第十三章.父女和解
諾亞小心翼翼地走了進(jìn)來，環(huán)顧四周。當(dāng)他看到她坐在床前的地板上時(shí)，他立刻走向她。他坐在她身旁，默默地抱住她。慢慢的，他緊緊地?fù)肀е寽I水自由地流淌。
她花了很長時(shí)間才稍微冷靜下來。在這段時(shí)間里，他只是默默地?fù)肀еＫ患庇陔x開，將一切都擱置在一邊。船上的其他人也能夠在沒有他的情況下處理一切。他畢竟不是不可替代的。
終于，她從他的懷抱中掙脫出來。她看著他肩膀上因?yàn)闇I水而濕透的制服。“對(duì)不起，”她喃喃自語，用手在上面輕撫，仿佛能夠擦去淚水一樣。
“沒關(guān)系，”他寬容地說道。“你還好嗎？”他關(guān)切地問道，溫柔地看著她。
蒂妮點(diǎn)了點(diǎn)頭。她有些尷尬，因?yàn)樗薜锰嗔恕，F(xiàn)在她看起來有些浮腫，感覺自己的眼睛腫得厲害，而且還是紅的。但他似乎并不介意。他只是感到高興，因?yàn)樗龥]有馬上又對(duì)他嚷嚷。
“我和南茜絲姨媽談過了，”她最終說道?！八嬖V了我真相。關(guān)于我媽媽和我父親?！彼柿艘豢谕倌?，必須控制住自己的聲音。然后她有點(diǎn)害羞地微笑了一下?！瓣P(guān)于我媽媽和你，”她糾正道。接著，他的眼中閃現(xiàn)出歡喜的光芒?！拔覍?duì)你的誤解真是太大了，我很抱歉，”她補(bǔ)充道。
她還想說更多，但他將手指放在她的嘴唇上?！澳悴槐氐狼?。畢竟你什么都不知道?，F(xiàn)在這已經(jīng)不重要了。”
她點(diǎn)了點(diǎn)頭。“不過我還是很抱歉，”她說。接著，他們坐在一起靜靜地相對(duì)，只是因?yàn)橄嘁姸械叫腋?。但同時(shí)也有一些期待。他們必須相互了解。并且必須學(xué)會(huì)如何相處。
“接下來該怎么辦？”過了一會(huì)兒，蒂妮問道。
“我不知道，”他承認(rèn)道?！斑@個(gè)科研任務(wù)還要持續(xù)半年。我們將會(huì)被困在這里，有很多彼此相處的時(shí)間?！彼ｎD了一下?！澳阌惺裁创蛩?？”
“我也不知道，”她無助地說道?！拔覐膩頉]有考慮過我的未來?！?br/>
“那么我們?cè)谶@個(gè)任務(wù)結(jié)束后先返回地球。我會(huì)請(qǐng)求調(diào)回星際艦隊(duì)總部。其他事情會(huì)隨之而來，”他滿懷信心地說道。
“可是你的事業(yè)……”她抗議道。
“并不那么重要，”他打斷她?！拔也幌氚涯闼突氐厍蛉缓罅⒖滔АＮ义e(cuò)過了你生命中的十九年。而我想在接下來的十九年進(jìn)行彌補(bǔ)?！彼麑?duì)她微笑。
他明白他只有很少時(shí)間來認(rèn)識(shí)她，去成為她的父親。實(shí)在是太少的時(shí)間。不久的將來，她就會(huì)獨(dú)立，走上自己的道路?；蛟S未來的幾年，她還會(huì)尋求他的建議和支持。但終究有一天，那也會(huì)結(jié)束。
“我們還有半年時(shí)間才能返回地球，”她說著，推遲了做決定的時(shí)間?，F(xiàn)在做決定為時(shí)尚早。首先，他們要處理接下來的幾個(gè)星期。
“我希望你會(huì)在這艘船上待一段時(shí)間，”他表達(dá)了自己的愿望，仿佛她有選擇的余地。但單單是他邀請(qǐng)她，對(duì)她來說就已經(jīng)非常重要?！澳憧梢岳^續(xù)住在這個(gè)房間里。它現(xiàn)在是屬于你的?！?br/>
