其實(shí)當(dāng)時(shí)在克拉克宅的不止蘇埃倫,還有梅蘭妮。梅蘭妮是一個(gè)絕對(duì)不會(huì)把人往壞處想的人,用斯卡利特的說(shuō)法,她就是一個(gè)傻瓜。如果換了蘇埃倫,聽說(shuō)斯卡利特在母親的懷里哭泣的時(shí)候,肯定會(huì)聳聳肩,說(shuō)一句:“她又撒謊了。”
可換了梅蘭妮,她只會(huì)這樣認(rèn)為:“斯卡利特一定是嚇壞了,畢竟我們都知道,亞特蘭大是南方各地情況最好的城市了,別的城市只會(huì)更加糟糕,所以斯卡利特會(huì)對(duì)查爾斯的旅行計(jì)劃會(huì)那么反對(duì)一點(diǎn)都不例外。”
梅蘭妮覺(jué)得自己有這個(gè)義務(wù)照顧斯卡利特。
她不但說(shuō)服了查爾斯,讓查爾斯相信斯卡利特是因?yàn)榭謶植艜?huì)讓自己沉溺于工作之中,她還努力讓漢密爾頓家變得更加溫馨,希望以此來(lái)平復(fù)斯卡利特的心情,給斯卡利特帶來(lái)安全感。
所以,當(dāng)天晚上,蘇埃倫就跟瑪格提起了這件事情。
“我敢保證,斯卡利特之所以會(huì)哭,只是不希望媽媽責(zé)怪她。她根本就沒(méi)有認(rèn)真反省過(guò)!”
瑪格只能提醒蘇埃倫:
“哦,別這樣,她是我們的姐妹?!?br/>
端著酒杯,蘇埃倫聳了聳肩:
“ell,看上去是這樣。我是說(shuō),我們姐妹四個(gè)都有問(wèn)題。媽都快愁死了。我被拋棄了,斯卡利特跟查爾斯之間問(wèn)題重重,你雖然每個(gè)星期都特意跟喬治聯(lián)絡(luò)感情,散步啊、野餐啊,可誰(shuí)都知道,你的成就比喬治高多了!就是喬治成了佐治亞州長(zhǎng)也沒(méi)有用!他肯定會(huì)被你的光輝掩蓋!還有卡琳!她都要變成老姑娘了!”
雖然沒(méi)有流眼淚,可蘇埃倫的神情就跟哭沒(méi)什么兩樣!
瑪格只能如此道:“哦,蘇埃倫,一切都會(huì)好起來(lái)的,一切都會(huì)好起來(lái)的?!?br/>
她知道,蘇埃倫只是需要傾訴。
“雖然我早就有心理準(zhǔn)備,知道弗蘭克不愛我!可是我總以為我們就是不相愛,也會(huì)擁有親情,就跟那些模范夫妻一樣。瑪格,我從來(lái)沒(méi)有想過(guò),我們連這樣的機(jī)會(huì)都沒(méi)有……,不,應(yīng)該說(shuō),我們連犯錯(cuò)的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。”
蘇埃倫有點(diǎn)控制不住自己。
不得不說(shuō),弗蘭克選擇離開對(duì)她的打擊有點(diǎn)大。畢竟蘇埃倫是這個(gè)時(shí)代的女性,在南方,在過(guò)去的那個(gè)舊時(shí)代,女性——無(wú)論過(guò)錯(cuò)在不在她們身上——一旦被丈夫拋棄的結(jié)果,往往是被送到修道院。
蘇埃倫很難接受自己被拋棄的事實(shí)。
“哦,蘇埃倫……”
“瑪格,你知道嗎?弗蘭克曾經(jīng)來(lái)請(qǐng)求我的原諒,我也決定原諒他,因?yàn)樗吘故俏业恼煞颍宜皇切那闊?,并不是有意出軌。可是,外面根本就沒(méi)有給他機(jī)會(huì),也沒(méi)有給我機(jī)會(huì)……”
“我知道,我知道。蘇埃倫,這是輿論暴力,我知道。”
“瑪格,我真的很不甘心!我很清楚,那些對(duì)我獻(xiàn)殷勤的人看中的是我的錢!反而是弗蘭克,當(dāng)初他會(huì)成為他的男朋友,至少是帶著一點(diǎn)真心的?!?br/>
蘇埃倫十四歲的時(shí)候就成了弗蘭克的女朋友。
她很清楚,斯卡利特是多么任性的一個(gè)人,只要斯卡利特沒(méi)有出嫁,她就會(huì)繼續(xù)獨(dú)霸附近的男孩兒們,包括克萊頓縣里的和周圍幾個(gè)縣的男孩兒們。如果斯卡利特一直沒(méi)有得到阿什利一直不出嫁,那么,只能挑斯卡利特?fù)焓O碌娜颂K埃倫又能怎么辦?
