?塞瑞娜一直關(guān)注著舞池,這兩場(chǎng)舞伊麗莎白小姐沒有舞伴,正坐在舞池邊的沙發(fā)上,伊麗莎白小姐附近,彬格萊先生正與達(dá)西先生說話,塞瑞娜三人離舞池有些距離,無法聽清兩位先生的談話,但伊麗莎白小姐的位置非常接近,只要她愿意那么她可以完全聽清他們的對(duì)話。這是兩位主角的首次碰撞,塞瑞娜星星眼的看著三人。
喬治安娜和夏洛蒂也發(fā)現(xiàn)了專心致志觀察著什么的塞瑞娜,兩人順著她的視線,看到達(dá)西先生,彬格萊先生和伊麗莎白小姐。喬治安娜問塞瑞娜她在看什么。
“那位伊麗莎白小姐可以聽到兩位先生在說什么?!比鹉纫贿吚^續(xù)觀察,一邊回答。
等著下文的喬治安娜問:“然后呢?”
塞瑞娜收回視線,看著夏洛蒂說:“然后是什么就看夏洛蒂的了,伊麗莎白小姐是夏洛蒂的好朋友?!?br/>
夏洛蒂看著笑得頑皮的塞瑞娜,無奈的起身,走向伊麗莎白。
“塞瑞娜你真八卦。”喬治安娜打趣塞瑞娜。
“原來喬治安娜不想知道你哥哥和彬格萊先生說了什么?那等會(huì)我讓夏洛蒂偷偷告訴我?!?br/>
“不行,我也要知道?!?br/>
“喬治安娜你真八卦?!比鹉炔怀蕴澋陌言掃€給喬治安娜。
“你變壞了,塞瑞娜你老欺負(fù)我?!眴讨伟材刃箽獾谋г埂?br/>
“有嗎,明明是氣呼呼的喬治安娜太可愛了。好了,你看伊麗莎白小姐去跳舞了,夏洛蒂該回來了,我們問問她?!?br/>
“伊麗莎白小姐怎么說?”
“彬格萊先生勸達(dá)西先生去邀請(qǐng)姑娘跳舞,還推薦了伊麗莎白小姐,達(dá)西先生說伊麗莎白不夠美麗,打動(dòng)不了他,說他自己沒有興趣去親睞被冷落的小姐,讓彬格萊先生回全場(chǎng)唯一的美人班納特小姐身邊?!毕穆宓倏紤]喬治安娜的心情,非常客觀的回答,明顯去掉了伊麗莎白小姐的主觀感受以及她對(duì)達(dá)西先生的評(píng)價(jià)。
喬治安娜聽著聽著皺起了眉,塞瑞娜和夏洛蒂覺得達(dá)西先生這樣不客氣的人,倒也沒覺得有什么不對(duì)。一時(shí)間三人有些冷場(chǎng)。
“這說不定是一場(chǎng)奇特緣分的開始,伊麗莎白小姐是個(gè)美人,達(dá)西先生是個(gè)英俊的紳士,這樣特別開始說不定意味著特別的未來。你說是不是,夏洛蒂?!?br/>
“你說的對(duì),伊麗莎白她也是把這當(dāng)成了笑談?!?br/>
喬治安娜聽不進(jìn)兩人的安慰了,她少見的板著臉,起身走向達(dá)西先生。留在角落的兩人互相交換了下意見,都沒有想到一向溫和的喬治安娜會(huì)突然反應(yīng)那么大,尤其塞瑞娜后悔讓夏洛蒂去打聽了,她只是想知道現(xiàn)實(shí)發(fā)展是否像一樣罷了,早知道喬治安娜會(huì)不高興,塞瑞娜一定當(dāng)不知道這件事,可惜世上沒有后悔藥賣啊,喬治安娜已經(jīng)去找她哥哥的麻煩了。
“哥哥,你和我來一下。”喬治安娜板著臉叫走了達(dá)西先生,并帶著達(dá)西先生走向外面的花園。
“哥哥……”喬治安娜從來沒有覺得自家哥哥有什么不對(duì)過,現(xiàn)在有事想說說哥哥,但又不知道該怎么說,一時(shí)又猶豫了。
“怎么啦?”看著怒氣沖沖走向自己的妹妹,達(dá)西先生就覺得很奇怪,現(xiàn)在妹妹又說不下去了,達(dá)西先生更加好奇了,“和哥哥有什么不能說的?”
