利亞德法官：“不是”
愛(ài)德華：“在作出判決的當(dāng)天之前，你早就擬定了判決書(shū)的草稿，這是否是事實(shí)？”
利亞德法官：“我倒是寫(xiě)了一個(gè)，但這是?！?br/>
愛(ài)德華：“是，還是不是！”
利亞德法官：“是！”
愛(ài)德華：“可以給我一份草稿的副本嘛？你現(xiàn)在有嘛？”
利亞德法官：“我不知道，我看可能在……”
愛(ài)德華：“請(qǐng)不要回答我沒(méi)有提出的問(wèn)題，先生！”
愛(ài)德華注意到利亞德的雙手開(kāi)始發(fā)抖，這不是惶恐而是憤怒，利亞德法官也曾經(jīng)當(dāng)過(guò)檢察官，有無(wú)數(shù)次在法庭上質(zhì)詢犯罪嫌疑人的經(jīng)驗(yàn)。
他當(dāng)然明白愛(ài)德華惡劣態(tài)度背后的潛臺(tái)詞-你tmd別裝，你現(xiàn)在就是個(gè)罪犯-這讓他如何能夠忍受？
通常對(duì)法官的質(zhì)詢，哪怕問(wèn)題再尖銳再?gòu)?fù)雜，但律師的態(tài)度始終是和藹可親，輕風(fēng)細(xì)雨的，這是法官所享有的特權(quán)。
可今天在這個(gè)法庭上，當(dāng)著同行和那么多觀眾的面，被一個(gè)年齡連自己一半都不到的家伙當(dāng)場(chǎng)把特權(quán)踩在腳下，這已經(jīng)不是當(dāng)眾打臉了，根本就是照臉上踹！
如何能讓人不光火？
然而光火也沒(méi)用，畢竟禮貌是潛規(guī)則，是律師和法官間的默契，沒(méi)有載入法條。
所以不爽也只能憋著。
正當(dāng)他心里咒罵著愛(ài)德華十八代祖宗，發(fā)誓等事情過(guò)去后，一定要想辦法收拾這個(gè)不知天高地厚的小子的時(shí)候。
愛(ài)德華的第二輪進(jìn)攻開(kāi)始了。
愛(ài)德華“利亞德先生，你說(shuō)你在審判前根本不知道海因斯先生的特別聲明？”
利亞德法官“是”
愛(ài)德華“請(qǐng)問(wèn)你是不是《紐約時(shí)報(bào)》和《華盛頓郵報(bào)》的讀者”
利亞德法官“是，但我不是每天都看”
愛(ài)德華：“再次提醒你，請(qǐng)不要回到我沒(méi)有問(wèn)的問(wèn)題，利亞德先生”
愛(ài)德華：“你是不是這兩份報(bào)紙的長(zhǎng)期訂閱者?！?br/>
利亞德法官“是的”
愛(ài)德華：“訂閱了多久了?！?br/>
利亞德法官“大概三十多年吧，具體記不清了”
愛(ài)德華：“你是否每天早晨開(kāi)車去法院的路上都習(xí)慣聽(tīng)本地的中波新聞？”
利亞德法官“是”
愛(ài)德華：“另外，你是否有剪報(bào)的習(xí)慣？多少年了？”
利亞德法官“二十多年吧……”
愛(ài)德華“通常都剪些什么內(nèi)容？”
利亞德法官“我所感興趣的那些”
愛(ài)德華：“那些你經(jīng)手案子的各種信息，是不是也在你剪報(bào)的范圍之內(nèi)，請(qǐng)回答是或者不是！”
利亞德法官：“……是”
愛(ài)德華：“好了，請(qǐng)法官閣下看一下這份文件，上面記載了，從海因斯先生發(fā)表了特別聲明后，紐約幾大著名媒體，對(duì)其進(jìn)行完整報(bào)道的清單，涵蓋了媒體名稱，報(bào)道細(xì)節(jié)，電臺(tái)電視臺(tái)節(jié)目播出的時(shí)間等等?！?br/>
愛(ài)德華將文件遞給穆特法官，肚子卻在念叨：“平克頓真是牛啊，只要給錢(qián)，利亞德的一舉一動(dòng)都能知道，天曉得這家公司是怎么做到的。當(dāng)然這價(jià)錢(qián)也確實(shí)夠夸張的。伯格曼這回也確實(shí)是下本錢(qián)?！?br/>
