距離娟言給東方國(guó)的老家寫信已經(jīng)過(guò)了一整個(gè)星期了，王都的梅雨季節(jié)也不期而遇。
　　整個(gè)街道都潮嘻嘻的，連喬安娜幫忙拿來(lái)的信也是粘噠噠的。
　　喬安娜最開始收到東方國(guó)特有的豎型信封就感覺挺意外的。不過(guò)很快猜到一定是娟言在東方的家人寄錯(cuò)了。畢竟奧朗公寓和小兔子面包店相鄰，號(hào)碼也只差了一個(gè)，寄錯(cuò)了也并不是很奇怪。
　　“娟言姐，你的信�！眴贪材劝研胚f給娟言。娟言伸手接過(guò)，信封，手指捻開漿糊封上的封口。一股油墨紙香撲面而來(lái)。信封里裝著的是一張厚厚的宣紙。展開后就是豎行的小字。
　　娟言東方國(guó)的家人也很貼心，并沒有用一些太難的字詞句段。而是一些簡(jiǎn)單的詞匯，保證很久沒用東方語(yǔ)的娟言能看得懂。
　　娟言想起喬安娜提過(guò)自己在學(xué)校里的選修課是東方語(yǔ)，于是主動(dòng)問(wèn)她要不要聽。喬安娜傻乎乎一笑，表示自己應(yīng)該問(wèn)題不大，能聽個(gè)大概是沒有問(wèn)題的。
　　她在學(xué)校里成績(jī)不錯(cuò)，但是算不上特別好，學(xué)了那么多年?yáng)|方語(yǔ)只是聽得懂一些。
　　歐若斯表示聽得懂已經(jīng)很厲害，畢竟她擅長(zhǎng)的是理科。在學(xué)校里學(xué)習(xí)的語(yǔ)言的圣光國(guó)大陸西的藍(lán)樺國(guó)語(yǔ)。雖然藍(lán)樺國(guó)語(yǔ)言和圣光國(guó)差不多，但是也是英文和德語(yǔ)的那種相似程度。
　　娟言嘲笑道：“你反正就是學(xué)了那么久，還是只會(huì)說(shuō)你好，謝謝。罷了。”
　　歐若斯玩笑著做勢(shì)要給娟言來(lái)上一拳。
　　娟言也只好打岔趕忙開始讀信以解尷尬。
　　娟言看清清嗓子，為照顧歐若斯，還是一邊翻譯一邊讀，做正經(jīng)道：“親愛的木娟言。”
　　“哈哈哈，木娟言。好奇怪的名字�！�
　　“閉嘴！還聽不聽了？人家東方人都是名在姓后面的。少見多怪。”娟言對(duì)歐若斯的打岔很不滿意。
　　“我閉嘴，我閉嘴。您繼續(xù)�！�
　　“我是你父親木陽(yáng)岳的姐姐。也就是你的姑姑，木陽(yáng)湖�！�
　　“不是說(shuō)，東方人的名字每一個(gè)字都有含義的嗎？我上次就想問(wèn)了，木陽(yáng)岳是什么意思呀。還有木陽(yáng)湖。”喬安娜也忍不住打岔道。
　　“木是姓。在東方語(yǔ)里，這個(gè)字是木頭的意思。陽(yáng)呢是太陽(yáng)。岳是山，湖就是湖泊�！本暄院苡心托牡亟o喬安解釋道。
　　“哎不是？為什么喬安娜打岔就可以，我打岔你就要兇我？”歐若斯很不服氣。
　　娟言壞笑一下，有些故意道：“你和她能一樣嗎？你多大？她多大？”
　　不等歐若斯做回應(yīng)，娟言又大聲讀了起來(lái)。。
　　“我很意外你居然能聯(lián)系上我，要知道，你父親和我們失聯(lián)已經(jīng)近10年了。我們素未謀面，但我已經(jīng)能從你的信里感到親切�！�
　　娟言的姑姑在信中寫道，她認(rèn)為娟言和她父親很像，居然也走上了寫作這條路子。也非常期待能夠見到娟言。并且，娟言的祖父母都依舊健在，他們也非常希望能早日見到這個(gè)遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)的孫女。
　　信中還提到，娟言的父親有還有一個(gè)弟弟。這個(gè)弟弟有兩個(gè)兒子，而姑姑自己有一個(gè)兒子。所以娟言應(yīng)該是這一輩唯一的女兒。