“哥哥你為什么對(duì)女士都那么沒有禮貌?你說伊麗莎白小姐不美麗不愿意和她跳舞,和夏洛蒂跳舞也板著臉不和她說話,舞會(huì)有那么多人看著,她們會(huì)說哥哥不紳士的,而且哥哥還不喜歡塞瑞娜,她是我最好的朋友呀?!眴讨伟材扔行﹤牡牡拖骂^。
沒想到喬治安娜會(huì)在意這些的達(dá)西先生一時(shí)不知怎么回答,他摸摸妹妹的腦袋,“喬治安娜希望我可以對(duì)所有女士溫和有禮,是人人稱頌的紳士,然后要喜歡你的你的朋友是這樣嗎?”
“是的,哥哥真的討厭伊麗莎白小姐,夏洛蒂和塞瑞娜嗎?”
“沒有的事,哥哥沒有討厭她們,只是不太喜歡這種場(chǎng)合?!?br/>
“哥哥是為了陪我才來的呀?那下次我和塞瑞娜一起來好了,哥哥你不用陪我的。”
“沒有到不能陪你來的地步,下次哥哥會(huì)改正的?!睂?duì)自己妹妹沒有辦法的達(dá)西先生無奈的回答。
得到滿足回答的喬治安娜放過了達(dá)西先生,回到室內(nèi),找塞瑞娜和夏洛蒂去了,達(dá)西先生邀請(qǐng)了彬格萊小姐跳舞。后面幾場(chǎng)舞,達(dá)西先生都有邀請(qǐng)朗博恩的姑娘跳舞,表現(xiàn)的也不再那么僵硬,有禮了一些,但是因?yàn)檫_(dá)西先生英俊的臉龐和一萬英鎊的年收入,待他尤其寬容的朗博恩的太太小姐馬上又覺得達(dá)西先生雖然有些高傲,但不失為一位好紳士。
對(duì)于達(dá)西先生后面的表現(xiàn),喬治安娜很滿意,塞瑞娜和夏洛蒂連連表示贊同,兩人都稱贊達(dá)西先生,同時(shí)都暗暗決定以后關(guān)于達(dá)西先生的八卦都還是瞞著喬治安娜的好,就這一次估計(jì)已經(jīng)得罪達(dá)西先生了,瞧他邀請(qǐng)小姐跳舞時(shí)的臉色,那抿緊的嘴角,看都不往這看的眼神,彬格萊小姐驚訝的表情,這真不是一個(gè)美好的舞會(huì)。
事情已經(jīng)是這樣了,幸好塞瑞娜和夏洛蒂不怎么需要和達(dá)西先生打交道,而且看達(dá)西先生依然關(guān)注伊麗莎白小姐,應(yīng)該大概可能不會(huì)太記得她們兩個(gè)吧。
明顯幸運(yùn)女神沒有站在塞瑞娜這一邊,當(dāng)塞瑞娜去拿果汁時(shí),恰恰被達(dá)西先生看到了,塞瑞娜有些心虛的眨眨眼,對(duì)達(dá)西先生微笑行禮,然后就想這樣經(jīng)過達(dá)西先生,但達(dá)西先生叫住了塞瑞娜:“金小姐,可以問你一些事嗎?”