愛(ài)德華笑著盯著利亞德法官“所以，這個(gè)案子轟動(dòng)了紐約乃至全國(guó)，從清單中可以發(fā)現(xiàn)，關(guān)于那份聲明的報(bào)道幾乎達(dá)到了對(duì)全國(guó)的全面覆蓋，然而一個(gè)每天聽(tīng)新聞廣播看報(bào)紙，且有著從報(bào)紙上整理經(jīng)手案件細(xì)節(jié)的法官，會(huì)完全不知道如此重要的信息。這可能嘛？”
穆特法官：“利亞德先生，請(qǐng)回答。”
利亞德法官“確實(shí)不符合邏輯……”
愛(ài)德華“所以”
利亞德法官“我承認(rèn)我看到了?！?br/>
他臉色通紅，這讓他感到羞恥。
被年輕人當(dāng)眾毒打的羞恥，在愛(ài)德華的質(zhì)證鏈條下，他只能承認(rèn)。
此刻他已經(jīng)在后悔，早知道這小子這么厲害，一開(kāi)始就不該擺出那幅完全不合作的態(tài)度來(lái)，那樣至少表面上還能過(guò)得去些。
愛(ài)德華并不打算就此放過(guò)他，繼續(xù)發(fā)動(dòng)猛擊：“你看到了什么？請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明?！?br/>
利亞德法官“我，我看到了，弗蘭克爾法官作出了對(duì)伯格曼判決的消息，也看到了海因斯先生的特別聲明。”
愛(ài)德華：“在弗蘭克爾法官作出判決的第二天，《紐約時(shí)報(bào)》頭版頭條刊登了一篇與此有關(guān)的文章。現(xiàn)在當(dāng)著你的面，我能否可以有把握的說(shuō)你肯定看過(guò)這篇文章？”
答“是”
問(wèn)：“當(dāng)著你的面，我是否可以肯定，你讀了《紐約法律報(bào)》第二天頭版頭條刊登的有關(guān)伯格曼判決的文章?！?br/>
答：“我不知道，或許有可能”
問(wèn)：“或許有可能？”
答：“或許有可能，因?yàn)槲抑挥浀梦铱戳恕都~約時(shí)報(bào)》”
問(wèn)：“你讀了《紐約時(shí)報(bào)》上關(guān)于伯格曼判決的全部?jī)?nèi)容了嘛？”
答“我想是的”
問(wèn)“我想請(qǐng)您，法官閣下”愛(ài)德華非常惡毒對(duì)利亞德用了尊稱“看一份《紐約法律報(bào)》刊登的頭版頭條文章的影印件，并請(qǐng)你回答這是否能勾起你的回憶，文章的標(biāo)題是《伯格曼案件州法院判決暫緩執(zhí)行；聯(lián)邦法院判處四個(gè)月徒刑》”
利亞德法官雙手緊緊捏著拳頭，這是被羞辱后無(wú)法反擊造成的狂怒與知道即便反擊也無(wú)法打贏的膽怯的混合體。
問(wèn)：“對(duì)于你這個(gè)訂閱《紐約法律報(bào)》并且每天閱讀，且有做相關(guān)經(jīng)手案件剪報(bào)習(xí)慣的人來(lái)說(shuō)，不可能對(duì)一篇刊登在頭版頭條標(biāo)題為‘伯格曼出獄，州法院暫緩判決執(zhí)行’的文章視而不見(jiàn)，是嘛？”
海因斯檢查官：“我反對(duì)”
穆特法官：“抗議成立”
愛(ài)德華舉著影印件“對(duì)于你來(lái)說(shuō)，看到報(bào)紙標(biāo)題上半部‘伯格曼案件州法院判決暫緩執(zhí)行’是否讓你回憶起你當(dāng)天到低沒(méi)有沒(méi)看過(guò)《紐約法律報(bào)》上刊登的此文？”
答：“沒(méi)有”
