?【56書(shū)庫(kù)】！
2月19日這天是農(nóng)歷的三十，中國(guó)人又叫做“除夕”夜。諾蘭和安吉帶著給家里買好的禮物，開(kāi)車駛向諾蘭的父母家。
諾蘭在幾天前就和安吉說(shuō)了自己要帶她見(jiàn)父母，而且還要和家人一起過(guò)傳統(tǒng)的中國(guó)春節(jié)。
安吉知道了以后，即高興又有些緊張，因?yàn)樗@是第一次見(jiàn)諾蘭的父母。諾蘭一邊開(kāi)車，一邊看了一眼旁邊的安吉，看得出來(lái)她有些緊張。諾蘭笑了笑，說(shuō)道，“親愛(ài)的，你知道‘過(guò)年’用中文怎么說(shuō)嗎？”
安吉搖搖頭說(shuō)道，“怎么說(shuō)呢？”
諾蘭看著前方說(shuō)道，“叫‘過(guò)...年...’。”諾蘭用中文說(shuō)了一句，他把語(yǔ)速放得很慢，聲調(diào)拉的很長(zhǎng)，以便安吉能夠挺清楚。
安吉跟著學(xué)到，“‘過(guò)....年...’”。不過(guò)她發(fā)出的聲音和大部分外國(guó)人一樣，無(wú)法掌握“四聲調(diào)”，還顯得有點(diǎn)大舌頭。
“過(guò)年?！薄斑^(guò)年”安吉一遍一遍的用中文說(shuō)著。不過(guò)在諾蘭聽(tīng)起來(lái)，都很糟糕。(56書(shū)庫(kù)
“中文真的是很難學(xué)習(xí)，我看來(lái)沒(méi)有這方面的天賦?！卑布嚵藥妆榉艞壛?，還不住的摸自己的下巴。
諾蘭笑了笑說(shuō)道，“當(dāng)然難學(xué)了，你不是挺喜歡中國(guó)文化嗎？語(yǔ)言可是最基本的?！?br/>
安吉搖了搖頭，“哦，上帝呀。饒了我吧?！?br/>
“呵呵，我給你講個(gè)關(guān)于中國(guó)春節(jié)的故事怎么樣？”諾蘭繼續(xù)用自己的方法放松安吉的狀態(tài)。
“好呀?！卑布獊?lái)了興趣，她知道諾蘭最會(huì)講故事了，而且知識(shí)面很廣泛。
諾蘭一邊開(kāi)車一邊說(shuō)，“你知道中國(guó)人為什么在過(guò)年的時(shí)候要放鞭炮嗎？”
“對(duì)呀，為什么？”安吉好奇的問(wèn)，“我很早就想問(wèn)你了，你不說(shuō)我還忘了呢?！?br/>
諾蘭瞥了一眼安吉，接著說(shuō)道，“傳說(shuō)在中國(guó)古時(shí)候，有一種猛獸叫做‘年’，就是你剛才發(fā)音的那個(gè)詞，‘年’...”
安吉聽(tīng)到這里還跟著諾蘭學(xué)，“年！原來(lái)是個(gè)怪獸？然后呢？”
諾蘭見(jiàn)安吉來(lái)了興趣，于是就帶著感**彩開(kāi)始描述這個(gè)古老的中國(guó)傳說(shuō)，“年獸，頭長(zhǎng)尖角，兇猛異常，長(zhǎng)年深居海底，每到除夕，就是今天這個(gè)時(shí)候，就會(huì)爬上岸來(lái)吞食牲畜傷害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人們扶老攜幼，逃往深山，以躲避“年”的傷害......”
