洛杉磯城區(qū)靠近海港那片地方,林立著很多大大小小工廠。
天色漸漸暗了下來(lái),路燈接二連三亮起,隨即靠近一家鋼材廠附近路燈突然暗了下來(lái)。
周圍一片漆黑,森白月光灑工廠后門,卡車拖出長(zhǎng)長(zhǎng)陰影。
鄧凱文裹緊黑風(fēng)衣,路燈陰影之下他側(cè)臉冰雪雕刻一般堅(jiān)硬,眼神黑暗中閃著寒冷微光。
“你來(lái)了,我親愛(ài)——”一個(gè)油腔滑調(diào)聲音從工廠后門響起:“——哥哥?!?br/>
鄧凱文回過(guò)頭,一個(gè)微微佝僂而又削瘦人影依靠巨大垃圾箱邊上。
是斯坦利。
他看上去頹廢了不少,以前盛氣凌人驕縱和蠻橫都消減了大半,只能從眉梢眼角看到一點(diǎn)點(diǎn)混雜著狼狽刻毒。
“我知道你會(huì)來(lái),你一直是這樣人……你一直是。我親愛(ài)哥哥,這一年里你過(guò)得如何?”
鄧凱文看他一眼,不動(dòng)聲色問(wèn):“你信上說(shuō)都是真?”
一個(gè)星期以前,鄧凱文回到洛杉磯第二天,他花園門口發(fā)現(xiàn)了一封還沾著露水信。
信署名是斯坦利,鄧凱文熟悉他那帶著特色花體字簽名。信上筆跡非常凌亂,仿佛是匆匆寫就。內(nèi)容也語(yǔ)焉不詳,只大概提了一句埃普羅想殺他,他倉(cāng)惶之中從ga逃了出來(lái)。還說(shuō)他知道鄧凱文回到洛杉磯,他覺(jué)得這個(gè)哥哥應(yīng)該可以保住他命,所以請(qǐng)鄧凱文某某時(shí)間某某地見(jiàn)面。
鄧凱文拿去做了指紋鑒定,確定信是斯坦利寫。
“埃普羅為什么到現(xiàn)才想殺你?你買通狼牙暗殺他事情都過(guò)去一年了?!?br/>
斯坦利厲聲道:“他一直想!近他一直為ga漂白,大肆投資醫(yī)院和教育,他想要一個(gè)清清白白沒(méi)有案底ga……他覺(jué)得我跟希伯來(lái)家族走得太近了?!?br/>
斯坦利一直想通過(guò)ga販毒。兩年前他第一次來(lái)洛杉磯時(shí)候,就和希伯來(lái)家族搭上了線??上Ф酒飞膺€沒(méi)做大,他就被鄧凱文抓進(jìn)監(jiān)獄吃牢飯去了。
“你現(xiàn)還跟希伯來(lái)家族攪一起?”
斯坦利沉默了一下,說(shuō):“希伯來(lái)家族保不了我,他們沒(méi)法對(duì)抗埃普羅。”
“那你想讓我做什么?”
“……你可以把我抓進(jìn)去坐牢?!彼固估Я艘а?,說(shuō):“我可以告訴你道上很多事情,我可以當(dāng)污點(diǎn)證人!條件是你必須保住我命!你話,埃普羅是沒(méi)法買通人手監(jiān)獄里暗殺我,我知道!”
鄧凱文突然有種輕微反感:“他是你父親,斯坦利。只要你不太礙著他路,他不會(huì)特地跑去監(jiān)獄里殺你。”
斯坦利冷笑一聲:“你真這么認(rèn)為?看來(lái)納撒尼爾·埃普羅你心里還真是有個(gè)非常不錯(cuò)形象!”
談話陷入僵局,夜風(fēng)從樹(shù)叢間拂過(guò),枝葉發(fā)出輕微沙沙聲。
那聲音寂靜夜里加明顯,海潮一般漲起又漸漸遠(yuǎn)去。
“……我憑什么相信你?”半晌之后,鄧凱文終于問(wèn)。
斯坦利仿佛早等著這句話,他立刻回頭指了指不遠(yuǎn)處漆黑工廠。
“這是希伯來(lái)家族一件地下工廠,表面上生產(chǎn)鋼材,實(shí)際上通過(guò)海運(yùn)集裝箱販毒。他們把海洛因密封廢料空心管里,每個(gè)月固定日期運(yùn)送出去……”
鄧凱文打斷他:“我已經(jīng)不是警察了?!?br/>
斯坦利一愣。
“洛杉磯警局已經(jīng)認(rèn)為我因公殉職了?!?br/>
周圍一片寂靜,過(guò)了很久斯坦利才理解他意思,立刻吼叫起來(lái):“不止!我知道不止這些!你知道亞當(dāng)斯·希伯來(lái)嗎?你知道他每個(gè)月都會(huì)出現(xiàn)運(yùn)送毒品船上嗎?”
