善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。
　　王蒙正和他的同伙正在尋找下一個獵物，卻未能料想到警察已經(jīng)盯上他們許久。
　　“好困??！又忙了一宿?！币粋€同伙說，腳下的拖鞋“噠噠噠”作響。他疲憊地在衛(wèi)生間刷牙，不經(jīng)意地向窗外瞥了一眼，只見一個黑色的身影破窗而入。
　　“舉起手來！警察！”
　　清晨之際，王蒙正一伙被一鍋端了。可惜的是，王蒙正，惡人卻有好運，出去的早逃過一劫。
　　此刻的杰克還迷失在失敗的痛苦中：杰克回來已經(jīng)有一周了?！傍櫯d物流”在誕生短暫的一個月后“夭折”了。
　　又一次失敗的杰克，整日里待在吉利餐館中，坐在一個陰暗的角落里喝悶酒。桌子上，地上都是他喝完后亂扔的啤酒罐。
　　大吉和大利忙于生意，沒辦法太顧及他。偶爾，大吉端菜從杰克身邊經(jīng)過時，會憂郁地看一眼趴在桌子上又不停給自己灌酒的杰克。
　　偶爾有一兩個顧客因為店里人太多找不到位置而坐到杰克旁邊。
　　“我們坐這里沒關(guān)系吧？”顧客禮貌地問。
　　杰克并不回答，趴在桌子上繼續(xù)睡。就這樣，杰克每天過著醉生夢死的生活。
　　為什么會失敗呢？為什么總會失敗呢？到底哪個步驟走錯了呢？
　　又一瓶啤酒灌下去。苦澀的啤酒順著食道滑落。微微的刺痛感從胸腔擴散開。
　　這么努力地賺錢是為了什么呢？現(xiàn)在這一切都沒有意義了吧！錢錢錢錢錢錢錢錢……
　　又一瓶啤酒灌下去。酒精開始作用在全身，開始占據(jù)大腦。腦袋變得沉重，下身卻輕飄飄。迷迷糊糊中，好像又有一個顧客坐過來。
　　“這些東西真的那么重要嗎？”那個服裝古怪的顧客說。
　　杰克如同被什么東西給刺痛到，努力睜開沉重的眼睛看著對面那個服裝古怪的顧客。
　　“我們是不是見過？”杰克問。
　　“也許見過，也許沒見過?！蹦莻€顧客接過點的啤酒，回答。
　　“呵！就是個瘋子！”杰克小聲說。像是在說給那個顧客聽，又像是在是給自己聽。
　　“給！算我請你的！”那個顧客將一瓶啤酒遞給杰克。
　　“謝謝啦！”杰克接過啤酒，一口氣灌進(jìn)胃里。頭越來越沉，視線越來越模糊，餐館的聲音變得越來越嘈雜后來徹底混合成一團。杰克實在撐不住了，倒在桌子上睡著了。大吉、大利、邢老漢、邢蘭花、王蒙正……杰克·倫敦……黃金谷……熱愛生命……杰克的思維雖然混亂，但依然活躍著，將杰克帶進(jìn)一個似真似假的夢境中……