“我在從北方來(lái)的路上并沒(méi)有看到你，所以我斗膽猜測(cè)你是從南面來(lái)的吧？”年輕的歌手喝了一口酒后，變得眉飛色舞起來(lái)。＆中文＆小說(shuō)．．
　　
　　“是的，我是從那個(gè)方向來(lái)的?！壁w邁回答的時(shí)候一直低著頭，目光盯著自己的盤子。如果是有個(gè)眼色的人，恐怕應(yīng)該知道自己不受歡迎，會(huì)自覺(jué)地起身離開了吧。不過(guò)這個(gè)叫做瑪瑞安的小伙子顯然是個(gè)莽貨。
　　
　　“我正要去那里呢！”歌手邊說(shuō)變唱，但是他的腔調(diào)還不錯(cuò)，但是編曲的能力卻太讓人難以恭維?！笆紫啾任浯髸?huì)，貴族老爺齊聚，騎士大人為了夢(mèng)想和愛(ài)情戰(zhàn)斗，卻不知夢(mèng)中的情人卻更寂寞，正需要人安慰。哦，安慰……”
　　
　　“祝你成功?！辈≡谧烂嫔吓e杯，卻在桌面下用腳朝瑪瑞安的襠部輕輕點(diǎn)了一腳。歌手的聲音立刻被拐跑了，發(fā)出“嘎”的一聲叫喚。小胡子的傭兵嬉笑道：“不過(guò)你要小心情人們的追求者，他們不介意剁下你身上的某種零件?！?br/>　　
　　“是的，我也勸你不要冒險(xiǎn)。和貴族女人摻和在一起沒(méi)有好下場(chǎng)。”趙邁腦子里想的是瑪瑞安最后的下場(chǎng)。他成了東境守護(hù)遺孀萊莎·艾林的“入幕之賓”，但最終被小指頭陷害而死。當(dāng)然，記錄在小說(shuō)和電視劇上的情節(jié)并不一樣。老頭子說(shuō)過(guò)，重要節(jié)點(diǎn)受到保護(hù)，但是中間會(huì)發(fā)生千差萬(wàn)別的變化，所以什么事情都有可能發(fā)生。不過(guò)再怎么變化，按照他現(xiàn)在這種沒(méi)眼色的勁頭，這個(gè)家伙都不會(huì)有什么好下場(chǎng)。
　　
　　趙邁那句話落到了羅德利克爵士的耳朵里，于是趙邁又被他狠狠瞪了兩眼。該死的，趙邁絕對(duì)沒(méi)有在故意拉仇恨，貴族女人只是個(gè)泛指，并非特指凱特琳夫人。羅德利克是史塔克家最忠誠(chéng)的盟友，也是凱特琳幾個(gè)孩子的啟蒙老師之一，關(guān)系非同一般。但他護(hù)主的心思也太重了，是不是都有些偏執(zhí)了？還是被害妄想癥？
　　
　　襠部被擊中后，瑪瑞安臉都扭曲了，差點(diǎn)從椅子上摔下去。波隆搖了搖頭，說(shuō)道：“小子，如果是在干女人的時(shí)候，我倒是挺喜歡聽(tīng)著曲子，增加一些情趣，但是在吃飯的時(shí)候卻不想壞了胃口。你如果閉上嘴巴的話，還是能好好吃上一頓的。”
　　
　　瑪瑞安冷哼一下，看了趙邁一眼，似乎是連他一起恨上了。詩(shī)人站起身來(lái)，努力才挺直了腰板，低聲說(shuō)了句：“粗俗！”然后就向凱特琳夫人和羅德利克爵士那一桌走去。不得不說(shuō)，在找麻煩這方面，瑪瑞安的確天賦異稟。
　　
　　讓可憐的公爵夫人去對(duì)付眼前這個(gè)惹禍精吧，自己只要保持旁觀就好。趙邁拿起酒杯與波隆輕輕碰碰，然后繼續(xù)低頭消滅面前的食物。不得不說(shuō)，老板娘瑪莎的手藝還是不錯(cuò)的，不管是魚肉還是土豆都燒得恰到好處，混合起來(lái)的味道引人入勝。
　　
　　“真是一條雄壯的好狗?！遍T外隱約傳來(lái)這樣一句話，然后就是踹門的聲音?！袄习濉铮币粋€(gè)隨從的聲音從門口傳來(lái)：“找個(gè)人幫我們喂馬，我們家蘭尼斯特大人要個(gè)房間和洗熱水澡。這該死的天氣?！?br/>　　
　　瑪莎打量了一下，說(shuō)話的人穿著暗紅色的衣服，衣襟旁邊有蘭尼斯特家族的獅子暗紋，看來(lái)定是他們家的仆人之類。他身后，一個(gè)長(zhǎng)相丑陋的矮個(gè)子用異色的眼珠打量著旅店，歪歪扭扭的鼻子和歪歪扭扭的雙腿一樣能給人深刻的印象。他身上的衣服華貴而且舒適，一看就知道是量身定制的上好產(chǎn)品。一枚金色的獅頭戒指帶在他右手的食指上，象征著他非富即貴的身份。
　　
　　矮子身后還有另一個(gè)仆人，在這溫潤(rùn)的天氣中居然流著鼻涕，裹著披風(fēng)也抖個(gè)不停。另一個(gè)人是個(gè)老頭，穿著守夜人特有的黑色斗篷，渾身散發(fā)著寒冰的感覺(jué)，怪不得一個(gè)仆人會(huì)感冒呢！老板娘嚼著煙草，呲著牙露出笑容：“大人，真對(duì)不住，可是這里已經(jīng)客滿了?！?br/>