塞瑞娜想說不可以,但沒那個(gè)膽子拒絕一臉嚴(yán)肅的達(dá)西先生,“當(dāng)然可以,達(dá)西先生。”
“請(qǐng)問我與彬格萊先生的對(duì)話是你告訴喬治安娜的嗎?”這個(gè)問句是用肯定句的語氣說出的。
沒有想到會(huì)被這樣質(zhì)問的塞瑞娜讓自己冷靜,所以她輕輕吸了一口氣回答:“不知道達(dá)西先生從哪里得出這個(gè)結(jié)論的?”
“我與彬格萊先生說話時(shí),如果我沒有記錯(cuò)的話,金小姐看著我們這個(gè)方向?!?br/>
“是的,達(dá)西先生,我看到你們?cè)诹奶?,但是我無法在熱鬧的舞會(huì)聽到那么遠(yuǎn)的人們的交談,我的聽覺沒有那么好,達(dá)西先生明白嗎?”塞瑞娜有些咬牙切齒。
“如果是這樣,那可以請(qǐng)問你們是怎么知道我們的談話的?”
“舞會(huì)是一個(gè)公共場(chǎng)合,只要有人聽到了就會(huì)傳開,我可以肯定的告訴您,現(xiàn)在半個(gè)舞會(huì)的人都知道你們的談話內(nèi)容了,您現(xiàn)在還要和我在舞會(huì)上討論這個(gè)問題嗎?”
達(dá)西先生看著諷刺他的塞瑞娜,抿緊了嘴角。
“既然沒有其他事,我先回去找喬治安娜和夏洛蒂了。”塞瑞娜連飲料都沒有拿就轉(zhuǎn)身回去了。
看到空手而歸,臉色不好的塞瑞娜,兩人都問她怎么了,塞瑞娜只是苦笑著搖了搖頭,沒有說什么。倒是夏洛蒂大概看到達(dá)西先生找塞瑞娜說話了,她同情的拍了拍塞瑞娜的手。
舞會(huì)很快就結(jié)束了,大家各自回家,塞瑞娜雖然看了熱鬧,但也給自己惹了麻煩,讓她對(duì)圍觀劇情不那么熱衷了。
塞瑞娜一直關(guān)注著舞池,這兩場(chǎng)舞伊麗莎白小姐沒有舞伴,正坐在舞池邊的沙發(fā)上,伊麗莎白小姐附近,彬格萊先生正與達(dá)西先生說話,塞瑞娜三人離舞池有些距離,無法聽清兩位先生的談話,但伊麗莎白小姐的位置非常接近,只要她愿意那么她可以完全聽清他們的對(duì)話。這是兩位主角的首次碰撞,塞瑞娜星星眼的看著三人。
喬治安娜和夏洛蒂也發(fā)現(xiàn)了專心致志觀察著什么的塞瑞娜,兩人順著她的視線,看到達(dá)西先生,彬格萊先生和伊麗莎白小姐。喬治安娜問塞瑞娜她在看什么。
“那位伊麗莎白小姐可以聽到兩位先生在說什么?!比鹉纫贿吚^續(xù)觀察,一邊回答。
等著下文的喬治安娜問:“然后呢?”
塞瑞娜收回視線,看著夏洛蒂說:“然后是什么就看夏洛蒂的了,伊麗莎白小姐是夏洛蒂的好朋友?!?br/>
夏洛蒂看著笑得頑皮的塞瑞娜,無奈的起身,走向伊麗莎白。
“塞瑞娜你真八卦。”喬治安娜打趣塞瑞娜。
“原來喬治安娜不想知道你哥哥和彬格萊先生說了什么?那等會(huì)我讓夏洛蒂偷偷告訴我?!?br/>
“不行,我也要知道?!?br/>
“喬治安娜你真八卦?!比鹉炔怀蕴澋陌言掃€給喬治安娜。
“你變壞了,塞瑞娜你老欺負(fù)我?!眴讨伟材刃箽獾谋г?。
“有嗎,明明是氣呼呼的喬治安娜太可愛了。好了,你看伊麗莎白小姐去跳舞了,夏洛蒂該回來了,我們問問她?!?br/>
“伊麗莎白小姐怎么說?”