蒂妮看著他。眼淚再次涌上眼眶。她只是簡單地點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后把頭靠在他的肩膀上。對(duì)于這一刻，她只需要他的陪伴。她還不需要深入了解他。諾亞在她身邊，其他的暫時(shí)并不重要。她相信，一切都會(huì)順利進(jìn)行下去。
英格馬悠閑地穿過飛船的走廊。幾小時(shí)前，他從行星表面返回，現(xiàn)在有一整天的休息時(shí)間。這必須得好好利用，盡管他還不確定該干什么。一方面，娛樂區(qū)吸引著他。現(xiàn)在正是打臺(tái)球的好時(shí)機(jī)。只是他沒有臺(tái)球伙伴。而且他也不能和每個(gè)人都玩一局。得找到相當(dāng)水平的對(duì)手，否則沒有意思。而且，這應(yīng)該是一種挑戰(zhàn)。畢竟，比賽就是要進(jìn)行比較。問題很簡單，他實(shí)在是太強(qiáng)了。能夠找到配得上他的對(duì)手幾乎不可能。這個(gè)時(shí)候找到一個(gè)稱得上對(duì)手的機(jī)會(huì)太小了。
于是，他只剩下了酒吧。但是如果他不是和伙伴們一起去，或者有個(gè)約會(huì)的話，去酒吧其實(shí)也沒什么意思。不是他不善于搭訕，但不幸的是，他發(fā)現(xiàn)飛船上沒有那么多符合他要求的女性。而且任務(wù)還要進(jìn)行好幾個(gè)月，他必須在這少數(shù)女性之間平衡選擇。
所以，他對(duì)晚上的安排有些猶豫不決。就在他還在這樣漫無目的地在走廊上晃蕩的時(shí)候，聽到身后有個(gè)聲音叫住了他。他甚至不用回頭，就認(rèn)出了是西莉亞的聲音。
“嗨，西莉亞，”他說著停下腳步，讓她趕上他。
西莉亞追上了他?！澳悻F(xiàn)在看起來并不忙”，她說著希望能夠和他一起走?！翱磥砟憬裢硪矝]有找到玩伴?！?br/>
“那是誤解。我正在進(jìn)行嚴(yán)肅的工作”，英格馬回答，裝得很重要。
西莉亞挑起了眉毛，對(duì)他上上下下打量了一番?！澳悄悻F(xiàn)在在做什么工作？”她想知道。
“嗯，我在考慮現(xiàn)在該去哪里。去酒吧還是去休閑區(qū)”，他認(rèn)真地回答，好像回答這個(gè)問題會(huì)得到諾貝爾獎(jiǎng)一樣。
她順著他的話題進(jìn)行，同樣嚴(yán)肅地看著他?！笆堑?，我理解”，然后她補(bǔ)充道。“對(duì)于有些人來說，思考真的是一項(xiàng)艱巨的工作。而對(duì)于有些人來說，這只是純粹的運(yùn)氣。當(dāng)兩者同時(shí)發(fā)生時(shí)，情況就會(huì)變得棘手。”她聲音中透露出一絲尖刻。
“你是從親身經(jīng)歷說出來的嗎？”他抓住她的臺(tái)詞，把問題反擊回去。
“當(dāng)然，”她仍然完全認(rèn)真地回答道，“你應(yīng)該知道，作為醫(yī)生，我們經(jīng)常處理這樣的情況?！?br/>
英格馬張開嘴想回應(yīng)，但他突然變得無言以對(duì)。于是他又閉上嘴，聳了聳肩。
“怎么了，你沉默了？”她似乎難以置信，臉上露出笑容。她跳了一下，“是的，我成功了。我贏了。我要在日歷上標(biāo)記這一天，”她興高采烈地說道，“我上次成功是什么時(shí)候來著？”
