????云州口音?
????冬琉不明白這句話的意義,她有些不可思議的瞧著南素柔。????.v??d??.??m///
????那樓下的人說的話聽起來那么粗鄙,那么土鱉,這口音有什么含義?
????南素柔輕笑道“人人都道我是綠明出身,其實我的父親和母親都是云州人士,我爹從云州南府出來之后,安居在綠明,我的外祖從云州到綠明,兩邊認識之后,父親求娶母親,不僅僅是因為瞧對眼,也因為是老鄉(xiāng)。”
????“老鄉(xiāng)”二字聽起來有些別扭,冬琉禁不住眉頭微微一蹙。
????“冬琉,你知道老鄉(xiāng)這個詞包含了什么嗎?”南素柔面掛著詭異的笑容。
????“婢子并不清楚,是同一個地方的人的意思么?”冬琉垂眸,心卻禁不住道這個詞不是出身小地兒的土鱉和土鱉在一個大地兒見面時候相互之間的稱呼嗎?
????當(dāng)然,冬琉心里這么想著,可不能當(dāng)著南素柔的面兒說,雖然看起來自家小姐對父母感情很淡,可父母畢竟是父母,能把南素柔拉拔這么個年紀(jì)也是不容易,南素柔雖然對他們感情淡,卻不會容許外人說三道四。
????冬琉知道南素柔有話要說,便恭敬地垂手而立。
????南素柔仿若沒有解讀出冬琉的肢體語言,輕飄飄道“你說的這個是最基本的解釋,但老鄉(xiāng),并不是那么簡單的一個詞,它作為一個噱頭一下子拉進了人與人之間的距離,拉近疏遠生活情感距離,讓人感覺親切,尤其是,明明在一個陌生的環(huán)境下,卻能用別人都聽不懂的方言交流?!?br/>
????話是這么說沒錯,但是南素柔似乎并不會云州方言,語言不通的話,哪里來的親切感,這“老鄉(xiāng)”也便顯得不切實際了。
????“小姐,如今下邊那些乞丐擁有云州口音……”冬琉只知道他們說的話雖然勉強讓人聽懂,但是一句話里面除了“啊”字標(biāo)準(zhǔn),其余的都不準(zhǔn),自家小姐吐字清晰,說起話來跟他們完全不一樣,一聽感覺不是同一個地方的人,這群人如果想要以“老鄉(xiāng)”的噱頭來下套,是不是太傻了點兒。
????“我從小在綠明長大,我父母又不教我說云州方言,雖然他們在我面前常說,但從未教過我,我是不會這門語言的,只聽得懂,所以我沒有那種口音。”南素柔嘆了一口氣,“不知道誰想給我下套,這準(zhǔn)備做得太過了。”
????帶著那種方言的人,說起話來像個土鱉……不是毫無理由的鄙視,聽起來是真的讓人忍俊不禁。
????像現(xiàn)在,那個云州來的乞丐正在跟連池道謝,說的是“大輪真絲好輪,小滴在家夯也絲晴晴吭吭滴輪,來京繩無依無告,只羞憤碗飯絲,小滴未做苦力,西武安,殺地,不用帶多錢,只羞有飯絲,有地落早,還請大輪可憐可憐哦們……”
????大致意思是大人真是好人,小的在家鄉(xiāng)也是勤勤懇懇的人,來京城無依無靠,只求混碗飯吃,小的會做苦力,洗碗,刷地,不用太多錢,只求有飯吃,有地落腳,還請大人可憐可憐我們。
????冬琉沒敢露出鄙視的表情,但她聽著有些反感,這語言不通還真是讓人郁悶,聽著解讀的時候太難懂了。
????連池見這個主動搭話的乞丐年近三十,看起來面黃肌瘦,有些精神萎靡,衣衫襤褸,背后還跟著一個女人,女人懷里抱著一個孩子。