蘇埃倫很清楚,自己的缺點(diǎn),不僅僅是因?yàn)樗粔蚱敛粔蛴绪攘Γ由袭?dāng)時(shí)她才十四歲,所以大多數(shù)男孩兒都不會(huì)看上她。如果她不做點(diǎn)什么的話,那么她說(shuō)不定就只能一輩子做個(gè)老姑娘,就跟漢密爾頓家的皮特帕特姑媽一樣。
蘇埃倫不想做老姑娘然后一輩子生活在別人的憐憫中,而那個(gè)時(shí)候,弗蘭克是唯一一個(gè)對(duì)她做出回應(yīng)的人。所以蘇埃倫成了弗蘭克·肯尼迪的女朋友。
蘇埃倫自己也承認(rèn),自己跟弗蘭克之間并不存在愛情,如果他們之間存在過(guò)愛情,弗蘭克絕對(duì)不會(huì)在那次烤肉宴上不顧自己這個(gè)正派女友卻對(duì)斯卡利特大獻(xiàn)殷勤。最好的例子就是,那一天,阿什利幾乎全天都陪著梅蘭妮,如果不是斯卡利特的告白,他根本就不會(huì)跟斯卡利特多說(shuō)一句話。
可即便是這樣,即便有如此清晰的認(rèn)識(shí),可蘇埃倫還是為弗蘭克的離開而傷心。
“所以,你是因?yàn)楸粧仐壎y過(guò),還是因?yàn)楦ヌm克的離開?”
瑪格的潛臺(tái)詞是:你是因?yàn)樽宰鹗軗p而傷心,還是因?yàn)閻矍椋?br/>
蘇埃倫連連搖頭:“我不知道,我不知道,瑪格。我真的好難受……”
摟著蘇埃倫,輕輕地拍著她的肩膀,瑪格思考了好一會(huì)兒方才道:
“蘇埃倫,請(qǐng),聽我說(shuō)。就跟這次的戰(zhàn)爭(zhēng)一樣,男人們喜歡戰(zhàn)爭(zhēng),甚至超過(guò)喜歡女人。而同樣能夠引起他們瘋狂的,還有金錢和權(quán)力,蘇埃倫,我很抱歉,我把你卷了進(jìn)來(lái)?!?br/>
“不,不是你的錯(cuò)?!碧K埃倫從瑪格的懷里抬起頭,道:“如果不是你,瑪格。我們家可能就因?yàn)榻徊怀龆惤鹑缓罅髀浣诸^變成乞丐了!二十一歲,沒(méi)有陪嫁,也沒(méi)有婚約者,而弗蘭克,他既然能夠被斯卡利特吸引,他也很有可能被其他女人吸引?,敻?,這多虧了你。如果不是你,我舍說(shuō)不定就是克萊頓縣的一個(gè)老姑娘,一個(gè)小可憐。而現(xiàn)在,我還有錢,大把大把的錢,能夠穿得漂漂亮亮的,端著葡萄酒,接受著無(wú)數(shù)的男人的奉承和追捧。這些都是你帶給我的。瑪格,沒(méi)有你,我根本就不可能擁有這么多?!?66閱讀網(wǎng)