在海上經(jīng)歷了兩天的旅程，船只終于到達了冰島最大的港口，也是冰島的首都雷德雅未克。
　　站在甲板上，萊恩發(fā)現(xiàn)這座城市處在山與海之間，他們的船只正向東開入雷德雅未克的港口。時間正是上午，東升的朝陽把城市附近的山峰映照成了嬌艷的紫色。
　　這個地方給人最大的印象是天空很藍，畢竟這里沒什么工業(yè)，甚至整座城市取暖都是靠環(huán)保的地熱供暖。因為這座城市所在地方地熱資源非常豐富，則座城市甚至得名于此?！袄卓搜盼纯恕氨鶏u語意就是“冒煙的城市“。
　　下船后來，萊恩他們一家直奔事先定好的酒店休息。雖然冰島有自己的語言，但由于長期美國駐軍，所以冰島人的英語水平都不錯，交流起來沒什么障礙。
　　到達酒店放下行李后，蘭伯特先生他們決定休息一會兒。而萊恩則向蘭伯特先生申請去這里的巫師商業(yè)街轉(zhuǎn)一圈兒。鑒于九十年代初冰島良好的治安環(huán)境和雷德雅未克的大小，以及萊恩已經(jīng)是一個巫師的事實，蘭伯特先生同意萊恩一個人出門，并交給他相當于150英鎊的冰島克朗。只不過要求他在中午12點之前必須回來。
　　萊恩答應后，就離開了酒店搭乘出租車往市中心前進，不一會兒就到了。畢竟這里只是一個10萬人左右的小城市，城區(qū)面積并不大。
　　根據(jù)七星旅社的導游圖與介紹，萊恩找到了這里的巫師商業(yè)區(qū)的入口：一座掛著極光旅社牌子的五層小樓?？腿藗冊谶@里進進出出。
　　萊恩轉(zhuǎn)到旅社的側(cè)面，那里有一塊雕刻著維京長船的裝飾鑲板。他抽出魔杖對著雕刻上長船從左數(shù)第三塊盾牌敲擊了五下，雕刻的旁邊浮現(xiàn)出了一座磚雕的拱門。
　　萊恩剛要進去，突然系統(tǒng)傳來一個消息，有新客人進入了萬界雜貨鋪。
　　沒辦法，他只能向前跑幾步轉(zhuǎn)過拐角來到一個無人的小巷上。四處張望確定安全之后選擇進入雜貨鋪。
　　進入雜貨鋪后，萊恩先去查看擺放在臺子上的火龍草。這一株火龍草跟普通的火龍草不一樣，原來長在植物頂端的龍頭消失了，在龍頭的位置上長出一個足球大小的紅色果實。
　　這就是萊恩在暑假開始后新培養(yǎng)出來的一種植物，在吃透瘋狂戴夫的技術(shù)后。萊恩用火龍草作為原本，利用之前搜集到的諾伯的蛋殼碎片，鱗片，血液和毒牙（感謝羅恩手指做出的貢獻），還有期末關(guān)卡時搞到的魔鬼藤的藤條，一起培養(yǎng)這種新植物。
　　由于里面加入了太多的魔法成分，這是戴夫當年培育植物是從來沒有遇見過的，沒法借鑒。所以很多地方都是萊恩摸索著在做，只有平時從斯普勞特教授那里問到的只言片語可以作為參考。里面有太多太多需要憑借運氣的地方。還好萊恩運氣不錯，這株植物成功的長大了，后邊就看這個果實里面的種子成熟后會長出什么了。
　　在觀察完植物后，萊恩讓店鋪把新客人放進來。隨著腳步聲，客人走進了雜貨鋪，萊恩看著客人發(fā)出了驚訝的輕咦聲。
　　因為這次的客人不是一個，而是兩個。