諾蘭開(kāi)著車說(shuō)著，安吉被故事吸引了，放松了緊張的心情問(wèn)道，“然后呢？”
“又到了一年的除夕，人們象往年都忙著收拾東西準(zhǔn)備逃往深山，這時(shí)候村東頭來(lái)了一個(gè)白發(fā)老人，白發(fā)老人對(duì)一戶老婆婆說(shuō)只要讓他在她家住一晚，他定能將“年”獸驅(qū)趕走。眾人不信，老婆婆勸其還是上山躲避的好，但老人堅(jiān)持留下，眾人見(jiàn)勸他不住，便紛紛上山躲避去了。當(dāng)“年”獸象往年一樣準(zhǔn)備闖進(jìn)村肆虐的時(shí)候，突然傳來(lái)白發(fā)老人燃響的爆竹聲，“年”獸混身顫栗，再也不敢向前湊了，原來(lái)“年”獸最怕紅色，火光和炸響。這時(shí)大門大開(kāi)，只見(jiàn)院內(nèi)一位身披紅袍的老人哈哈大笑，“年”獸大驚失色，倉(cāng)惶而逃。第二天，當(dāng)人們從深山回到村里時(shí)，發(fā)現(xiàn)村里安然無(wú)恙，這才恍然大悟，原來(lái)白發(fā)老人是幫助大家驅(qū)逐“年”獸的神仙，人們同時(shí)還發(fā)現(xiàn)了白發(fā)老人驅(qū)逐“年”獸的三件法寶。從此，每年的除夕，家家都貼紅對(duì)聯(lián)，燃放爆竹，戶戶燈火通明，守更待歲。這風(fēng)俗越傳越廣，就成了中國(guó)民間最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日‘過(guò)年’”。諾蘭慢慢悠悠的把故事講完，然后看了一眼安吉。
安吉聽(tīng)得很入迷，當(dāng)諾蘭說(shuō)完了的時(shí)候，她才回過(guò)神了，“哇哦，真是有意思的故事，中國(guó)就是歷史悠久，有這么多的傳說(shuō)，真有‘年獸’這種東西嗎？”安吉很認(rèn)真的問(wèn)道。
“呵呵?！敝Z蘭笑了笑，“怎么可能，這只是個(gè)民間傳說(shuō)而已?！闭f(shuō)完停下了車，然后接著說(shuō)，“下車吧，小公主，到了?！?br/>
諾蘭和安吉下了車，拿上禮物，敲開(kāi)了父母家的門......
諾蘭的三個(gè)姐姐和姐夫已經(jīng)到了，諾蘭的大姐家有兩個(gè)孩子，一男一女，二姐家有兩個(gè)女孩，老三只有一個(gè)兒子。
一進(jìn)屋，孩子們都先跑出來(lái)圍著舅舅，這邊最大的不過(guò)8歲，最小的只有3歲，然后開(kāi)始向安吉問(wèn)好，孩子們沒(méi)有看過(guò)安吉的電影，但是聽(tīng)大人們說(shuō)她現(xiàn)在是個(gè)明星，所以對(duì)安吉格外熱情。
安吉也親切的和孩子打招呼，把買好的禮物給他們，還和他們的父母擁抱著，她看了看諾蘭的家，布置的不僅有中國(guó)特色，還有西方的味道。房間很大，從家具陳設(shè)和整體設(shè)計(jì)來(lái)看，就知道這是個(gè)富裕的家庭。
這時(shí)，諾蘭忽然拉住自己，抬頭一個(gè)看，安吉猜得出站在對(duì)面的是諾蘭的父母，所以趕緊跟著諾蘭來(lái)到他父母身邊，她看到諾蘭先是熱情的擁抱著他的父母，不斷的說(shuō)著祝福的話。他的父母也是高興地合不上嘴了。
“爸爸，媽媽，這是安吉麗娜朱莉，我的女朋友?！敝Z蘭向父母介紹著，其實(shí)父母早就知道了，但這畢竟是頭一次見(jiàn)面，禮節(jié)還是要的。
“叔叔，阿姨你們好，安吉見(jiàn)到你們很榮幸?！卑布Y貌的對(duì)洛奇一家說(shuō)道。說(shuō)完走上前，給洛奇老兩口每人一個(gè)深深的擁抱。
