在卡納德爾村，索達瓦爾在和父親一起下地干活，索達瓦爾的父親米洛瓦爾是個老實巴交的農(nóng)民。自己家沒有土地，全靠租種地主蒙德里瓦男爵家的土地生活，這也是絕大部分羅馬尼亞農(nóng)民的寫照。
　　現(xiàn)在正是夏日炎炎，汗水順著索達瓦爾略顯幼嫩的面頰流下。父親看到索達瓦爾疲憊的面孔內(nèi)心有點不忍，“先休息一下吧?！眱扇藖淼教锕∵?，坐在了樹蔭下，索達瓦爾接過父親遞給自己的水壺，一口氣喝了一半，兩人在樹蔭下休息著。索達瓦爾今年17歲了，是家里三個孩子的老大。索達瓦爾還有兩個弟弟，一個13歲一個才9歲，讓這個貧瘠的家庭格外的艱難。
　　“嘿，索達瓦爾?！痹跇涫a下休息的索達瓦爾，看到自己的好朋友尼西德爾順著田埂的道路跑了過來?！坝惺聠?？尼西德爾?！彼鬟_瓦爾上前迎接自己的好朋友，尼西德爾家住在村子的另一頭，他父親安德魯克以前給男爵家趕馬車，靠著見多識廣，后來做起貨郎。最后自己買了馬車跑運輸，是個好運的人，這讓索達瓦爾很是佩服。
　　“索達瓦爾聽說了嗎？”望著一臉神神秘秘的尼西德爾，索達瓦爾知道自己這個好朋友愛好，就喜歡打聽這種消息。然后分享給索達瓦爾，村里人都叫尼西德爾‘竊聽者’，來形容自己的好朋友。尼西德爾連他妹妹米妮娜第一次來假例被嚇得哭的事都告訴了索達瓦爾。兩人因為這事取笑他妹妹，后來自己好朋友被他老爸揍個半死，沒兩天又沒心沒肺的到處打聽消息。
　　“埃德爾王儲殿下在康斯坦察建設(shè)了一個汽車廠，里面需要招收工人每月能拿80列伊干得好能拿到120左右的列伊?！蹦嵛鞯聽枌λ鬟_瓦爾分享著自己才知道的秘密，這個消息讓索達瓦爾不安分的心一下跳了起來。年輕人的都愛幻想出去闖一片天下，索達瓦爾也不例外。等將來富裕了回到村子成為一個人人尊敬的老爺，吃著美味可口的食物，娶村里最漂亮的姑娘為妻，給自己生幾個可愛的小寶寶。這是索達瓦爾夢里最美好的想法。醒來后面對每天辛苦勞作不夠吃的粗茶淡飯，強烈的對比讓索達瓦爾萬分難受。
　　這是我的機會索達瓦爾在心里默默地吶喊，“知道需要招多少人嗎？”索達瓦爾問著好友，“聽說工廠很大估計需要1000人吧。”尼西德爾不確定的回答?！拔蚁肴ピ囋?，尼西德爾你也去嗎？”
　　“聽我父親說在城市里很多美味的食物，還有許多可愛的姑娘，而且他們都穿的很體面?！蹦嵛鞯聽柣貞浿赣H對他們說起的只語片言?！耙俏覀円材苓@么過就好了?！眱蓚€少年暢想的城里人過著的美好生活。
　　晚上索達瓦爾將康斯坦察汽車廠要招收工人的事告訴了父親，米洛瓦爾看著自己的孩子，對于索達瓦爾不安分的心，米洛瓦爾早就知道，畢竟知子莫若父。就讓索達瓦爾出去見見世面也好，米洛瓦爾同意了索達瓦爾去工廠應(yīng)聘。
　　索達瓦爾像放飛的籠中鳥一樣，將這個好消息告訴給了自己好友。得知索達瓦爾要去工廠應(yīng)聘，尼西德爾也將自己取得父親同意的消息和好友分享。在草堆上兩個年輕人對著深夜的星空暢想未來美好生活。