?伊麗莎白想要早些出門,畢竟,她習(xí)慣遵守時間,但她顯然低估了班奈特太太對這一次邀請的重視?!咀钚抡鹿?jié)閱讀.】
“我覺得,我可以不需要這個蝴蝶發(fā)卡。”伊麗莎白將那只粉色的有些夸張的蝴蝶發(fā)卡小心地放在梳妝臺上,不等班奈特太太開始說話,莉迪亞就有些氣呼呼的搶過自己的寶貝發(fā)卡。
“你要知道我可不會把它隨便借給別人,要不是媽媽一再要求,我才不想借給你。”
伊麗莎白很想說,她真的很感激莉迪亞的好心,但這東西真的不適合她。但顯然班奈特太太完全不這樣認(rèn)為,她總覺得女孩子就得穿的粉亮一些,最好把那些個花花草草都裝點(diǎn)到她閨女的頭發(fā)上去。
“相信我吧,親愛的,你戴上去好看極了!”班奈特太太自信的給伊麗莎白戴上,然后托著她的頭發(fā),讓她看看鏡子里面的倒映。
伊麗莎白瞄了一眼,然后無法控制的有些僵硬了一些。
“好吧,既然您這么認(rèn)為?!碑?dāng)然了,她對自己說,畢竟她又不是主角。
伊麗莎白從來都不是那種適合粉嫩顏色的人,倒不是說她長得不好看,而是她個子小巧,但說話做事有時候又透著一股子老派,略微細(xì)長的眼睛讓她看上去可不是莉迪亞這種甜妞兒一樣的姑娘。
“我的好太太,我覺得我們的女兒要遲到了?!卑嗄翁叵壬p手抱胸在一旁提醒道,前者這才驚醒,急急忙忙的把姑娘們?nèi)M(jìn)了馬車。
“要知道,如果只有簡一個人的話,我可不會準(zhǔn)備馬車?!卑嗄翁靥诠媚飩兩宪嚨臅r候喋喋不休的嘟囔道。
“為什么呢,媽媽?”凱瑟琳好奇地問道,不等班奈特太太解釋,一旁戴著眼鏡手里捧著磚頭書籍的瑪麗就解釋了。
“媽媽是想讓簡借機(jī)留宿在賓利先生家?!闭f完她又搖了搖頭,露出一個并不文雅的白眼。
“別翻眼珠子,瑪麗。”班奈特太太小聲呵斥自己的三女兒,后者撫了撫眼鏡轉(zhuǎn)身進(jìn)屋去了。
“現(xiàn)在你知道了吧,莉萃。我真不知道自己是該高興你被邀請了,還是該擔(dān)心你會不會搞砸你姐姐的婚事。”班奈特太太沖著自己的女兒說道。
“我保證,媽媽,我絕不會做什么破壞簡和賓利先生的事情?!币聋惿着e了舉小手,簡輕輕的捏了捏她的臉蛋,示意她不要再說了。
“好吧,去吧,姑娘們?!卑嗄翁靥行┿皭澋膰@了口氣,不過很快的,這位快樂的胖太太又重新變得激動起來,在馬車已經(jīng)離開幾米遠(yuǎn)后,沖著她的二女兒喊道。
“至少抓住一個男人哈!莉萃!”
