泰斯守在控制室內(nèi)，從海港離開(kāi)進(jìn)入海域后，因?yàn)椴栔牡莫?dú)特設(shè)計(jì)，泰斯需要通過(guò)面前的銅管觀察外面的情況。
　　銅管一頭從甲板伸出，兩片光滑的銅鏡在銅管的兩端，讓外面的景色反射出銅管的另一端。
　　泰斯還能拉動(dòng)銅管調(diào)整視線高度，也能轉(zhuǎn)動(dòng)這根管子查看不同的方向。
　　他手扶著船舵，一只眼睛看著面前的面前銅片上的倒影，另一只眼盯著手上的地圖。
　　地圖是奧菲利亞親自手繪的，除了翻閱書籍，她還加了不少自己對(duì)北境的印象。泰斯只需要記著海岸線的特征，只要不脫離航路一直往北。
　　他們要前往的地方稱作諾森，諾森只是取著北方的諧音。
　　諾森是四季被冰雪覆蓋的小島，書中的記載十分模糊，因?yàn)樽罱膸啄甓紱](méi)有商船前往那里，最新的記錄是王國(guó)曾流放一批貓人到北方，運(yùn)送船只在北方的某處擱淺，無(wú)人生還。
　　泰斯非常在意這件事，主要是對(duì)從未見(jiàn)過(guò)的貓人感到好奇。
　　泰斯在控制室內(nèi)不斷轉(zhuǎn)動(dòng)銅管的方向，還特別囑咐了甲板上的凱西婭，讓她幫自己觀察海上的異常。
　　他們?cè)陔x海岸線很近的地方航行，是因?yàn)閮?nèi)海是人類無(wú)法觸及的區(qū)域。
　　過(guò)去的幾十年，雖然王國(guó)征服了整片大陸，即使是“神使”實(shí)力的征服者，依然沒(méi)有在前往內(nèi)海后返航。
　　即使是現(xiàn)在，王國(guó)的商船已經(jīng)十分堅(jiān)固，三帆的巨輪往往配置上百的水手，個(gè)個(gè)都是精通水性的好手，商會(huì)更是給出了誘惑的價(jià)格讓船隊(duì)探索東方的世界，但沒(méi)有一艘船能安全返回。
　　因此只有沿著海岸線的一側(cè)略微安全，在這里，泰斯還能隱約看到陸地上的特征，讓初次入海的他十分安心。
　　船頭總是發(fā)出碰撞聲，大多只是無(wú)害的魚群和海流。
　　對(duì)海底生物來(lái)說(shuō)，波爾之心過(guò)于龐大無(wú)法繞開(kāi)，而且雷鳴之羽驅(qū)動(dòng)的戰(zhàn)船也比一般的帆船要快一些，船和魚都無(wú)法避開(kāi)，他們只能撞上。
　　泰斯一開(kāi)始還十分擔(dān)心船頭被撞破，如果海水滲入，他們會(huì)沉入海底。但隨著碰撞聲成為了經(jīng)常出現(xiàn)的聲音，泰斯?jié)u漸習(xí)慣了船頭的嘈雜。
　　……
　　甲板上，凱西婭已經(jīng)換成了一套貼身皮衣，正在耐心為農(nóng)田澆水。
　　波爾之心作為曾經(jīng)的戰(zhàn)船，表面的掩體拆掉后出現(xiàn)了許多凹陷，這些空出來(lái)的地方恰好可以成為凱西婭的農(nóng)田。
　　她合理劃分甲板上的位置，除了南瓜田，在凱西婭詢問(wèn)了泰斯和奧菲利亞的喜好后，她種下了黃米稻和樹(shù)莓叢。
　　雖然泰斯不覺(jué)得海上的農(nóng)田能養(yǎng)活植物，但他不忍心打攪女孩的興致，也就忍受了甲板滲水和長(zhǎng)蟲(chóng)的不便。
　　首先就是澆水，海水反而有害種子生長(zhǎng)，凱西婭就專門又在船艙內(nèi)裝了一鐵桶的淡水，是為了她心愛(ài)的種子準(zhǔn)備。
　　凱西婭給的理由很簡(jiǎn)單，如果種子養(yǎng)不活，多帶一桶水也能在海上多奢侈幾天。
　　甲板上的幾塊田并不大，因?yàn)樵缇退蛇^(guò)了土，凱西婭只給每個(gè)種子撒了一點(diǎn)水。
　　在讓種子喝上容易吸收的水后，凱西婭回到儲(chǔ)物間抬出了一口袋的肥料，用木瓢挖出風(fēng)干后的剩菜，埋在土中，給種子補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)。
　　干完這些事已經(jīng)到了夜晚，凱西婭把物品都放了回去，她走到船艙內(nèi)呼喚同伴享用晚餐。
　　在挪動(dòng)波爾之心的動(dòng)力源后，船在大海中慢了下來(lái)，隨著海浪繼續(xù)向前航行。