“好，安吉你也好呀，”洛奇高興說(shuō)道，看得出來(lái)他的老伴都很喜歡安吉，這時(shí)母親也說(shuō)道，“你們回來(lái)就好了，我們一年也見(jiàn)不了幾面。今天我們一家可要一起吃團(tuán)圓飯?！闭f(shuō)完拉過(guò)安吉和諾蘭的手走進(jìn)客廳。
安吉的心此時(shí)被感動(dòng)著，雖然他聽(tīng)諾蘭說(shuō)過(guò)，中國(guó)的人過(guò)年就是要在一起吃團(tuán)圓飯，但是她實(shí)在沒(méi)有想到，這個(gè)團(tuán)圓飯會(huì)這么熱鬧，一家人一起其樂(lè)融融，這種來(lái)自家庭的溫暖，是安吉從小到大都沒(méi)有過(guò)的，所以她心里此刻不僅愛(ài)著諾蘭，更是希望融入到他的大家庭中。
李洛奇1924年出生在美國(guó)的舊金山，過(guò)了年就61歲了，他是在38歲的時(shí)候才有的諾蘭，所以對(duì)于這個(gè)兒子，他表面上有些嚴(yán)厲，但從內(nèi)心來(lái)講卻十分疼愛(ài)。洛奇的妻子叫蘇珊，還有個(gè)中文名叫林玉梅，年輕的時(shí)候也是個(gè)落落大方的美女，從臺(tái)灣移居美國(guó)的。
雖說(shuō)李氏家族已經(jīng)移居美國(guó)好幾代了，但是很多中國(guó)的傳統(tǒng)在這個(gè)家庭被保留很好，像過(guò)年的春聯(lián)，燈籠，剪紙都是李洛奇親自操辦的。
中國(guó)人喜歡紅色和金黃色，因?yàn)榧t色代表了吉祥，而金色象征的富貴和權(quán)力。就像現(xiàn)在洛奇家里一樣，被包圍在紅色和金色當(dāng)中。
他今天還特意穿了一件紅紅的唐裝，看上去年輕了不少。至于諾蘭的幾個(gè)姐夫，今天當(dāng)然也來(lái)了，大姐夫是個(gè)華裔的建筑師，而剩下的兩個(gè)都是當(dāng)?shù)氐陌兹?，一個(gè)是會(huì)計(jì)，一個(gè)是律師。
就這樣老人們孩子們都忙活著準(zhǔn)備年夜飯，鞭炮，紅包.......好不熱鬧！
安吉雖是第一次來(lái)，但很快就進(jìn)入了狀態(tài)，她還饒有興趣的學(xué)習(xí)了怎么包餃子，令她感到不解的是這個(gè)用面片抱住肉陷兒的東西，為什么可以放到水里煮，居然還不會(huì)破開(kāi)！
而大家也都很喜歡她，諾蘭的姐姐還不斷的問(wèn)她電影到底是怎么拍的。不過(guò)安吉笑著說(shuō)，“拍電影諾蘭最有發(fā)言權(quán)，我還是個(gè)新人?！?br/>
諾蘭的二姐忽然八卦的說(shuō)，“弟弟，我現(xiàn)在知道你為什么當(dāng)初離家出走，也要拍電影，原來(lái)拍電影不但可以掙錢，還有‘額外’的好處呢？”說(shuō)完還朝安吉眨了眨眼。
“說(shuō)什么呢？二姐，我和安吉是很純潔的男女朋友。”諾蘭笑著說(shuō)，他知道這么說(shuō)沒(méi)人信。
哈哈，大家都笑了，連安吉也不禁笑了。這時(shí)他那四歲的小外甥女走過(guò)來(lái)稚聲稚氣的說(shuō)，“舅舅，你什么時(shí)候和這個(gè)漂亮阿姨結(jié)婚呀?！?br/>
我勒個(gè)去！這個(gè)小蘿莉什么都懂呀，看來(lái)在美國(guó)的孩子就是早熟呀。諾蘭這么想著，這問(wèn)題可沒(méi)有辦法直接回答她。但小孩子是不能騙的，于是諾蘭在大家的笑聲中走到可愛(ài)小蘿莉面前，一把她抱了起來(lái)說(shuō)道，“你問(wèn)舅舅什么時(shí)候結(jié)婚呀，現(xiàn)在我也不知道，只有到了結(jié)婚的時(shí)候才能知道呀。”這個(gè)回答諾蘭覺(jué)得可以讓外甥女滿意了。
“你為什么不知道呀？”外甥女接著問(wèn)。
諾蘭無(wú)語(yǔ)..........
