠在樹干上，慢慢閉上眼睛，鼻端若有若無地縈繞著女子身上的幽香。這香氣讓他全身放松下來，壓抑許久的倦意如潮水般涌上來，令他逐漸沉入夢鄉(xiāng)。
不知睡了多久，杜蘭德被一陣爭吵聲吵醒。他揉揉疼痛欲裂的太陽穴，極不情愿地睜開眼朝爭執(zhí)聲傳來的方向望去，還發(fā)現(xiàn)尼克等人也都醒了過來，紛紛伸頭看向聲源處。
這一看把杜蘭德殘存的睡意嚇得消失殆盡。
漆黑的樹林里，一蓬旺盛的篝火正在熊熊燃燒，沖散了黑暗，帶來了光明，也……給敵軍指明了方向。
“你快把火滅掉！”胡蝶壓低聲音惡狠狠地瞪著擋在她身前的菊若。
菊若一臉不屑，抱著雙臂說：“不。我受不了這濕冷的天氣，如果不能取暖，我會凍死！”
“馬上把火滅掉！”胡蝶杏眼圓瞪，上前一步就要去滅火。
菊若伸出手推她一把：“就不滅！”胡蝶被推了個趔趄，哪肯就此放棄，穩(wěn)住身形后立馬跑上前欲扯開菊若。
安太太等人見狀嚇得抱著孩子扶著老人躲進密林深處，日軍的槍響他們不是沒聽見，如今鬧出這么大動作，不是故意引對方發(fā)現(xiàn)嗎？
眼看兩人扭打成一團，杜蘭德和尼克三步并作兩步跑到火堆邊踢開柴火，還不忘手腳并用地用土掩埋住火星。兩人迅速地把篝火撲滅。
繞是杜蘭德再怎么念及同伴之情，也被菊若這一舉動氣的夠嗆，語氣不知不覺帶上了責怪：“菊若小姐，濕冷天氣再難熬，總比我們成為日軍的獵物強?！?br/>
菊若不滿地嘟囔：“這里是叢林里，他們怎么能發(fā)現(xiàn)我們的存在？再說了，就算發(fā)現(xiàn)又能怎樣，大不了……”
她的話沒說完就被尼克嚴厲地打斷：“大不了什么？你想說什么？你想又干什么？”
菊若沒想到居然會是尼克出言訓斥她，臉上帶著難以置信的震驚，想說的話也消失在喉頭。聽他的口氣，難道他猜出什么了？不對，不應該，他不可能知道。但是為確保任務順利進行，她不得不做好兩手準備。
就連杜蘭德都沒有想到尼克會如此嚴肅地指責菊若，畢竟一路行來尼克給人的感覺都是個骨子里就帶著陽光氣息的德州男孩。不管是誰情緒低落，他都會想盡辦法去帶動氣氛，讓對方從消沉中走出來。從來沒見過他露出剛剛那樣的神色，好似他能肯定菊若另有所圖且必然是對大家不利的事一樣。
胡蝶自然不明白三人之間的彎彎道道，但她會察言觀色，此時分明是尼克對菊若的行徑動了怒火。菊若好像真的是知道自己錯了一樣，深深地低下頭，讓人看不清她的神色。
僵持不下的氣氛被一陣呼喝聲打破，有人在用日語大聲喊話，聲音越來越近，而且顯然不是從山下傳來，而是就在山上。
所有人臉上都露出驚惶的神情，日軍的殘暴程度大家心知肚明，誰都知道一旦被抓住等待他們的將會是是什么后果。
臨危之際，胡蝶也顧不上暴露不暴露的問題，對著藏在密林深處還在伸頭張望的孟大爺?shù)热舜舐暫暗溃骸翱?，馬上離開！”
這一嗓子警醒了其他人，也提示了日軍。原本雜亂無章地四處搜尋的日軍開始排開陣型將眾人所在的位置包裹在內(nèi)，并且一步步縮小包圍圈。
杜蘭德顧不得男女有別，拉著胡蝶的手就向外跑。敵眾我寡且身邊有同伴需要保護的情況下，即使他隨身攜帶最先進的激光槍也絕對不敢和日軍正面起沖突。
那邊廂，梁志成等人本就為避免圍觀他們爭執(zhí)而走去密林深處，離篝火有一定距離，后來又得胡蝶不要命地出聲警示，早已拖家?guī)Э诘爻h處跑去。反倒是杜蘭德四人離危險更近。
此時此刻杜蘭德心里只有一個念頭：跑，不要命地跑，一定要帶著胡蝶逃開日軍的追捕。
至于尼克那邊，杜蘭德對他有信心。一個自小在農(nóng)場里長大，會騎馬愛攀巖，參加過童子軍還熱愛各種戶外運動的男人在黑漆漆的樹林里逃命應該不成問題。而且林子里沒什么大的障礙物，比拼的只有速度和耐力。
因此杜蘭德沒有過多地照看尼克那邊，只在開始的時候看見菊若踉踉蹌蹌落在后面有幾分生氣，逃命都這么慢，還能指望她干什么？后來，確認尼克拉著她開始跑就放心了。
槍聲在背后此起彼伏地響起，聲聲都好似在眾人耳邊爆炸。所有人分心臟都在瘋狂地跳動，如果逃不了……如果逃不了要怎么辦……
突然，尼克的一聲慘叫從背后傳來。杜蘭德頓時停下腳步，難以置信地回頭看去。只見尼克被流彈擊中，捂著胸口，絕望地與他對視：“我要……被永遠丟進了歷史……你小心……菊若……她是日……”
尼克的聲音逐漸消失，菊若好似受到極大的驚嚇，早已拋下中槍的同伴跑向密林深處。
上半夜才促膝長談的人此刻卻成為一具尸體，杜蘭德瞬間紅了眼，拔出激光槍，咬著牙向追近的日軍開槍，幾名日軍應聲倒下。胡蝶目瞪口呆地看著杜蘭德行云流水的開槍動作還有那個奇怪的槍，居然只用光束就能打倒敵人。
當然，最讓她吃驚的是尼克死前最后那句話，菊若她是日……日什么？日本人嗎？