馬車似乎傾斜了一下,然后又恢復(fù)正常,而馬車?yán)锏娜耍诘吐暱人浴?br/>
“我不能相信媽媽竟然這樣大喊?!币聋惿椎蓤A了眼睛,簡微笑了起來。
“因為她愛我們?!?br/>
“好吧,我知道這個,但我真的不是去抓一個男人,我只是陪你,簡?!币聋惿字刂氐纳昝鞯馈?br/>
“當(dāng)然,我明白?!焙喖由盍四莻€微笑,伊麗莎白卻覺得,自己好像是被深深地誤會了,是錯覺嗎?她在心里問自己,但沒有答案。
馬車粼粼的聲音在小道上響動著,尼日斐花園并不是很遠(yuǎn),但以現(xiàn)在馬車的車速來說,也不會很近。
早上的時候微微下了點(diǎn)小雨,現(xiàn)在整個空氣都顯得濕潤,但又帶著點(diǎn)泥土的腥味兒。
伊麗莎白不喜歡下雨,因為下雨的時候鞋子總會弄臟,還有,下雨似乎是老天爺為了限制人們出行一樣,所以,她原本就不是很期待這次會面,等到了尼日斐花園的時候就更是變得一般般了。
“好吧,一切為了簡?!币聋惿自谛睦飳ψ约赫f,并且在下馬車的那一刻,讓自己的臉上帶著一絲得體的笑意。
尼日斐花園不愧是有錢人才租住得起的,就是那門前的高高的臺階都顯得那么闊氣。
伊麗莎白和簡從下了馬車的時候就站在臺階下面,幾乎是仰望著前面,高高在上的,和他們的生活看起來那么相似,又那么的不同。
窮人的悲哀可能就在于,每一粒糧食都是你親手收割的,但品嘗面包的香味兒卻從來都不屬于你。這是她們兩個此刻的相反,只是前一個是一種認(rèn)命于現(xiàn)實(shí)而又高尚而不自卑的認(rèn)知,另一個,則是似乎更加清楚了,關(guān)于階級的分割。
“日安,班奈特小姐!”身體修長的賓利先生從臺階上走下來,臉上的笑容在這陰雨天顯得那么美好。
“日安,賓利先生!”
姑娘們也和這位麥里屯的新紳士友好而又快活的打著招呼。
伊麗莎白看到在賓利先生的身后又出現(xiàn)了兩個人,而此刻,迎著光線向上面望去,令她有些刺眼的微微瞇起了眼睛。
那是達(dá)西先生和一個陌生的姑娘,但不難猜測她的身份,那與賓利先生相似氣質(zhì)卻又如此不同的姑娘,想必就是賓利先生的妹妹卡羅琳了,而就在他們身后,又有兩個姍姍來遲的人,如果她沒猜錯的話,那估計是賓利先生的姐姐和姐夫,那微抬的下巴和眼神總是流露著一種自然而然的傲慢。
伊麗莎白的笑意變得更加深刻起來了,她想,現(xiàn)在,在他們這些人的心里,她和簡到底是意味著什么呢?貧窮家庭出來的妄圖攀附權(quán)貴的姑娘?也許還有恬不知恥什么的,畢竟,電視上總是那樣演的不是嗎?
正當(dāng)伊麗莎白在腦子里歡快的腦補(bǔ)時,簡輕輕的碰了碰她的手臂,原來賓利先生正在為她們互相介紹。
“日安,赫斯脫先生,赫斯脫太太,賓利小姐,以及,達(dá)西先生?!币聋惿讕缀跏且豢跉獍堰@句話說出來的,但比起平日里的急躁和些許活潑,此刻,她竭力讓自己端的更加矜持優(yōu)雅一些,因為她說過了,她不是主角,但作為簡的妹妹,比起大受好評的簡,作為她的親人,伊麗莎白必須得表現(xiàn)得更加優(yōu)異一些。
雖然人不能選擇自己的出生,但人們總可以讓自己看上去更好一些,即使她并不認(rèn)同這種強(qiáng)加于人身上的,類似于把人比作動物般的,價值衡量的觀念,但當(dāng)你沒法反抗的時候,你需要做的,就是讓自己更好的融入,以便保護(hù)自己。
果然,那個看上去就帶著上流社會高傲的賓利小姐以及赫斯脫太太終于把視線移動到她們的身上,那視線里流露著一種好奇,以及深深地打量。
上位者們喜歡這樣做,高高的抬起自己的眼睛,假裝看不到下巴處的東西,但很顯然,在這個時代,他們也的確有這樣的資本,畢竟,從大部分的比例來說,因為有錢而受過高等教育的人顯然幾乎完全集中在他們那一個圈子里。
“日安,班奈特小姐們?!?br/>
好吧,伊麗莎白的微笑依舊完美的掛在嘴角上,以至于她露出了淺淺的梨渦。
瞧啊,她想,這就是她們得到的,像是施舍一般的問好。
...
