公元2149年10月16日，北美大陸，中部，人工湖附近。
　　“鎮(zhèn)長(zhǎng)，將食物和水源全部裝進(jìn)飛艇。選干糧，多裝點(diǎn)，越多越好?！?br/>　　“我知道?！?br/>　　“然后，盡量多裝一點(diǎn)重機(jī)槍的子彈。你能搞到多少。”
　　“200發(fā)，如果需要的話(huà)，我還可以繼續(xù)調(diào)配?！?br/>　　“不必了，我馬上就要出發(fā)。沒(méi)空等你慢吞吞地調(diào)配。將你能找到的機(jī)槍子彈全部裝上飛艇。就這樣?！?br/>　　塵空大聲說(shuō)道。他拂袖而去。菲利普-喬丹鎮(zhèn)長(zhǎng)微微鞠躬，他就像是個(gè)下人一樣跟在塵空后面。自從塵空回到天空之城新亞特蘭大，才過(guò)了不到3天。在這三天中，他一刻都沒(méi)有閑著。塵空先后與包括莫里斯在內(nèi)的北美高層見(jiàn)面。他報(bào)告了自己在非洲遭遇的一切。包括對(duì)“歸蝶”和“巨象”的攻擊，以及與星月，福克斯和焰雪的相遇。而他得到的反饋也是出奇地一致。
　　“塵空，立刻出發(fā)，找到焰雪，將她帶回來(lái)。這是你最重要的任務(wù)，也是唯一的任務(wù)?！?br/>　　莫里斯這樣說(shuō)道。他也代表了北美高層的一致看法。對(duì)此，塵空亦是認(rèn)同。但他卻有一個(gè)最根本的疑問(wèn)。
　　“你讓我去尋找焰雪，這當(dāng)然可以。但你起碼要給我一個(gè)范圍。你不能讓我就這樣乘著飛艇在整個(gè)地球上空亂跑。而且現(xiàn)在也根本沒(méi)法確定焰雪是不是活著?！?br/>　　“沒(méi)事的，她還活著。”
　　“為什么你會(huì)知道?！?br/>　　“這和你無(wú)關(guān)，總而言之，焰雪還活著。你可以在南印度洋和西太平洋上多找找。你也可以考慮多利用變異者的資源?！?br/>　　“變異者……你是指狼？”
　　“我是指狼的同胞。變異者‘鯨鯊’部落。它們居住在印度洋底，行動(dòng)起來(lái)會(huì)比人類(lèi)更加方便。塵空，你必須找到焰雪，不惜任何代價(jià)。她對(duì)我們的計(jì)劃至關(guān)重要，如果沒(méi)有她，所有的一切都是空談?！?br/>　　就這樣，塵空再度被趕了出去。他連一點(diǎn)點(diǎn)的休假都沒(méi)有得到。塵空無(wú)可奈何，他只能回到地面，為接下來(lái)的遠(yuǎn)征做好準(zhǔn)備。
　　……
　　狼站在一邊，他饒有趣味地看著人類(lèi)的勞作。狼是與塵空一起抵達(dá)北美，但他并沒(méi)有跟隨塵空進(jìn)入天空之城（北美定居點(diǎn)也不可能允許他進(jìn)入），而是呆在地面，遠(yuǎn)離人類(lèi)聚集區(qū)。誰(shuí)也不知道他在做些什么，也沒(méi)有人關(guān)心。對(duì)于人類(lèi)來(lái)說(shuō)。他們更多的是將狼當(dāng)成瘟神一樣看待。他們寧愿這種怪物永遠(yuǎn)不要出現(xiàn)在視線(xiàn)內(nèi)。
　　不管如何，狼還是回來(lái)了。在塵空出發(fā)前一天，狼便再次出現(xiàn)。他就好像算好了一樣。塵空斜著眼睛。
　　“你的鼻子還真靈敏。你早就知道我要出發(fā)嗎？”
　　“我只是推測(cè)而已。北美定居點(diǎn)肯定不會(huì)接受那個(gè)女孩已經(jīng)‘死去’的現(xiàn)實(shí)，哪怕是作無(wú)用功。他們也一定會(huì)全力尋找?，F(xiàn)在，北美只有你一個(gè)制裁者，除了你之外，他們沒(méi)有別的選擇。”
　　“但莫里斯說(shuō)，焰雪還活著?！?br/>　　“誰(shuí)知道。也許他只是自欺欺人?！崩禽p描淡寫(xiě)地回答。但塵空卻是心中搖頭。他知道莫里斯并不是這種人。莫里斯一定是掌握了什么確切的證據(jù)。但這個(gè)證據(jù)到底是什么，塵空也不知道。北美定居點(diǎn)的內(nèi)幕無(wú)比深邃，就算是制裁者也難窺一二。
　　……菲利普-喬丹鎮(zhèn)長(zhǎng)正在指揮群眾搬運(yùn)物資。大家一個(gè)個(gè)都是表情難看，一副不情愿的樣子。幾天前，這里剛剛遭遇過(guò)變異者偷襲，雖然沒(méi)有太大的傷亡，但還是造成了一定程度的恐慌。但身為宗主的北美定居點(diǎn)卻是一點(diǎn)反應(yīng)都沒(méi)有。再加上從天空之城運(yùn)來(lái)的物資逐年減少，生活在地面的民眾必然不滿(mǎn)。對(duì)此，塵空視若無(wú)睹，他問(wèn)身邊的高階變異者。
　　“對(duì)了，狼，關(guān)于之前變異者突襲的事情，你調(diào)查過(guò)了嗎？”
　　“調(diào)查過(guò)，但沒(méi)有線(xiàn)索。”
　　“真的嗎？”塵空挑起眼皮。狼輕蔑一笑。
　　“我常年在歐洲活動(dòng)，對(duì)美洲的變異者狀況根本一無(wú)所知。你應(yīng)該知道這一點(diǎn)。”
　　“……”塵空瞇起眼睛。他知道狼說(shuō)的是實(shí)話(huà)。但他也覺(jué)得狼并沒(méi)有把所有的話(huà)全說(shuō)出來(lái)。塵空接著說(shuō)道。
　　“狼，我有一件事情要求你協(xié)助?！?br/>　　“什么事?！?br/>　　“我想請(qǐng)你聯(lián)絡(luò)‘鯨鯊’部落。根據(jù)情報(bào)，星月和焰雪可能會(huì)在印度洋或是南太平洋，那里是‘鯨鯊’的領(lǐng)地。”