“今天是1984年。”
　　“巴爾維克鎮(zhèn)的正式建成時(shí)間應(yīng)該是1940年，中間隔了43年?！?br/>　　“如果您看過(guò)相關(guān)的資料，您就知道促成這一切的是三個(gè)人：兩個(gè)本地居民和一個(gè)被放棄的富家公子?！?br/>　　“兩個(gè)本地居民——科夫特兄弟，富家公子——保羅-拉倫斯？”
　　希茨菲爾打斷他問(wèn)道。
　　“是的?！辈既R姆有些驚訝，“……就是他們。”
　　“我既然接受了委托，當(dāng)然不能兩眼一抹黑的這么過(guò)來(lái)……對(duì)，我在資料上看過(guò)那張黑白照片?！毕４姆茽栞p輕點(diǎn)頭。
　　“那張三個(gè)人共同觸摸黃金的照片?！辈既R姆也深有感觸的點(diǎn)頭，“它在當(dāng)時(shí)上了整個(gè)薩拉南方的報(bào)紙，在全國(guó)都引起了轟動(dòng)！”
　　“巴爾維克鎮(zhèn)因?yàn)槟欠輬?bào)紙、那張照片一夜之間又成了寵兒，無(wú)數(shù)窮人打包行李到這里來(lái)，只為實(shí)現(xiàn)暴富的夢(mèng)想，這一切都是那三個(gè)人開(kāi)啟的，但很少有人知道他們下場(chǎng)如何?！?br/>　　“這是關(guān)于他們的故事。”他擺正態(tài)度，“是由我父親告訴我的?！?br/>　　“1939年，巴爾維克一片荒涼……”
　　“科夫特兄弟曾經(jīng)的身份是工人——下礦井的工人。那些礦產(chǎn)公司離開(kāi)后他們無(wú)處可去，想著河谷里人少，打算先在這里住一段時(shí)間，平日里就靠捕魚(yú)以及打獵為生?！?br/>　　“在這過(guò)程中，他們認(rèn)識(shí)了保羅-拉倫斯。此人來(lái)自拉倫斯家族，對(duì)，就是現(xiàn)在經(jīng)常能在報(bào)紙上看到的那位鋼鐵大王。他應(yīng)該是剛在家族內(nèi)部的爭(zhēng)斗中遭遇失敗，來(lái)到這里稱(chēng)得上是被流放?！?br/>　　“保羅-拉倫斯一開(kāi)始雄心勃勃，因?yàn)樗母?jìng)爭(zhēng)者，也就是那些親眷們，給他的說(shuō)法和任務(wù)是在這里經(jīng)營(yíng)好一家礦產(chǎn)公司。他覺(jué)得以自己的本事只要有平臺(tái)很快可以重新崛起，但他到來(lái)后只看到了滿(mǎn)地蒼夷……廢棄的房屋、礦井，整片駐地幾乎沒(méi)有一個(gè)活人?！?br/>　　“這種環(huán)境別說(shuō)開(kāi)公司了，他連回程的路費(fèi)都沒(méi)有留?！?br/>　　“這里甚至沒(méi)有人可以讓他拉下臉借錢(qián)，他等于被困住了，一周下來(lái)差點(diǎn)餓死。”
　　“是科夫特兄弟發(fā)現(xiàn)、救濟(jì)了他，他們?nèi)艘虼顺闪撕门笥?，交情可以過(guò)命的那種?！?br/>　　難怪他們?cè)敢夥窒睃S金。
　　聽(tīng)到這里，希茨菲爾有些感慨。
　　當(dāng)然，這只是一個(gè)高尚的理由而已。更多人關(guān)系比他們還好，發(fā)現(xiàn)黃金后就會(huì)反目成仇。
　　“接下來(lái)發(fā)生的事我們都知道?！辈既R姆咳嗽一聲，“我要補(bǔ)充的是一些細(xì)節(jié)：是保羅-拉倫斯發(fā)現(xiàn)的黃金?！?br/>　　“不是三個(gè)人一起？”
　　“在事先不知道的情況下三個(gè)人一起潛入水底找，然后一起發(fā)現(xiàn)了它？您覺(jué)得這可能嗎？”
　　“……繼續(xù)說(shuō)吧?！?br/>　　“保羅找到了黃金——因?yàn)楦兄x科夫特兄弟對(duì)自己的幫助，他愿意和他們一起分享它。三個(gè)人因?yàn)檫@段分享的故事成了很長(zhǎng)一段時(shí)間的正面典型，在很多人眼里，那張照片就象征著冒險(xiǎn)精神、努力的回饋、高尚的報(bào)答，他們被視作最偉大的那種人物對(duì)待?！?br/>　　“但他們的圈子是不同的?！?br/>　　“保羅借由這次事件抬高了身價(jià)，他重新在拉倫斯家獲得了地位，從家里拉來(lái)了人手，開(kāi)始組建屬于自己的淘金隊(duì)伍?！?br/>　　“科夫特兄弟沒(méi)有加入他，也許是因?yàn)樗麤](méi)有邀請(qǐng)，也許是因?yàn)樗麄兙蜎](méi)想過(guò)要聯(lián)合起來(lái)……總之，后面趕來(lái)巴爾維克的一大群窮人，他們團(tuán)結(jié)在科夫特兄弟身邊，這又是另一支淘金隊(duì)伍?！?br/>