這天，女貞路4號(hào)的早餐桌上又起了爭(zhēng)執(zhí)。一大早，弗農(nóng)德思禮先生就被他外甥哈利屋里的一陣高聲怪叫吵醒了?！斑@星期是第三次了!”他隔著桌子咆哮道，“如果你管不住那只貓頭鷹，就讓它滾蛋!”哈利再次試圖解釋?！八鼝灥没?，它在外面飛慣了，要是我可以在晚上放它出去..”“你當(dāng)我是傻子啊?”弗農(nóng)姨父吼道，一絲煎雞蛋在他濃密的胡子上晃蕩著?！拔抑腊岩恢回堫^鷹放出去會(huì)有什么后果。”他和他妻子佩妮陰沉地交換了一下眼色。
　　哈利想反駁，但他的話被表哥達(dá)力一聲又長(zhǎng)又響的飽嗝淹沒(méi)了。
　　“我還要一些臘肉?！?br/>　　“煎鍋里有的是，寶貝，”佩妮姨媽眼眶濕潤(rùn)地看著她的大塊頭兒子說(shuō)道，“我們要抓緊時(shí)間把你養(yǎng)胖..學(xué)校的伙食讓我聽(tīng)著不舒服..”
　　“胡說(shuō)，我在斯梅廷上學(xué)時(shí)從來(lái)沒(méi)餓過(guò)肚子?！备マr(nóng)姨父情緒激烈地說(shuō)，“達(dá)力吃得不差，是不是，兒子?”
　　達(dá)力胖得屁股上的肉都從座椅的兩邊掛了下來(lái)。他咧嘴一笑，轉(zhuǎn)身對(duì)哈利院。。
　　“把煎鍋遞過(guò)來(lái)?！?br/>　　“你忘了說(shuō)咒語(yǔ)?！惫麗阑鸬卣f(shuō)，“一句話的事?！?br/>　　這樣簡(jiǎn)單的一句話，對(duì)家中其他人產(chǎn)生了不可思議的影響。達(dá)力倒吸一口冷氣，從褥子上栽了下來(lái)，整個(gè)廚房都被震動(dòng)了；德思禮太太尖叫一聲，迅速捂住嘴巴；德思禮先生跳起來(lái)，太陽(yáng)穴上青筋暴露。
　　“我的意思是‘請(qǐng)!”哈利連忙說(shuō)，“我不是指——”
　　“我沒(méi)跟你說(shuō)嗎，”姨父厲聲怒斥，唾沫星予濺到了桌上，“在我們家不許說(shuō)那方面的詞!”
　　“可我——”
　　“你怎么敢威脅達(dá)力!”弗農(nóng)姨父捶著桌子咆哮道。
　　“我只是——”
　　“我警告過(guò)你!我不能容忍你在我家里提到你的特異功能!我們可不是你們那群古怪、不可理喻的人，你最好在我們家里不要做那些古怪的事，不然我會(huì)把你從這個(gè)寬敞的大房子里趕出去?！?br/>　　“好吧，”哈利說(shuō)，“好吧..”
　　弗農(nóng)姨父坐了下來(lái)，像一頭氣短的犀牛一樣喘著粗氣，那雙精明的小眼睛緊瞟著哈利。
　　自從哈利放暑假回家，弗農(nóng)姨父一直把他當(dāng)一顆定時(shí)炸彈看待，因?yàn)楣皇且粋€(gè)正常的孩子。實(shí)際上，他相當(dāng)不正常。
　　哈利本來(lái)像回家的時(shí)候好好學(xué)習(xí)，復(fù)習(xí)一下自己學(xué)的魔咒，但是哈利剛一到家，弗農(nóng)姨父就把他的咒語(yǔ)書、魔杖、長(zhǎng)袍、坩堝和最高級(jí)的光輪2000鎖進(jìn)了樓梯下那又小又暗的柜子里。
　　所以，不出意外的哈利放棄了在暑假里面復(fù)習(xí)功課的念頭，畢竟，在學(xué)校里面哈利都不會(huì)主動(dòng)去復(fù)習(xí)，更何況是暑假放假回家呢？但是相比于學(xué)校的功課，你在這個(gè)無(wú)聊而冷漠的地方還能干什么呢？
　　學(xué)校的功課可能是哈利唯一可以找到的有關(guān)于魔法世界的東西了，是他與魔法界唯一的聯(lián)系了，也是證明他還是一名巫師的事實(shí)，但是自己會(huì)不會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)暑假?zèng)]練習(xí)而被學(xué)院魁地奇球隊(duì)開除，德思禮一家才不管呢。哈利的家庭作業(yè)一點(diǎn)都沒(méi)，回學(xué)校時(shí)無(wú)法交差，這跟他們有什么關(guān)系?