“彬格萊先生勸達(dá)西先生去邀請(qǐng)姑娘跳舞,還推薦了伊麗莎白小姐,達(dá)西先生說伊麗莎白不夠美麗,打動(dòng)不了他,說他自己沒有興趣去親睞被冷落的小姐,讓彬格萊先生回全場(chǎng)唯一的美人班納特小姐身邊?!毕穆宓倏紤]喬治安娜的心情,非??陀^的回答,明顯去掉了伊麗莎白小姐的主觀感受以及她對(duì)達(dá)西先生的評(píng)價(jià)。
喬治安娜聽著聽著皺起了眉,塞瑞娜和夏洛蒂覺得達(dá)西先生這樣不客氣的人,倒也沒覺得有什么不對(duì)。一時(shí)間三人有些冷場(chǎng)。
“這說不定是一場(chǎng)奇特緣分的開始,伊麗莎白小姐是個(gè)美人,達(dá)西先生是個(gè)英俊的紳士,這樣特別開始說不定意味著特別的未來。你說是不是,夏洛蒂?!?br/>
“你說的對(duì),伊麗莎白她也是把這當(dāng)成了笑談?!?br/>
喬治安娜聽不進(jìn)兩人的安慰了,她少見的板著臉,起身走向達(dá)西先生。留在角落的兩人互相交換了下意見,都沒有想到一向溫和的喬治安娜會(huì)突然反應(yīng)那么大,尤其塞瑞娜后悔讓夏洛蒂去打聽了,她只是想知道現(xiàn)實(shí)發(fā)展是否像一樣罷了,早知道喬治安娜會(huì)不高興,塞瑞娜一定當(dāng)不知道這件事,可惜世上沒有后悔藥賣啊,喬治安娜已經(jīng)去找她哥哥的麻煩了。
“哥哥,你和我來一下。”喬治安娜板著臉叫走了達(dá)西先生,并帶著達(dá)西先生走向外面的花園。
“哥哥……”喬治安娜從來沒有覺得自家哥哥有什么不對(duì)過,現(xiàn)在有事想說說哥哥,但又不知道該怎么說,一時(shí)又猶豫了。
“怎么啦?”看著怒氣沖沖走向自己的妹妹,達(dá)西先生就覺得很奇怪,現(xiàn)在妹妹又說不下去了,達(dá)西先生更加好奇了,“和哥哥有什么不能說的?”
“哥哥你為什么對(duì)女士都那么沒有禮貌?你說伊麗莎白小姐不美麗不愿意和她跳舞,和夏洛蒂跳舞也板著臉不和她說話,舞會(huì)有那么多人看著,她們會(huì)說哥哥不紳士的,而且哥哥還不喜歡塞瑞娜,她是我最好的朋友呀?!眴讨伟材扔行﹤牡牡拖骂^。
沒想到喬治安娜會(huì)在意這些的達(dá)西先生一時(shí)不知怎么回答,他摸摸妹妹的腦袋,“喬治安娜希望我可以對(duì)所有女士溫和有禮,是人人稱頌的紳士,然后要喜歡你的你的朋友是這樣嗎?”
“是的,哥哥真的討厭伊麗莎白小姐,夏洛蒂和塞瑞娜嗎?”