所以，在任何時(shí)候都不要以為小孩子好唬弄，這是真理！
本站已開(kāi)通ap瀏覽功能，隨時(shí)隨地登陸
【56書(shū)庫(kù)】！
2月19日這天是農(nóng)歷的三十，中國(guó)人又叫做“除夕”夜。諾蘭和安吉帶著給家里買好的禮物，開(kāi)車駛向諾蘭的父母家。
諾蘭在幾天前就和安吉說(shuō)了自己要帶她見(jiàn)父母，而且還要和家人一起過(guò)傳統(tǒng)的中國(guó)春節(jié)。
安吉知道了以后，即高興又有些緊張，因?yàn)樗@是第一次見(jiàn)諾蘭的父母。諾蘭一邊開(kāi)車，一邊看了一眼旁邊的安吉，看得出來(lái)她有些緊張。諾蘭笑了笑，說(shuō)道，“親愛(ài)的，你知道‘過(guò)年’用中文怎么說(shuō)嗎？”
安吉搖搖頭說(shuō)道，“怎么說(shuō)呢？”
諾蘭看著前方說(shuō)道，“叫‘過(guò)...年...’。”諾蘭用中文說(shuō)了一句，他把語(yǔ)速放得很慢，聲調(diào)拉的很長(zhǎng)，以便安吉能夠挺清楚。
安吉跟著學(xué)到，“‘過(guò)....年...’”。不過(guò)她發(fā)出的聲音和大部分外國(guó)人一樣，無(wú)法掌握“四聲調(diào)”，還顯得有點(diǎn)大舌頭。
“過(guò)年。”“過(guò)年”安吉一遍一遍的用中文說(shuō)著。不過(guò)在諾蘭聽(tīng)起來(lái)，都很糟糕。(56書(shū)庫(kù)
“中文真的是很難學(xué)習(xí)，我看來(lái)沒(méi)有這方面的天賦。”安吉試了幾遍放棄了，還不住的摸自己的下巴。
諾蘭笑了笑說(shuō)道，“當(dāng)然難學(xué)了，你不是挺喜歡中國(guó)文化嗎？語(yǔ)言可是最基本的?！?br/>
安吉搖了搖頭，“哦，上帝呀。饒了我吧?！?br/>
“呵呵，我給你講個(gè)關(guān)于中國(guó)春節(jié)的故事怎么樣？”諾蘭繼續(xù)用自己的方法放松安吉的狀態(tài)。
“好呀?！卑布獊?lái)了興趣，她知道諾蘭最會(huì)講故事了，而且知識(shí)面很廣泛。
諾蘭一邊開(kāi)車一邊說(shuō)，“你知道中國(guó)人為什么在過(guò)年的時(shí)候要放鞭炮嗎？”
“對(duì)呀，為什么？”安吉好奇的問(wèn)，“我很早就想問(wèn)你了，你不說(shuō)我還忘了呢。”
諾蘭瞥了一眼安吉，接著說(shuō)道，“傳說(shuō)在中國(guó)古時(shí)候，有一種猛獸叫做‘年’，就是你剛才發(fā)音的那個(gè)詞，‘年’...”
安吉聽(tīng)到這里還跟著諾蘭學(xué)，“年！原來(lái)是個(gè)怪獸？然后呢？”
諾蘭見(jiàn)安吉來(lái)了興趣，于是就帶著感**彩開(kāi)始描述這個(gè)古老的中國(guó)傳說(shuō)，“年獸，頭長(zhǎng)尖角，兇猛異常，長(zhǎng)年深居海底，每到除夕，就是今天這個(gè)時(shí)候，就會(huì)爬上岸來(lái)吞食牲畜傷害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人們扶老攜幼，逃往深山，以躲避“年”的傷害......”
