?家書(shū)抵萬(wàn)金，因?yàn)槊恳环舛伎梢詭?lái)一萬(wàn)金加隆的收入。

    尼古拉斯·卡拉切夫老爺【親啟】

    親愛(ài)的父親大人：

    日安。

    我認(rèn)為英國(guó)的馬爾福家并不值得我們的深交，因?yàn)?，他們窮的差點(diǎn)就只剩下錢(qián)了；當(dāng)然，或許還有副好皮相？總之，我并不認(rèn)為他們是卡拉切夫家族在英國(guó)的代理人的好人選。

    至于這個(gè)地方？得容我說(shuō)句，英國(guó)佬的固執(zhí)與保守實(shí)在令人頭痛；您知道，這也預(yù)示著他們將極度的排外。

    我實(shí)在不得不冒昧的問(wèn)一句，難道卡拉切夫家的財(cái)產(chǎn)已經(jīng)到了非要轉(zhuǎn)移不可的地步了嗎？

    尼古拉奧夫那

    10.10.1991

    尼古拉斯·卡拉切夫老爺【親啟】

    尊敬的卡拉切夫大老爺

    您的女兒在英吉利海峽的對(duì)岸向您問(wèn)好，這可真不是個(gè)什么好地方，陰冷潮濕又多雨。隨信附上你上次要求的魔藥樣本數(shù)份；說(shuō)真的，我們那位院長(zhǎng)大人可真不是什么好相與的；或許您是對(duì)了，我們確實(shí)不能貿(mào)貿(mào)然向他提出合作的邀請(qǐng)，因?yàn)椋欢?！?huì)拒絕。

    像他這種古板固執(zhí)無(wú)趣又無(wú)聊的英國(guó)男人，任誰(shuí)也沒(méi)有把握說(shuō)服他。

    我的朋友愛(ài)瑪，是個(gè)迷人又聰明的小姑娘，或許您下次有機(jī)會(huì)可以見(jiàn)見(jiàn)她？當(dāng)然當(dāng)然，我明白您的原則，但我保證，以我卡拉切夫家血脈里遺傳下的能力，這個(gè)女孩不像表面看起來(lái)那么簡(jiǎn)單；或許，奇貨可居？

    順便像您報(bào)告，英國(guó)的飛天掃帚已經(jīng)被光輪系列給占領(lǐng)；我們的火弩箭？或許得另想辦法了。

    尼古拉奧夫娜

    11.12.1991

    敬愛(ài)的父親大人

    為我們的祖國(guó)感到驕傲，為每一寸土地感到自豪，眼下的動(dòng)亂必然會(huì)被平息，堅(jiān)強(qiáng)斯拉夫人一定會(huì)再次站起來(lái)的。

    圣誕時(shí)，我有幸拜訪了馬爾福家族的莊園；不得不遺憾的告訴您，或許這個(gè)家族已經(jīng)連他們唯幾的長(zhǎng)處都在消失；沒(méi)錯(cuò)，我從他那看似富麗堂皇的莊園里，嗅到了破敗的氣息；而從收集來(lái)的情報(bào)里表示，他們，正在被英國(guó)巫師屆的主流社會(huì)所拋棄，為現(xiàn)任馬爾福家主年輕時(shí)所犯下的一個(gè)過(guò)錯(cuò)。

    或許，我們應(yīng)該停止與他的合作？畢竟……

    另外，這所學(xué)校的校長(zhǎng)鄧布利多先生亦如情報(bào)顯示的那樣，在此地享有崇高榮譽(yù)，但無(wú)比可惜的是，他并不涉足政治與金融界；但或許，我們可以試試？

    至于那位魔藥大師那里，或許我們可以盡量投其所好。

    尼古拉奧夫那

    10.1.1992

    【蘇西的名字是尼古拉奧夫那，斯拉夫人稱(chēng)呼女人一般為父名加上昵稱(chēng)，也就是卡拉切夫老爺?shù)拿质悄峁爬?，或者尼古拉斯，蘇西就是尼古拉奧夫那，也就是尼古拉的女兒】

    盧平先生：

    請(qǐng)務(wù)必看管好我們的店。

    另外：東頭那個(gè)坩堝店拿走了我們一個(gè)臺(tái)燈，一個(gè)銀西可的錢(qián)必須在這個(gè)月收回來(lái)；摩金夫人上次買(mǎi)走一把小矮凳，付款時(shí)還欠下我們?nèi)齻€(gè)銅納特，不要忘記了；卡奧村的收購(gòu)日期就在這個(gè)月底，約翰旅店的賬目也是時(shí)候結(jié)算了。

    要是再有婦女讓你把價(jià)值一個(gè)西可的盤(pán)子八個(gè)納特賣(mài)她，我在門(mén)后面藏了一把雞毛撣子，請(qǐng)多加善于利用。

    我被分在了斯萊哲林了，紅毛家的小子居然因?yàn)檫@個(gè)事情瞪我，我真應(yīng)該把雞毛撣子帶來(lái)的！

    伙食很好，東西很好吃，哈哈哈，要是每天都開(kāi)宴席就好了。

    愛(ài)瑪

    9.9.1991

    親愛(ài)的盧平先生：

    我收回上次的話(huà)，霍格華茨的家養(yǎng)小精靈肯定都是群沒(méi)有舌頭的家伙！

    我想念您，以及您的炭燒小羊排了。

    學(xué)校生活實(shí)在太無(wú)聊了，我真不應(yīng)該答應(yīng)鄧布利多先生來(lái)這的；還有您給我找的那個(gè)家庭教師，噢！他又讓我罰抄單詞了。

    對(duì)了，有一點(diǎn)您說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，斯內(nèi)普教授確實(shí)是個(gè)討厭鬼，一點(diǎn)都沒(méi)錯(cuò)。

    愛(ài)瑪

    7.10.1991

    一點(diǎn)都不可憐的盧平先生：

    我認(rèn)為您讀書(shū)的時(shí)候那群做飯的小精靈跟現(xiàn)在的肯定不是同一批；盡管它們有著接近三百年的壽命。

    波特先生在格蘭芬多呢，我可跟他一點(diǎn)兒也不熟，您倒是可以試著問(wèn)問(wèn)韋斯萊家的小子們，他們可全在那。當(dāng)然，我很愿意跟他交個(gè)朋友什么的，但前提是他的身邊沒(méi)有討厭鬼，你知道我指的是誰(shuí)。

    至于我在勞動(dòng)服務(wù)這件事情，恩恩，我覺(jué)得…這很不錯(cuò)，不是嗎？增強(qiáng)我的動(dòng)手能力什么的。

    好了，不多說(shuō)，開(kāi)飯了^_^

    愛(ài)瑪

    我不記得今天幾號(hào)了。