“沒有的事,哥哥沒有討厭她們,只是不太喜歡這種場(chǎng)合。”
“哥哥是為了陪我才來的呀?那下次我和塞瑞娜一起來好了,哥哥你不用陪我的。”
“沒有到不能陪你來的地步,下次哥哥會(huì)改正的?!睂?duì)自己妹妹沒有辦法的達(dá)西先生無奈的回答。
得到滿足回答的喬治安娜放過了達(dá)西先生,回到室內(nèi),找塞瑞娜和夏洛蒂去了,達(dá)西先生邀請(qǐng)了彬格萊小姐跳舞。后面幾場(chǎng)舞,達(dá)西先生都有邀請(qǐng)朗博恩的姑娘跳舞,表現(xiàn)的也不再那么僵硬,有禮了一些,但是因?yàn)檫_(dá)西先生英俊的臉龐和一萬英鎊的年收入,待他尤其寬容的朗博恩的太太小姐馬上又覺得達(dá)西先生雖然有些高傲,但不失為一位好紳士。
對(duì)于達(dá)西先生后面的表現(xiàn),喬治安娜很滿意,塞瑞娜和夏洛蒂連連表示贊同,兩人都稱贊達(dá)西先生,同時(shí)都暗暗決定以后關(guān)于達(dá)西先生的八卦都還是瞞著喬治安娜的好,就這一次估計(jì)已經(jīng)得罪達(dá)西先生了,瞧他邀請(qǐng)小姐跳舞時(shí)的臉色,那抿緊的嘴角,看都不往這看的眼神,彬格萊小姐驚訝的表情,這真不是一個(gè)美好的舞會(huì)。
事情已經(jīng)是這樣了,幸好塞瑞娜和夏洛蒂不怎么需要和達(dá)西先生打交道,而且看達(dá)西先生依然關(guān)注伊麗莎白小姐,應(yīng)該大概可能不會(huì)太記得她們兩個(gè)吧。
明顯幸運(yùn)女神沒有站在塞瑞娜這一邊,當(dāng)塞瑞娜去拿果汁時(shí),恰恰被達(dá)西先生看到了,塞瑞娜有些心虛的眨眨眼,對(duì)達(dá)西先生微笑行禮,然后就想這樣經(jīng)過達(dá)西先生,但達(dá)西先生叫住了塞瑞娜:“金小姐,可以問你一些事嗎?”
塞瑞娜想說不可以,但沒那個(gè)膽子拒絕一臉嚴(yán)肅的達(dá)西先生,“當(dāng)然可以,達(dá)西先生?!?br/>
“請(qǐng)問我與彬格萊先生的對(duì)話是你告訴喬治安娜的嗎?”這個(gè)問句是用肯定句的語氣說出的。
沒有想到會(huì)被這樣質(zhì)問的塞瑞娜讓自己冷靜,所以她輕輕吸了一口氣回答:“不知道達(dá)西先生從哪里得出這個(gè)結(jié)論的?”
“我與彬格萊先生說話時(shí),如果我沒有記錯(cuò)的話,金小姐看著我們這個(gè)方向?!?br/>
“是的,達(dá)西先生,我看到你們?cè)诹奶?,但是我無法在熱鬧的舞會(huì)聽到那么遠(yuǎn)的人們的交談,我的聽覺沒有那么好,達(dá)西先生明白嗎?”塞瑞娜有些咬牙切齒。
“如果是這樣,那可以請(qǐng)問你們是怎么知道我們的談話的?”
“舞會(huì)是一個(gè)公共場(chǎng)合,只要有人聽到了就會(huì)傳開,我可以肯定的告訴您,現(xiàn)在半個(gè)舞會(huì)的人都知道你們的談話內(nèi)容了,您現(xiàn)在還要和我在舞會(huì)上討論這個(gè)問題嗎?”
達(dá)西先生看著諷刺他的塞瑞娜,抿緊了嘴角。
“既然沒有其他事,我先回去找喬治安娜和夏洛蒂了?!比鹉冗B飲料都沒有拿就轉(zhuǎn)身回去了。
看到空手而歸,臉色不好的塞瑞娜,兩人都問她怎么了,塞瑞娜只是苦笑著搖了搖頭,沒有說什么。倒是夏洛蒂大概看到達(dá)西先生找塞瑞娜說話了,她同情的拍了拍塞瑞娜的手。
舞會(huì)很快就結(jié)束了,大家各自回家,塞瑞娜雖然看了熱鬧,但也給自己惹了麻煩,讓她對(duì)圍觀劇情不那么熱衷了。