翻譯有些莫名其妙:“我是黃種人,他是白種人,我怎么會(huì)比他更沒(méi)資格呢?”
鄭翼晨面色一寒,絲毫不掩飾自己對(duì)他的鄙視,揚(yáng)聲說(shuō)道:“到了現(xiàn)在你還是改不了骨子里的奴性,想著怎么討好那個(gè)老外。你是最沒(méi)有資格學(xué)習(xí)我這個(gè)魔咒的人,你不配做一個(gè)黃種人,你壓根就是一個(gè)香蕉人!”
這番話鏗鏘有力,說(shuō)的翻譯面紅耳赤,不敢辯駁,一瘸一拐背著女秘書(shū)走出門(mén)口,在他行走的過(guò)程中,兀自可以聽(tīng)到一個(gè)女生詢問(wèn)鄭翼晨:“鄭醫(yī)生,香蕉人是什么意思?。俊?br/> 鄭翼晨悠然答道:“香蕉外表是黃色,剝皮之后內(nèi)在就是白色的香蕉肉。那個(gè)人外表是黑眼睛黑頭發(fā)黃皮膚的中國(guó)人,骨子里卻是崇洋媚外,恨不能全身漂白,成為一個(gè)白種人。這樣的人外黃內(nèi)白,不是香蕉人是什么?”
眾人聽(tīng)到他這個(gè)惟妙惟肖的比喻,發(fā)出一陣哄堂大笑,齊齊連聲說(shuō)是。
聽(tīng)到自己的弟子犀利的吐槽,一直沉默的陳勇終于不甘寂寞,冷言說(shuō)道:“想想還是不妥,你見(jiàn)過(guò)會(huì)走路的香蕉嗎?”
鄭翼晨裝模作樣望著翻譯蹣跚的步態(tài),像發(fā)現(xiàn)新大陸一樣,高聲說(shuō)道:“大家快看啊,那個(gè)人好像一條狗耶!”
陳勇淡淡說(shuō)了一句:“悟空,你又調(diào)皮了!”
蔣國(guó)輝放聲大笑,拍著兩人的肩膀說(shuō)道:“你們兩師徒真是太有默契了,不做醫(yī)生,改行說(shuō)相聲也不錯(cuò)?!?br/> 身后那些人的冷嘲熱諷聽(tīng)在耳中,是如此的刺耳,翻譯心中像打翻了五味瓶一般不是滋味,恨不能挖個(gè)地洞遁走,就算這個(gè)愿望實(shí)現(xiàn)不了,夾著尾巴落荒而逃也好??!
奈何事與愿違,他目前的身體狀況無(wú)法給予他落荒而逃的本錢,于是乎他只有緩慢前行,用一個(gè)無(wú)比滄桑的背影,默默忍受眾人的奚落。
好不容易等他背著女秘書(shū)坐電梯下樓,一打開(kāi)電梯門(mén)就發(fā)現(xiàn)威爾遜站在電梯門(mén)外。
盡管翻譯膝蓋的傷勢(shì)已經(jīng)痛徹心扉,見(jiàn)到自己的主子,還是能擠出一個(gè)讓人挑不出半點(diǎn)毛病的笑臉:“威爾遜先生,你在等我嗎?”
威爾遜面無(wú)表情,緩緩點(diǎn)頭。
翻譯感動(dòng)的說(shuō)道:“讓你久等了,真不好意思。我們快上車到機(jī)場(chǎng)吧。”他如同打了雞血一般,滿面頹色煙消云散,精神抖擻,等待領(lǐng)導(dǎo)的指示。
威爾遜蹙眉說(shuō)道:“我在電梯外等你,就是為了和你說(shuō)這件事。反正我是回美國(guó),大家都是講英語(yǔ),不需要你這個(gè)翻譯?!?br/> “什么……”翻譯的表情一下僵住了。
“而且你臉傷成這樣,形象不怎么好,安檢很難過(guò)關(guān)?!?br/> “我……”他摸了摸自己腫脹的臉頰,無(wú)奈的點(diǎn)頭。
威爾遜嘆了口氣,拍拍他的肩膀:“還有你的膝傷,連路都走不好,還是別舟車勞頓,乖乖回家歇著,秘書(shū)就讓我扶她上車?!?br/> “你居然寧愿帶一個(gè)醉鬼去美國(guó)也不愿帶我,那女的什么忙都幫不上,除了胸******圓,哪里比得上我?”翻譯心里暗暗腹誹。