鄧凱文微微瞇起眼睛。
“你可以不管希伯來(lái)家族運(yùn)送毒品事,但是亞當(dāng)斯·希伯來(lái)你也不管?來(lái)吧,我知道你關(guān)注什么,只有我才能和你交易!”
鄧凱文考慮了很久,才簡(jiǎn)潔道:“你等著。”
他走到拐角暗處,掏出手機(jī)撥了米切爾號(hào)碼。
他現(xiàn)已經(jīng)不是洛杉磯警局案特警了,恢復(fù)身份需要漫長(zhǎng)和繁雜手續(xù)。眼下他需要一個(gè)能合法抓人警察來(lái)安置斯坦利——這個(gè)人選除了米切爾·蘭德斯,幾乎不作他想。
然而手機(jī)一直占線,米切爾那邊電話一直不通。
鄧凱文煩躁按斷通話,再撥一次,還是沒(méi)有人接。
這其實(shí)是很不正常,身為sat特警組長(zhǎng),工作手機(jī)二十四小時(shí)開(kāi)機(jī)是必備職業(yè)素質(zhì)。
突然工廠后門燈一亮,雪亮燈光把周圍一片空地照得燈火通明。斯坦利匆忙跨過(guò)樹(shù)叢,把鄧凱文往下一按,低聲道:“出來(lái)了!”
“誰(shuí)出來(lái)了?”
“運(yùn)毒車!”
鄧凱文按斷通話,俯身拐角燈光照不到黑暗里。
一輛吊車將大批廢料鋼材運(yùn)出工廠后門,幾個(gè)工人跑出來(lái)接應(yīng),一個(gè)個(gè)都穿深藍(lán)色工服,衣服上沒(méi)有任何能識(shí)別身份lg。將鋼材運(yùn)上車以后,一個(gè)看上去領(lǐng)頭人提著槍走過(guò)來(lái),周圍檢查了一番。
斯坦利說(shuō):“他們要去碼頭,把這批貨運(yùn)到加州灣北部海域上,然后輾轉(zhuǎn)流向墨西哥?!?br/>
鄧凱文低聲問(wèn):“你怎么知道?”
“我曾經(jīng)和他們合作這么長(zhǎng)時(shí)間!我還知道亞當(dāng)斯·希伯來(lái)近也洛杉磯,他會(huì)——”
話音未落鄧凱文一伸手,緊緊捏住斯坦利下頷。
劇痛迫使他瞬間閉嘴,緊接著就看見(jiàn)一輛黑色奔馳轎車從遠(yuǎn)處駛來(lái),無(wú)聲無(wú)息停了工廠后門。
亞當(dāng)斯·希伯來(lái)推開(kāi)車門,周圍工人紛紛向他行禮。
另一個(gè)頭發(fā)花白老人跟邊上,神情倨傲而冰冷。鄧凱文認(rèn)出來(lái)那個(gè)老人曾經(jīng)跟亞當(dāng)斯一起去紐約ga大宅見(jiàn)埃普羅,他們還面對(duì)面交鋒過(guò)——那個(gè)人叫布朗·希伯來(lái),是家族董事,跟亞當(dāng)斯地位相仿。
看來(lái)斯坦利這次起碼說(shuō)了一半真話。
“直接去海港,”亞當(dāng)斯對(duì)工頭下了命令,“船號(hào)ca8778那艘貨輪已經(jīng)被打點(diǎn)好了,今晚就動(dòng)身去加州灣?!?br/>
工人們紛紛爬到運(yùn)貨車上去,鄧凱文一把拉起斯坦利,低聲道:“我跟著他們,你閉嘴,保持安靜。”
斯坦利猛一抽身,慌張道:“我不去!”
