《不請自來》，也就是《薔花紅蓮》美版，按照制作成本來算，真的是低成本！
　　400萬美元，即便放在國內(nèi)，也不算很大的一筆資金…
　　《功夫之王》，其他演員的片酬就不止這么點了——李連杰和程龍是投資人，不占片酬…
　　400萬美元，還想著讓其他人投資，然后自己收取發(fā)行費(fèi)？
　　這也太不要臉了。
　　無恥！
　　霸權(quán)主義！
　　美式合作！
　　擺明了就是只想占便宜，還不肯出力…
　　沈夢溪無所謂，反正100萬美元的改編費(fèi)，他已經(jīng)到賬了，按理說希杰傳媒應(yīng)該也一樣…
　　反正《薔花紅蓮》已經(jīng)大賺了一筆。
　　讓人想不到的，希杰方面的人居然一口答應(yīng)了！
　　而且言談中，居然還有一種很榮幸的感覺…
　　人家在占你便宜……
　　服了！
　　……
　　希杰都同意了，沈夢溪哪還有什么沒意見？
　　他只是‘創(chuàng)作者’而已。
　　第二天約了美版的編劇道格·米洛。
　　沈夢溪知道他，未來他是《毒梟》的編劇…
　　《毒梟》，奈飛神劇，支撐了2015年之后奈飛的高逼格。
　　道格·米洛也一躍成了好萊塢一線大編??！
　　當(dāng)然，他現(xiàn)在只是給夢工廠寫劇本的小編劇…
　　沈夢溪給了自己的建議：“尺度可以放大一點，也不用像韓版那樣，我們從一開始就直接揭露真相：安娜殺了母親還有妹妹…”
　　主角的名字從薔花改成了安娜…
　　道格·米洛搖頭：“…不對，是姐姐，安娜因為潛意識里嫉妒姐姐的男友，所以殺了她，她有著戀父情節(jié)，所以，殺了后媽…”
　　沈夢溪咽了下口水…
　　你們老美玩的這么大？
　　還戀父？
　　可能是擔(dān)心原作者生氣，道格還解釋了：“400萬的投資，不加一點刺激鏡頭，很難拿到高票房！”
　　“…你說的有道理…”
　　“還有，安娜潛意識里是個精神病殺人狂，她不止殺了家人，還把醫(yī)院的護(hù)士、主治醫(yī)生也殺了…”
　　聽到這，沈夢溪不能接受：“那就成了簡單的殺人狂故事了！”
　　“不是，這所有的一切都是她臆想中的事情，人格分裂的產(chǎn)物，我們不用拍攝安娜殺人的具體鏡頭…”
　　“《致命id》？”
　　“對，我們要往懸疑方向引導(dǎo)…”
　　沈夢溪也來了興趣：“那安娜的最終人格？”
　　“被她父親殺了！”
　　“…真是個精彩的故事！”
　　聽到這，沈夢溪沒有話說了…
　　嘖嘖，一個好好的心理懸疑片，被改成了多重人格血腥恐怖片…
　　可能這就是老美的口味。
　　很多在亞洲備受推崇的恐怖片，一旦改成美版，精髓立馬蕩然無存，成了批量化，快餐化的速成品…
　　美式恐怖片，相比較亞洲片種，他們大多的要的只是單純的感官刺激，不愿費(fèi)腦子想。
　　所以《咒怨》、《午夜兇鈴》原版一個小時才出現(xiàn)鬼的電影在美國賣的很差，但是翻拍之后，反而都大賣了！
　　《薔花紅蓮》也一樣，可能在道格·米洛看來，劇情節(jié)奏偏慢，而且沒啥刺激鏡頭，不夠吸引人…
　　《薔花紅蓮》也在美國發(fā)行了，小規(guī)模上映，票房很差。
　　他這么改，沒準(zhǔn)這能大賣！
　　但是，這玩意這么改還能叫美版《薔花紅蓮》嗎？