會場上鴉雀無聲，盡管于明偉和漢子說的是東北土匪黑話，但所有人都能聽懂。1946年7月一個叫瞿宏的東北民主聯(lián)軍排長追剿一個叫冷本昌的土匪，土匪被追進了實心的青石崖，然后在2040年的此時，出現(xiàn)在了506研究所的會議室！
　　
　　于明偉抬頭看了一眼會場，此時專家教授們已經(jīng)是目瞪口呆，口水淌出來了，卻忘記了擦拭。
　　
　　于明偉接著問：“你還記得當年民主聯(lián)軍的總司令是誰嗎？”
　　
　　漢子道：“林彪啊，那是武器星下凡，誰不知道啊?！?br/>　　
　　于明偉：“剿匪排長瞿宏所在的團，團長是誰你還記得嗎？”
　　
　　漢子：“那咋能忘？打死咱都記得，一縱的……”
　　
　　“先等會”；這時夏奇終于緩過神兒來，說：“于探員，我認為你問的這些沒有說服力，當年東北民主聯(lián)軍戰(zhàn)斗序列都有史可查，都是公開的史料，如果你不介意，我可以問他幾個問題嗎？”
　　
　　于明偉呵呵樂了，就把夏奇請到了前面。夏奇仔細打量了漢子，然后居然也一拱手說起了土匪黑話。
　　
　　“棉襖棉褲咱走著？”夏奇道。
　　
　　半只耳也一拱手，道：“木頭楔子面朝北，扯條紅繩綁大腿。兩個大錢方方眼，一個往南一個往北?！?br/>　　
　　夏奇道：“灶王爺本姓張，騎黑馬挎匣槍。青山綠水繞著走，滿山燒的是一柱香。”
　　
　　半只耳道；“大水沖了龍王廟，壓著腕，閉著火，請先生甩個蔓?！?br/>　　
　　夏奇又要說，卻被嚴明等人叫停。嚴明道；“我說老夏啊，我們知道你是東慶本地人，祖上也有人當過土匪，黑話也會說，但大家聽不懂啊。”
　　
　　夏奇正在興頭上，指著于明偉道；“讓他給你們翻譯”。然后又要和半只耳黑話對答。
　　
　　于明偉道：“夏教授的第一句棉襖棉褲咱走著，就是直接挑明要和半只耳用黑話聊，半只耳說和夏教授不是一路人，繞著走，一個南一個北，夏教授說滿山燒的是一炷香，意思是說他也是土匪，然后半只耳說自己有槍壓著扳機呢，你小子先說說你姓啥。”
　　
　　于明偉翻譯完，嚴明等人都一吐舌頭，這要不是親眼看見，他們真不知道東北土匪的語言系統(tǒng)有多難懂。
　　
　　夏奇接著道；“六月六，掐燈花，古樓子碰碰碼？”
　　
　　半只耳愣了，一雙賊眼睛滴溜轉(zhuǎn)，又仔細把夏奇打量了一遍，突然大叫一聲，揮起拳頭就要打夏奇。被于明偉一把抓住手腕。半只耳又嚎叫一聲，指著夏奇道：“姓夏的！你娘的當年古樓子出賣咱，要不姓瞿的咋找的那么準，兄弟們都被你害死了！”
　　
　　夏奇連退三步，勉強站穩(wěn)，指著半只耳道：“你真的當年的冷本昌！”
　　
　　原來夏奇的祖父當年是半只耳的手下二炮手，1946年民主聯(lián)軍剿匪，夏奇的祖父見半只耳大勢已去，就在農(nóng)歷六月初六的黃昏時分，在城隍廟，就是古樓子，和半只耳等人喝完最后一頓酒，然后就悄悄溜走，去了民主聯(lián)軍駐地，把半只耳的行蹤報告給了瞿宏，才有了后來瞿宏帶兵追剿。