“你必須去?!?br/>
“不!我、我留這里,我可以自己找地方……”
他們爭(zhēng)執(zhí)這片刻工夫,黑色奔馳車已經(jīng)跟著運(yùn)貨車開(kāi)出了工廠后門,而前方就是通往海港高速公路。
鄧凱文把斯坦利從黑暗拐角里揪出來(lái),狠狠拉著他上了自己防彈捷豹車。為了以防萬(wàn)一,來(lái)之前他就做好了假車牌,甚至車上準(zhǔn)備了m1911和匕首、手銬。
論身手而言斯坦利再練二十年都別想鄧凱文手底下過(guò)三招,他幾乎毫無(wú)抵抗之力被推到車后座上,瞬間咔噠一聲,手腕一涼,被扣上了手銬。
“走一步看一步,到碼頭上再說(shuō)?!编噭P文一邊開(kāi)車,一邊頭也不回冷淡道:“我不會(huì)讓你死埃普羅手里?!?br/>
缺少定位裝置情況下,要跟上那輛貨車幾乎是癡人說(shuō)夢(mèng)。所幸鄧凱文知道他們目地,他從收費(fèi)路段抄了近路,趕午夜來(lái)臨之前趕到了洛杉磯海港。
凄清月光下,偌大海港連個(gè)人影都看不見(jiàn),海濤聲仿佛從很遠(yuǎn)地方傳來(lái),帶著風(fēng)嗚咽,咸腥而不清晰。
鄧凱文拉著斯坦利,集裝箱和輪船之間巨大陰影縫隙里穿梭,是不是被各種廢材和大堆垃圾絆倒。
斯坦利極度害怕被發(fā)現(xiàn),一路不停壓低聲音叫嚷:“我要回去!我不會(huì)跟你上船!埃普羅知道會(huì)殺了我,他會(huì)殺了我!會(huì)殺了我!……”
鄧凱文忍無(wú)可忍道:“他不會(huì)!”
“他會(huì),他會(huì),他會(huì)……”
“閉嘴!”
半晌之后斯坦利聲音再次響起,語(yǔ)氣里夾雜著不可錯(cuò)認(rèn)惡毒:“你以為你了解埃普羅,就是真正埃普羅嗎?”
鄧凱文不理他,嘴里叼著手電筒,專心辨認(rèn)每艘貨輪上標(biāo)識(shí)。
“我討厭你們,很多年前你還ga時(shí)候,海王星號(hào)之前時(shí)候……我就討厭你們,你和埃普羅!”
“海王星號(hào)之前”這句話,從斯坦利嘴里說(shuō)出來(lái),只有他和鄧凱文才知道真正意思。
當(dāng)年海王星號(hào)上,ga董事會(huì)安排兩個(gè)繼承人進(jìn)行了一場(chǎng)為期三天大逃殺。一方殺了另一方,這殘酷游戲才能結(jié)束。
當(dāng)年鄧凱文已經(jīng)是名震一方黑道少主,而斯坦利甚至沒(méi)有成年。當(dāng)他們單獨(dú)面對(duì)彼此槍口時(shí),是鄧凱文首先放棄了角逐。
他事先通過(guò)雷古勒斯·切爾奇,向切爾奇家族尋求了武裝支援。海王星號(hào)上,他把斯坦利打昏了藏密室里,然后跑到甲板上發(fā)出訊號(hào),打算借此機(jī)會(huì)離開(kāi)ga。
但是這個(gè)計(jì)劃失敗了,切爾奇家族武裝直升機(jī)沒(méi)能按時(shí)抵達(dá)被屏蔽了訊號(hào)海王星號(hào)。這個(gè)致命失誤導(dǎo)致了鄧凱文隨后幾年生不如死悲慘境況。
因?yàn)猷噭P文沒(méi)等來(lái)接他走直升機(jī),ga董事局倒是先發(fā)現(xiàn)了昏迷斯坦利。
毫無(wú)疑問(wèn),斯坦利清醒后指控鄧凱文背叛出逃,董事局立刻開(kāi)始整艘游輪上搜索鄧凱文。
大逃殺持續(xù)了兩天,鄧凱文暴雨過(guò)后甲板上被埃普羅抓了回來(lái)。海王星號(hào)事件之后,斯坦利成為被董事局認(rèn)可繼承人,而鄧凱文開(kāi)始了他人生中絕望灰暗時(shí)光。
鄧凱文沉默半晌,淡淡道:“如果當(dāng)時(shí)我不手軟,你已經(jīng)死了?!?br/>
“你憑什么?!我才是埃普羅兒子,你憑什么站那里跟我競(jìng)爭(zhēng)那個(gè)位置?!你根本沒(méi)有資格!憑什么我要憑借你手軟才能存活下來(lái),憑什么!”
