小女孩卡伊卸下心中一塊大石頭在自己的小房間欣然入睡，而隔壁房間里慷慨的哥哥姐姐卻輾轉(zhuǎn)難眠。
　　黑暗中，和衣而臥的莉莉說道：“明天我還是想去鎮(zhèn)上看看，買幾件衣服?！?br/>　　“唔，好的……”
　　“再多買些吃的回來?！?br/>　　“唔，好啊。”
　　“你也要換衣服！”
　　“唔，好好！”
　　“還是要化妝改扮一下吧?！?br/>　　“唔！”
　　“睡覺吧，很晚了，好好休息……”
　　“唔……”
　　……
　　連續(xù)幾天沒有好好睡覺了，雅克睡得很沉，醒來時(shí)已經(jīng)天亮了，一束陽光從窗簾的縫隙中射入。
　　耳畔有均勻的呼吸聲，雅克扭過頭，發(fā)現(xiàn)莉莉側(cè)躺著，臉埋在自己的肩膀上，一只胳膊搭在自己胸前，還在沉沉睡著。
　　雅克便這樣靜靜端詳莉莉的睡顏，后來忍不住低頭在她額頭上親了一下，又像做了壞事一樣，趕緊扭過頭去。
　　這一來一回的動(dòng)作，還是驚動(dòng)了莉莉，她半睡半醒間挪動(dòng)身體，想找到一個(gè)更舒適的睡姿，于是身體貼著雅克越來越緊，幾乎要趴到他身上。
　　她的左腿本來已經(jīng)搭在雅克的大腿上，迷迷糊糊中想要蜷曲得更緊，于是膝蓋上抬……
　　“啊……唔……”
　　……
　　兩人紅著臉龐走出臥室，卡伊也剛剛回來，胳膊上挎著一個(gè)籃子。
　　雖然蓋著布，雅克還是聞到新鮮出爐的面包特有的麥香味。
　　早餐是堿水面包圈和香味四溢的豬油醬，當(dāng)然還有冰涼的井水。
　　吃飯時(shí)莉莉總是偷看雅克，看一會兒，自己埋頭嗤嗤地偷笑一陣。
　　卡伊則開心地宣布自己雇到了十個(gè)甘蔗客幫忙收割甘蔗，兩天就能收完，費(fèi)用是一人500個(gè)里弗爾，半個(gè)銀幣！
　　這個(gè)季節(jié)，鎮(zhèn)上有不少俗稱“甘蔗客”的打零工的人，幫各家收割甘蔗賺取傭金。
　　雅克決定和莉莉假扮成甘蔗客，這也是外人在鎮(zhèn)上行走最不引人注意的裝扮了。
　　卡伊辦事很利落，很快就給兩人找來兩套甘蔗客常穿的適合在烈日下勞作的工作服，寬松透氣卻長袖帶兜帽的外套，便于下蹲的緊身褲子，綁腿和硬底布鞋。
　　雅克付給她兩個(gè)銀幣，卡伊將其中一個(gè)歸還給雅克，說已經(jīng)很多了。
　　莉莉?qū)㈤L發(fā)盤起，帶上兜帽，隱藏明艷的臉龐，一番改扮后，兩人抱著胖橘前往坤多鎮(zhèn)?？ㄒ羷t帶領(lǐng)甘蔗客去田里收割甘蔗。
　　走到鎮(zhèn)墻內(nèi)，雅克才知道新大陸的鎮(zhèn)子和帝國的鎮(zhèn)子最大的區(qū)別在哪里了。
　　以法比安家所在的卡朗格鎮(zhèn)為例，平民住在鎮(zhèn)中，分散雜居，房屋狹小，建造得千奇百怪毫無規(guī)律，各家各戶在混亂中略微達(dá)成共識才能形成幾條大道，有錢的大戶一般在鎮(zhèn)郊占下大片土地修建大宅和附屬建筑，再將自己的宅邸用院子甚至矮墻保護(hù)起來。
　　而新大陸的鎮(zhèn)子，鎮(zhèn)墻外和帝國沒太大區(qū)別，但是進(jìn)入鎮(zhèn)墻內(nèi)，卻規(guī)劃得井井有條，路面寬敞筆直，商業(yè)集中在一個(gè)區(qū)域，每棟房子的大小都是一致的且連成一排。
　　給普通人居住的房屋一排一排整齊排列在一個(gè)區(qū)域，工廠在另一個(gè)區(qū)域，甚至牲畜棚都有專門的規(guī)劃。
　　小鎮(zhèn)正中是領(lǐng)主的城堡，高墻大院，和其他區(qū)域既緊密又隔閡，一路之隔卻是完全不同的氣氛，這邊是繁榮的商業(yè)街，路對面卻是十多米的高墻，墻上的望樓上有全副武裝的衛(wèi)兵。