在希茨菲爾的催促下，房子里的人逐漸醒來。
　　熬夜后只睡了3個小時，大部分人精神都很差，只有戴倫特是唯一的例外。
　　瘦男人精神抖擻，雙眼亮的像在凌晨1點剛起床的夜貓子精。
　　馬坎警長倒是違約了，他們沒有按約定在這個時間點過來，希茨菲爾和戴倫特一致推測他還在睡覺。
　　“那就不管他了?！?br/>　　戴倫特拍拍手，“我們自己干吧！”
　　他和希茨菲爾分頭協(xié)作，開始轉(zhuǎn)移詛咒范圍內(nèi)的其他人家。
　　因為昨天晚上就在警員陪同下叫過門的緣故，另外五戶人還算配合，他們被連同格布里納一家轉(zhuǎn)移到了鎮(zhèn)子的中心——理論上，在這里他們不會受到詛咒的影響。
　　希茨菲爾制造了人形輪廓給他們看。
　　詛咒無效。
　　“那就是只籠罩了那片地界了……”
　　她松了口氣。
　　這是為數(shù)不多的好消息了。如此只要確保詛咒區(qū)域內(nèi)沒人活動，再兇惡的詛咒也可以忽視。
　　但這里她遇到了一個問題。
　　米基的祖父，霍魯斯。
　　“我要立刻回去！”
　　她趕到現(xiàn)場的時候，那個雄壯的老人幾乎壓著戴倫特的臉在噴口水。
　　“你們這是非法拘禁！”
　　“我們是在搭救您……”
　　“我不需要你們的幫助！聽懂了嗎？就算死，我也要死在我的家里！死在我自己決定的地方?。?！”
　　“……”
　　希茨菲爾終于見識到了霍魯斯的暴脾氣。
　　不得不說確實駭人。
　　他比喬納更高更壯，眼窩深邃，灰白胡須讓他的嘴唇只剩一條抿緊的線，平頭發(fā)型加眼罩又給他增添了一股干凈利落、兇惡的氣質(zhì)。希茨菲爾可以很負責(zé)任的講，一般年輕人面對這樣的老家伙，能盯住他的瞪視不后退就算有種。
　　“爸……暫時別這樣……”
　　令人驚奇的是，喬納也在勸他。
　　這粗鄙的農(nóng)夫，他看到希茨菲爾在朝這邊走立刻流露出驚懼的眼神，湊到霍魯斯身邊開始耳語。
　　老人漸漸轉(zhuǎn)頭看向希茨菲爾。
　　獨眼對獨眼，現(xiàn)場氣氛幾乎凝固。
　　“看在喬納的份上，我可以稍微配合你們?！?br/>　　就在其他人都以為霍魯斯會將少女撲倒扼死的時候，他卻松口了：“包括你所說的，要挖出喬尼的尸體，和貝妮的尸體一起解剖檢查……這些都可以，但我只給你們一天的時間?！?br/>　　“霍魯斯。”布萊姆醫(yī)生看不下去了，“你可能不知道解剖有多費體力多麻煩……”
　　“我不管！”
　　老人猛地瞪向他，這次他直接掏出一把轉(zhuǎn)輪手槍瞄著醫(yī)生的頭。
　　“霍魯斯！”
　　“爺爺！”
　　在一陣驚呼中，霍魯斯扭頭過來，一字一句的盯著希茨菲爾道：“如果你們超出了時間，或者你——最終什么都沒調(diào)查出來，那你別說拿到米基跟你談好的報酬了，我會單獨跟你商量下其他的代價！”
　　驚人的壓力和氣場……
　　目送霍魯斯帶著家人離去，暫時住到公羊旅館，希茨菲爾這才松了口氣。
　　好家伙，這混蛋之前真的是海盜嗎？
　　是的話，他最起碼是頭目級的狠角色了。
　　“我們得抓緊時間了?！彼p聲說道。
　　霍魯斯不是在開玩笑。
　　他真做得出來。