諾蘭開(kāi)著車說(shuō)著，安吉被故事吸引了，放松了緊張的心情問(wèn)道，“然后呢？”
“又到了一年的除夕，人們象往年都忙著收拾東西準(zhǔn)備逃往深山，這時(shí)候村東頭來(lái)了一個(gè)白發(fā)老人，白發(fā)老人對(duì)一戶老婆婆說(shuō)只要讓他在她家住一晚，他定能將“年”獸驅(qū)趕走。眾人不信，老婆婆勸其還是上山躲避的好，但老人堅(jiān)持留下，眾人見(jiàn)勸他不住，便紛紛上山躲避去了。當(dāng)“年”獸象往年一樣準(zhǔn)備闖進(jìn)村肆虐的時(shí)候，突然傳來(lái)白發(fā)老人燃響的爆竹聲，“年”獸混身顫栗，再也不敢向前湊了，原來(lái)“年”獸最怕紅色，火光和炸響。這時(shí)大門大開(kāi)，只見(jiàn)院內(nèi)一位身披紅袍的老人哈哈大笑，“年”獸大驚失色，倉(cāng)惶而逃。第二天，當(dāng)人們從深山回到村里時(shí)，發(fā)現(xiàn)村里安然無(wú)恙，這才恍然大悟，原來(lái)白發(fā)老人是幫助大家驅(qū)逐“年”獸的神仙，人們同時(shí)還發(fā)現(xiàn)了白發(fā)老人驅(qū)逐“年”獸的三件法寶。從此，每年的除夕，家家都貼紅對(duì)聯(lián)，燃放爆竹，戶戶燈火通明，守更待歲。這風(fēng)俗越傳越廣，就成了中國(guó)民間最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日‘過(guò)年’”。諾蘭慢慢悠悠的把故事講完，然后看了一眼安吉。
安吉聽(tīng)得很入迷，當(dāng)諾蘭說(shuō)完了的時(shí)候，她才回過(guò)神了，“哇哦，真是有意思的故事，中國(guó)就是歷史悠久，有這么多的傳說(shuō)，真有‘年獸’這種東西嗎？”安吉很認(rèn)真的問(wèn)道。
“呵呵?！敝Z蘭笑了笑，“怎么可能，這只是個(gè)民間傳說(shuō)而已。”說(shuō)完停下了車，然后接著說(shuō)，“下車吧，小公主，到了?！?br/>
諾蘭和安吉下了車，拿上禮物，敲開(kāi)了父母家的門......
諾蘭的三個(gè)姐姐和姐夫已經(jīng)到了，諾蘭的大姐家有兩個(gè)孩子，一男一女，二姐家有兩個(gè)女孩，老三只有一個(gè)兒子。
一進(jìn)屋，孩子們都先跑出來(lái)圍著舅舅，這邊最大的不過(guò)8歲，最小的只有3歲，然后開(kāi)始向安吉問(wèn)好，孩子們沒(méi)有看過(guò)安吉的電影，但是聽(tīng)大人們說(shuō)她現(xiàn)在是個(gè)明星，所以對(duì)安吉格外熱情。
安吉也親切的和孩子打招呼，把買好的禮物給他們，還和他們的父母擁抱著，她看了看諾蘭的家，布置的不僅有中國(guó)特色，還有西方的味道。房間很大，從家具陳設(shè)和整體設(shè)計(jì)來(lái)看，就知道這是個(gè)富裕的家庭。
這時(shí)，諾蘭忽然拉住自己，抬頭一個(gè)看，安吉猜得出站在對(duì)面的是諾蘭的父母，所以趕緊跟著諾蘭來(lái)到他父母身邊，她看到諾蘭先是熱情的擁抱著他的父母，不斷的說(shuō)著祝福的話。他的父母也是高興地合不上嘴了。
“爸爸，媽媽，這是安吉麗娜朱莉，我的女朋友。”諾蘭向父母介紹著，其實(shí)父母早就知道了，但這畢竟是頭一次見(jiàn)面，禮節(jié)還是要的。
“叔叔，阿姨你們好，安吉見(jiàn)到你們很榮幸?！卑布Y貌的對(duì)洛奇一家說(shuō)道。說(shuō)完走上前，給洛奇老兩口每人一個(gè)深深的擁抱。
“好，安吉你也好呀，”洛奇高興說(shuō)道，看得出來(lái)他的老伴都很喜歡安吉，這時(shí)母親也說(shuō)道，“你們回來(lái)就好了，我們一年也見(jiàn)不了幾面。今天我們一家可要一起吃團(tuán)圓飯?！闭f(shuō)完拉過(guò)安吉和諾蘭的手走進(jìn)客廳。