問(wèn)：“你現(xiàn)在作證說(shuō)你可能沒(méi)有看到《紐約法律報(bào)》上刊登的那篇文章嘛？”
答：“我作證說(shuō)說(shuō)我不知道究竟……”
穆特法官：“或許讓他清楚看看那份報(bào)紙會(huì)好些”
愛(ài)德華明白，這是穆特法官看不下去了。
現(xiàn)在兩人仿佛全臺(tái)上交鋒的拳手，利亞德固然是好手，但愛(ài)德華似乎阿里附體，年輕人絲毫不講武德，一頓組合拳下去，利亞德法官眼看就要被ko在臺(tái)上。
若真是拳擊臺(tái)倒也罷了，往地上一趟一了百了，然而這是法庭，嘴炮再犀利也沒(méi)法造成物理傷害，利亞德法官不得不努力維持著自己的形象，一味無(wú)賴抵抗，實(shí)在是有失尊嚴(yán)。
穆特法官肯定偏向利亞德法官，但今天這個(gè)場(chǎng)面上他也實(shí)在不敢太亂來(lái)，畢竟下面坐著一堆司法部官員呢。
何況，用他替換掉戈特爾法官的主要目的是，通過(guò)“替換”這個(gè)“行為”，來(lái)展示力量，而不是真指望這位在臺(tái)上如何徇私枉法，畢竟眾目睽睽之下，尤其是一群共和黨人和新聞?dòng)浾?，眼珠子都已?jīng)綠了。
眼下是本著無(wú)事也要鬧三分的宗旨在觀戰(zhàn)，阿諾德法官可以在法庭上對(duì)謝爾頓亂來(lái)，那是因?yàn)橹x爾頓孤家寡人一個(gè)，背后沒(méi)有黨派支撐，現(xiàn)在案子成了兩黨角力的焦點(diǎn)，很多陰間的手段反而是不敢使出來(lái)了。
穆特法官算是給他遞個(gè)臺(tái)階，潛臺(tái)詞是：老哥，差不多了啊，該認(rèn)輸就認(rèn)輸，這樣抵抗非但沒(méi)用，反而只會(huì)激起對(duì)方的獸欲。
?。◥?ài)德華“老子有獸欲，但可不是對(duì)這個(gè)老梆子，我以神獸的名義發(fā)誓！”）
利亞德法官有種四十五度朝天淚流滿面的沖動(dòng)，心說(shuō)“誰(shuí)說(shuō)同行之間是赤果果的仇恨，分明是惺惺相惜，幫著打掩護(hù)呢！”
他嘴里說(shuō)：“謝謝”，眼睛卻看著穆特法官。
連個(gè)法官的眼神在空中無(wú)形交匯，傳遞著彼此的內(nèi)心。
一時(shí)間法庭內(nèi)緊張的氣氛不見(jiàn)了，恬靜圣潔的感情悄悄布滿了每個(gè)人的心靈。
愛(ài)德華將報(bào)紙影印件遞過(guò)去。
后者接過(guò)，裝模作樣看了一會(huì)。
利亞德法官：“是的，我想我當(dāng)時(shí)就看過(guò)這篇文章”
問(wèn)：“那么你的回答就是這篇文章勾起了你的回憶，你現(xiàn)在作證說(shuō)你確實(shí)讀了這篇文章，是嘛？”
答：“是的”
對(duì)于利亞德法官的質(zhì)證獲得了初步勝利，至少打開(kāi)了一個(gè)突破口。
雖然從原定的計(jì)劃來(lái)看，在這個(gè)突破口上消耗了太多的精力和時(shí)間，這也正是律師們通常不愿意質(zhì)證法官時(shí)的原因。
后者可以一口咬死自己的謊言，而律師們處于自己今后事業(yè)順利發(fā)展的考慮，也不會(huì)對(duì)法官死纏爛打，雙方就是在法庭上演出戲。
法官假裝自己說(shuō)的都是真話，律師假裝相信法官說(shuō)的都是真話。
主審法官假裝認(rèn)為這一切都是在法律注視下的公正公開(kāi)的行為，可以放到庭審記錄里。
唯一倒霉的只有站在作證法官對(duì)立面的家伙，不管他是原告還是被告。
隨后愛(ài)德華開(kāi)始換一個(gè)角度進(jìn)行爆破：開(kāi)始盤(pán)問(wèn)他關(guān)于是否收看了相關(guān)電視節(jié)目的事情。