伊麗莎白想要早些出門,畢竟,她習(xí)慣遵守時間,但她顯然低估了班奈特太太對這一次邀請的重視?!咀钚抡鹿?jié)閱讀.】
“我覺得,我可以不需要這個蝴蝶發(fā)卡?!币聋惿讓⒛侵环凵挠行┛鋸埖暮l(fā)卡小心地放在梳妝臺上,不等班奈特太太開始說話,莉迪亞就有些氣呼呼的搶過自己的寶貝發(fā)卡。
“你要知道我可不會把它隨便借給別人,要不是媽媽一再要求,我才不想借給你。”
伊麗莎白很想說,她真的很感激莉迪亞的好心,但這東西真的不適合她。但顯然班奈特太太完全不這樣認(rèn)為,她總覺得女孩子就得穿的粉亮一些,最好把那些個花花草草都裝點(diǎn)到她閨女的頭發(fā)上去。
“相信我吧,親愛的,你戴上去好看極了!”班奈特太太自信的給伊麗莎白戴上,然后托著她的頭發(fā),讓她看看鏡子里面的倒映。
伊麗莎白瞄了一眼,然后無法控制的有些僵硬了一些。
“好吧,既然您這么認(rèn)為?!碑?dāng)然了,她對自己說,畢竟她又不是主角。
伊麗莎白從來都不是那種適合粉嫩顏色的人,倒不是說她長得不好看,而是她個子小巧,但說話做事有時候又透著一股子老派,略微細(xì)長的眼睛讓她看上去可不是莉迪亞這種甜妞兒一樣的姑娘。
“我的好太太,我覺得我們的女兒要遲到了?!卑嗄翁叵壬p手抱胸在一旁提醒道,前者這才驚醒,急急忙忙的把姑娘們?nèi)M(jìn)了馬車。
“要知道,如果只有簡一個人的話,我可不會準(zhǔn)備馬車?!卑嗄翁靥诠媚飩兩宪嚨臅r候喋喋不休的嘟囔道。
“為什么呢,媽媽?”凱瑟琳好奇地問道,不等班奈特太太解釋,一旁戴著眼鏡手里捧著磚頭書籍的瑪麗就解釋了。
“媽媽是想讓簡借機(jī)留宿在賓利先生家?!闭f完她又搖了搖頭,露出一個并不文雅的白眼。
“別翻眼珠子,瑪麗。”班奈特太太小聲呵斥自己的三女兒,后者撫了撫眼鏡轉(zhuǎn)身進(jìn)屋去了。
“現(xiàn)在你知道了吧,莉萃。我真不知道自己是該高興你被邀請了,還是該擔(dān)心你會不會搞砸你姐姐的婚事?!卑嗄翁靥珱_著自己的女兒說道。
“我保證,媽媽,我絕不會做什么破壞簡和賓利先生的事情?!币聋惿着e了舉小手,簡輕輕的捏了捏她的臉蛋,示意她不要再說了。
“好吧,去吧,姑娘們。”班奈特太太有些惆悵的嘆了口氣,不過很快的,這位快樂的胖太太又重新變得激動起來,在馬車已經(jīng)離開幾米遠(yuǎn)后,沖著她的二女兒喊道。
“至少抓住一個男人哈!莉萃!”
