第一封巴塞羅那兩日的郵件大致是這個(gè)意思:
唐老師,我是和燕老師,還有她的兩個(gè)中國朋友在前一天從巴倫西亞來到的巴塞羅那。眼看就要到圣誕節(jié)了,這是我們西方人最重要的節(jié)日,但有一些事情需要在這個(gè)城市盡快落實(shí),所以不能和家人一起過節(jié)了。但去參加教堂的彌撒還是少不了,通過蘭布朗大街感受一下圣誕節(jié)的氛圍后,我們徑直到了神圣家族教堂,在屏幕中我想您也可以感受到做彌撒的莊重氣氛,只是手中的這本圣經(jīng)有些特殊,它讓我記起了您給我的啟迪,讓我能盡快擺脫那場厄運(yùn)。
圣誕前一天,我們?nèi)チ怂鳡柖嘣?jīng)的公司,因?yàn)樵谑フQ假期期間,公司里只有我們先前約好見面的他曾經(jīng)的部門負(fù)責(zé)人在。不過他拒絕了拍攝,他們兩人單獨(dú)聊了聊,之后從他那里得知,他們談了曾經(jīng)作為同事的愉快,工作生活中的相互關(guān)照,最重要的是表姐卡萊的消息。果不出所料,她目前定居在薩爾茨堡,并且得知了她現(xiàn)在所住的具體地址。
我們?cè)谝婚g咖啡館中決定接下來薩爾茨堡的行程,而且隨著序列的指引,其中還要完成必要的步驟。
到這里第一封郵件的內(nèi)容結(jié)束,基本上讓盛天憫和唐晨明白了這段二十來分鐘視頻所拍攝的大概意思。
“這個(gè)索爾多……就是拍攝的人嗎?我怎么覺得這個(gè)名字有些耳熟呢?”唐晨撓著頭冥思苦想。
盛天憫想來是維婭曾輕描淡寫地和他提過一句而已,沒在他腦海中留下更多的印象,所以自己也沒必要著重提及。
“也許是她的一個(gè)本地朋友吧?!笔⑻鞈戇@樣敷衍道。
唐晨沒有回應(yīng),看樣子他還是有些想不通。
燕云姍第二封郵件的大致翻譯如下:
我們到薩爾茨堡是在圣誕節(jié)當(dāng)天的晚上,住進(jìn)了他家的老宅。轉(zhuǎn)天凌晨雪開始下了起來,不大,也沒什么風(fēng),所以在清晨過后感覺并不怎么寒冷。因?yàn)樗_爾茨堡緊鄰阿爾卑斯山,也是相當(dāng)熱門的旅游勝地,所以來此處過節(jié)的外國游客很多。我們估計(jì)要去辦事的目的地恐怕在節(jié)日期間會(huì)停止辦公。
但非常幸運(yùn)的是,我們信馬由韁地從住處步行到了辦事地點(diǎn),那里居然沒有放假,還在正常辦公。我們有些意外,興沖沖地到里面辦妥了一切手續(xù)。在視頻里您應(yīng)該能看到,那個(gè)本子是他伊凡家族的族譜證明,相當(dāng)于中國的家族戶口本,由此他——多明戈斯·索爾多·伊凡便是官方承認(rèn)的班默·伊凡的直系子孫,有權(quán)擁有伊凡家族傳承下來的全部家產(chǎn)。我明白這個(gè)認(rèn)證對(duì)于他意味著什么,也知道自己在其中能獲得什么,由此可以知道“序列”這個(gè)概念在此刻有多么重要!
接下來,按照從巴塞羅那得到的地址,我們找到了卡萊的住處。我想不起具體有多久沒和她再見面了,但我可以清楚地記得她是我青春年華中影響最大的人。很幸運(yùn),她在家。我們見面后熱情擁抱,但她的德語還是那么蹩腳。另外她還送了我一件神秘兮兮的禮物,讓我不能當(dāng)著她的面打開。
我提起在漢堡時(shí)的往事,她也尤其感慨,但對(duì)于我的母親,她卻諱莫如深。我不知道她在后來經(jīng)歷了什么,也問過她是否回過漢堡,她都含糊著不想明言。我們嘗試著勸服她對(duì)我們敞開心扉,但她始終不愿去提及那些陳年舊事。無奈之下我們只得告辭,想著第二天再來做些努力。