“……”
“卡珊德拉當(dāng)年曾經(jīng)想殺我,埃普羅后來(lái)也是。”斯坦利惡意說(shuō),“但是終卡珊德拉帶走孩子是你,埃普羅選擇繼承人也是你?!?br/>
明明是這么嫉恨刻毒聲音,語(yǔ)調(diào)卻帶著微微顫抖。
“我不明白為什么,你是這么個(gè)心慈手軟婦人之仁家伙,沒(méi)用,窩囊,優(yōu)柔寡斷,隨便一個(gè)女人哄你兩句你就當(dāng)真,埃普羅費(fèi)心血那么多年都沒(méi)能把你調(diào)教過(guò)來(lái)……憑什么?!憑什么后被選擇人是你!”
斯坦利猛站住腳步,那一瞬間他聲音尖利起來(lái),甚至帶起了一點(diǎn)空洞回音。
“你不論干什么都失敗,干黑道也失敗,當(dāng)警察也不好到哪里去。埃普羅只能洗白ga來(lái)遷就你,而當(dāng)警察呢,你還不如狼牙一個(gè)殺手玩得轉(zhuǎn)……”
“卡珊德拉想殺你時(shí)候,精神已經(jīng)不正常了?!编噭P文打斷斯坦利,陰影里他表情晦暗不清。
“……”
“她把我?guī)У铰迳即?,是為了讓我陪她一起贖罪。而你是無(wú)辜,她把你留給埃普羅,那是因?yàn)樗辉改闩闼黄鸪钥唷N衣迳即壣现袑W(xué)時(shí)候……你受不了?!?br/>
“埃普羅曾經(jīng)也很愛(ài)你,純粹父親對(duì)于孩子愛(ài)?!编噭P文臉上一點(diǎn)表情也沒(méi)有,自顧自地說(shuō)了下去:“你后來(lái)干了那些事,他只是對(duì)你失望,軟禁你,不讓你掌權(quán),但是他沒(méi)有虧待過(guò)你,也沒(méi)想過(guò)用那些讓人發(fā)指手段把你改造成另一個(gè)人。他從來(lái)沒(méi)有讓你流血流淚,來(lái)把你改造成他所希望那樣子?!?br/>
“……”斯坦利想說(shuō)什么,但是聲音卡喉嚨,胸膛一起一伏,仿佛劇烈喘息著。
“我會(huì)把你關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,但是就算你跑到外邊,埃普羅也不會(huì)殺你。也許你認(rèn)為我所了解埃普羅不是真正他,但是……不管怎樣,我已經(jīng)見(jiàn)識(shí)過(guò)他狠冷酷那一面了?!?br/>
潮汐遠(yuǎn)遠(yuǎn)涌上石灘,遠(yuǎn)處希伯來(lái)家族船只亮起探照燈,照得海港一片通明。
鄧凱文突然冷淡道:“跟我來(lái)?!?br/>
他拉著斯坦利大步往倉(cāng)庫(kù)走去,不一會(huì)兒繞到一個(gè)破舊倉(cāng)庫(kù)后門,打破玻璃窗爬了進(jìn)去。
斯坦利別無(wú)選擇,跌跌撞撞跟了過(guò)去。
倉(cāng)庫(kù)里沒(méi)有燈,黑得伸手不見(jiàn)五指。高處玻璃窗隱約反射貨輪上探照燈亮光,墻面上晃動(dòng)著渺茫影子。
鄧凱文把斯坦利反銬機(jī)床腳上,說(shuō):“等我回來(lái)?!?br/>
斯坦利驚道:“你要上哪去?”
鄧凱文沒(méi)有立刻回答。他站起身,月光穿過(guò)殘破玻璃窗,他側(cè)臉上投下深深陰影:
“我去殺死亞當(dāng)斯?!?br/>
斯坦利臉頰一抖,只見(jiàn)鄧凱文跨過(guò)地上重重雜物,大步走出了黑暗倉(cāng)庫(kù)。
“……誰(shuí)殺死誰(shuí)還說(shuō)不定呢……”他身后,斯坦利仰起頭,無(wú)聲而顫抖咧開(kāi)嘴笑了。