林安瑾勾著唇對著李潤又挑了挑眉。
　　
　　李潤忍不住爆粗口“wc！林安瑾，你但凡在許初暖面前能有在宿舍的一半騷氣，我都不信你追不到她。
　　
　　幸虧我有女朋友了，你去掰彎那兩個吧”
　　
　　鄧俊琪撂下手機就給了譚宇一個眼神，兩個人過來就把李潤圍著暴打一頓。
　　
　　李潤立馬求饒。
　　
　　林安瑾悠然自得的泡了杯枸杞茶，頗有自知之明的擺了擺手。
　　
　　“不行，我一看到她我就緊張，我自己都不知道我在她面前是個什么樣子的。
　　
　　你還沒說呢，那今晚月色真美是什么梗?！?br/>　　
　　鄧俊琪對著林安瑾打了個響舌“就是我愛你寶貝”
　　
　　林安瑾一臉嫌棄“咦，真是嘔”
　　
　　鄧俊琪自嗨的拿著手機外放一首歌蹦跶著。
　　
　　林安瑾去了陽臺拿手機上網(wǎng)搜了下“今晚的月色真美是什么意思？”
　　
　　網(wǎng)上的解釋是：我愛你的文藝說法，源于廣泛流傳的夏目漱石的翻譯。
　　
　　傳說夏目漱石還是英語老師的時候，曾問學(xué)生，iloveyou該如何翻譯。有學(xué)生翻譯為愛しています（類似于阿姨洗鐵路這種直白的“我愛你”）。
　　
　　夏目漱石說，日本人是不會把“我愛你”掛在嘴邊的。日本人會說月が綺麗ですね（月色真美）。自此，該句成為了日式曖昧的標志。
　　
　　然后林安瑾摸了摸下顎思考。
　　
　　林安瑾拿手機拍了張夜空的照片發(fā)給許初暖：今晚的月色真美。
　　
　　鄧俊琪拍著李潤和譚宇“你倆看，這貨絕對在拍照片發(fā)給那團支書，然后要說今晚的月色真美。