馬車似乎傾斜了一下,然后又恢復(fù)正常,而馬車?yán)锏娜?,正在低聲咳嗽?br/>
“我不能相信媽媽竟然這樣大喊?!币聋惿椎蓤A了眼睛,簡微笑了起來。
“因為她愛我們?!?br/>
“好吧,我知道這個,但我真的不是去抓一個男人,我只是陪你,簡?!币聋惿字刂氐纳昝鞯?。
“當(dāng)然,我明白?!焙喖由盍四莻€微笑,伊麗莎白卻覺得,自己好像是被深深地誤會了,是錯覺嗎?她在心里問自己,但沒有答案。
馬車粼粼的聲音在小道上響動著,尼日斐花園并不是很遠(yuǎn),但以現(xiàn)在馬車的車速來說,也不會很近。
早上的時候微微下了點(diǎn)小雨,現(xiàn)在整個空氣都顯得濕潤,但又帶著點(diǎn)泥土的腥味兒。
伊麗莎白不喜歡下雨,因為下雨的時候鞋子總會弄臟,還有,下雨似乎是老天爺為了限制人們出行一樣,所以,她原本就不是很期待這次會面,等到了尼日斐花園的時候就更是變得一般般了。
“好吧,一切為了簡?!币聋惿自谛睦飳ψ约赫f,并且在下馬車的那一刻,讓自己的臉上帶著一絲得體的笑意。
尼日斐花園不愧是有錢人才租住得起的,就是那門前的高高的臺階都顯得那么闊氣。
伊麗莎白和簡從下了馬車的時候就站在臺階下面,幾乎是仰望著前面,高高在上的,和他們的生活看起來那么相似,又那么的不同。
窮人的悲哀可能就在于,每一粒糧食都是你親手收割的,但品嘗面包的香味兒卻從來都不屬于你。這是她們兩個此刻的相反,只是前一個是一種認(rèn)命于現(xiàn)實(shí)而又高尚而不自卑的認(rèn)知,另一個,則是似乎更加清楚了,關(guān)于階級的分割。
“日安,班奈特小姐!”身體修長的賓利先生從臺階上走下來,臉上的笑容在這陰雨天顯得那么美好。
“日安,賓利先生!”
姑娘們也和這位麥里屯的新紳士友好而又快活的打著招呼。
伊麗莎白看到在賓利先生的身后又出現(xiàn)了兩個人,而此刻,迎著光線向上面望去,令她有些刺眼的微微瞇起了眼睛。
那是達(dá)西先生和一個陌生的姑娘,但不難猜測她的身份,那與賓利先生相似氣質(zhì)卻又如此不同的姑娘,想必就是賓利先生的妹妹卡羅琳了,而就在他們身后,又有兩個姍姍來遲的人,如果她沒猜錯的話,那估計是賓利先生的姐姐和姐夫,那微抬的下巴和眼神總是流露著一種自然而然的傲慢。
伊麗莎白的笑意變得更加深刻起來了,她想,現(xiàn)在,在他們這些人的心里,她和簡到底是意味著什么呢?貧窮家庭出來的妄圖攀附權(quán)貴的姑娘?也許還有恬不知恥什么的,畢竟,電視上總是那樣演的不是嗎?
正當(dāng)伊麗莎白在腦子里歡快的腦補(bǔ)時,簡輕輕的碰了碰她的手臂,原來賓利先生正在為她們互相介紹。
“日安,赫斯脫先生,赫斯脫太太,賓利小姐,以及,達(dá)西先生?!币聋惿讕缀跏且豢跉獍堰@句話說出來的,但比起平日里的急躁和些許活潑,此刻,她竭力讓自己端的更加矜持優(yōu)雅一些,因為她說過了,她不是主角,但作為簡的妹妹,比起大受好評的簡,作為她的親人,伊麗莎白必須得表現(xiàn)得更加優(yōu)異一些。
雖然人不能選擇自己的出生,但人們總可以讓自己看上去更好一些,即使她并不認(rèn)同這種強(qiáng)加于人身上的,類似于把人比作動物般的,價值衡量的觀念,但當(dāng)你沒法反抗的時候,你需要做的,就是讓自己更好的融入,以便保護(hù)自己。
果然,那個看上去就帶著上流社會高傲的賓利小姐以及赫斯脫太太終于把視線移動到她們的身上,那視線里流露著一種好奇,以及深深地打量。
上位者們喜歡這樣做,高高的抬起自己的眼睛,假裝看不到下巴處的東西,但很顯然,在這個時代,他們也的確有這樣的資本,畢竟,從大部分的比例來說,因為有錢而受過高等教育的人顯然幾乎完全集中在他們那一個圈子里。
“日安,班奈特小姐們?!?br/>
好吧,伊麗莎白的微笑依舊完美的掛在嘴角上,以至于她露出了淺淺的梨渦。
瞧啊,她想,這就是她們得到的,像是施舍一般的問好。
...