安吉的心此時(shí)被感動(dòng)著，雖然他聽(tīng)諾蘭說(shuō)過(guò)，中國(guó)的人過(guò)年就是要在一起吃團(tuán)圓飯，但是她實(shí)在沒(méi)有想到，這個(gè)團(tuán)圓飯會(huì)這么熱鬧，一家人一起其樂(lè)融融，這種來(lái)自家庭的溫暖，是安吉從小到大都沒(méi)有過(guò)的，所以她心里此刻不僅愛(ài)著諾蘭，更是希望融入到他的大家庭中。
李洛奇1924年出生在美國(guó)的舊金山，過(guò)了年就61歲了，他是在38歲的時(shí)候才有的諾蘭，所以對(duì)于這個(gè)兒子，他表面上有些嚴(yán)厲，但從內(nèi)心來(lái)講卻十分疼愛(ài)。洛奇的妻子叫蘇珊，還有個(gè)中文名叫林玉梅，年輕的時(shí)候也是個(gè)落落大方的美女，從臺(tái)灣移居美國(guó)的。
雖說(shuō)李氏家族已經(jīng)移居美國(guó)好幾代了，但是很多中國(guó)的傳統(tǒng)在這個(gè)家庭被保留很好，像過(guò)年的春聯(lián)，燈籠，剪紙都是李洛奇親自操辦的。
中國(guó)人喜歡紅色和金黃色，因?yàn)榧t色代表了吉祥，而金色象征的富貴和權(quán)力。就像現(xiàn)在洛奇家里一樣，被包圍在紅色和金色當(dāng)中。
他今天還特意穿了一件紅紅的唐裝，看上去年輕了不少。至于諾蘭的幾個(gè)姐夫，今天當(dāng)然也來(lái)了，大姐夫是個(gè)華裔的建筑師，而剩下的兩個(gè)都是當(dāng)?shù)氐陌兹耍粋€(gè)是會(huì)計(jì)，一個(gè)是律師。
就這樣老人們孩子們都忙活著準(zhǔn)備年夜飯，鞭炮，紅包.......好不熱鬧！
安吉雖是第一次來(lái)，但很快就進(jìn)入了狀態(tài)，她還饒有興趣的學(xué)習(xí)了怎么包餃子，令她感到不解的是這個(gè)用面片抱住肉陷兒的東西，為什么可以放到水里煮，居然還不會(huì)破開(kāi)！
而大家也都很喜歡她，諾蘭的姐姐還不斷的問(wèn)她電影到底是怎么拍的。不過(guò)安吉笑著說(shuō)，“拍電影諾蘭最有發(fā)言權(quán)，我還是個(gè)新人?！?br/>
諾蘭的二姐忽然八卦的說(shuō)，“弟弟，我現(xiàn)在知道你為什么當(dāng)初離家出走，也要拍電影，原來(lái)拍電影不但可以掙錢，還有‘額外’的好處呢？”說(shuō)完還朝安吉眨了眨眼。
“說(shuō)什么呢？二姐，我和安吉是很純潔的男女朋友。”諾蘭笑著說(shuō)，他知道這么說(shuō)沒(méi)人信。
哈哈，大家都笑了，連安吉也不禁笑了。這時(shí)他那四歲的小外甥女走過(guò)來(lái)稚聲稚氣的說(shuō)，“舅舅，你什么時(shí)候和這個(gè)漂亮阿姨結(jié)婚呀?！?br/>
我勒個(gè)去！這個(gè)小蘿莉什么都懂呀，看來(lái)在美國(guó)的孩子就是早熟呀。諾蘭這么想著，這問(wèn)題可沒(méi)有辦法直接回答她。但小孩子是不能騙的，于是諾蘭在大家的笑聲中走到可愛(ài)小蘿莉面前，一把她抱了起來(lái)說(shuō)道，“你問(wèn)舅舅什么時(shí)候結(jié)婚呀，現(xiàn)在我也不知道，只有到了結(jié)婚的時(shí)候才能知道呀。”這個(gè)回答諾蘭覺(jué)得可以讓外甥女滿意了。
“你為什么不知道呀？”外甥女接著問(wèn)。
諾蘭無(wú)語(yǔ)..........
所以，在任何時(shí)候都不要以為小孩子好唬弄，這是真理！
本站已開(kāi)通ap瀏覽功能，隨時(shí)隨地登陸