“從來沒有，”他簡短地回答。在她說話之前，他迅速繼續(xù)說道，“你到底想要什么？”
“我只是想問問你，是否一起去酒吧。如果這個(gè)問題不會(huì)讓你那努力工作的腦細(xì)胞超負(fù)荷，”她繼續(xù)開心地戲弄他。
他慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭，仿佛他必須認(rèn)真考慮一下，并權(quán)衡利弊才能決定。“好吧，權(quán)當(dāng)為了你，”然后他說。
“我感到榮幸，”西莉亞諷刺地回應(yīng)，但還是與他搭上了伙。
“你當(dāng)然應(yīng)該，”他咧嘴一笑，有些無禮地回應(yīng)道，“快點(diǎn)走吧?！?br/>
他們一起走過走廊，直到他們站在酒吧前。在那里，英格馬紳士地讓西莉亞先進(jìn)門。當(dāng)他跟在她后面進(jìn)入房間時(shí)，他立刻注意到今天的訪客人數(shù)有限。酒吧只是中等繁忙。顯然，經(jīng)過幾個(gè)星期的船上生活，大多數(shù)船員又開始轉(zhuǎn)向休閑區(qū)。畢竟，那里的活動(dòng)選擇更多。因此，這里只有大約一半的桌子被占用，但這也有一個(gè)好處，那就是可以選擇座位。
兩人先停在門口，掃視了一下整個(gè)房間。一方面是尋找一個(gè)漂亮的座位，另一方面也在看是否有熟悉的面孔，可以一起度過這個(gè)晚上。當(dāng)然，他們幾乎認(rèn)識(shí)船上的每一個(gè)人，但他們只與其中幾個(gè)人建立了真正的友誼。然而，今天這些人都沒有在這里。西莉亞在一張桌子上看到了蒂妮，顯然她是一個(gè)人來的，因?yàn)樽雷由现挥幸槐嬃?，她正在忙著看著一個(gè)數(shù)據(jù)板。
“來吧，我們?nèi)プ沁?，”西莉亞建議道，已經(jīng)準(zhǔn)備好動(dòng)身了，但英格馬卻攔住了她。
“不，最好不要，”他很快地說道?！拔覀冏沁叞??！彼钢x蒂妮桌子最遠(yuǎn)的一個(gè)位置。盡管他試圖保持盡可能中立的口氣，但西莉亞還是察覺到他突然間有些緊張。
“你對(duì)蒂妮有意見？”她問道。她皺了皺眉頭。他的表現(xiàn)顯然不正常。不過，他大多數(shù)時(shí)候本來就不太正常。然后她的臉上露出笑容，“你對(duì)她有什么不好的經(jīng)歷嗎？”西莉亞的眼睛閃爍著開心的目光。
“不，不，”英格馬急忙否認(rèn)了，似乎對(duì)想起她感到緊張。這絕對(duì)是不尋常的。通常情況下，當(dāng)有漂亮女性在場時(shí)，英格馬從來不會(huì)感到緊張。相反，他通常會(huì)直接走向這樣的女性，并成功地將她們迷住。而他現(xiàn)在表現(xiàn)出的例外性就顯得非常明顯。然而，他試圖淡化這一切?！八谴L的女兒。我不想與船長搞僵。畢竟，我還有一些東西要證明?！?br/>
“啊哈，”西莉亞回答，她的語氣可以包含一切含義。尤其是她不相信他的話。
“而且很快她的桌子可能會(huì)變得擁擠，”他試圖轉(zhuǎn)移話題，雖然似乎有些牽強(qiáng)，但也挺有趣。她看向蒂妮。這位年輕的印第安女孩是一個(gè)真正的美人。所以，毫無疑問，很快就會(huì)有人敢坐到她身邊。
他們走向英格馬指的那張桌子，坐了下來。在點(diǎn)了飲料之后，他們有足夠的話題可以聊天。由于他們都在那個(gè)星球上，他們可以對(duì)比那里的美麗和與地球的相似之處進(jìn)行思考。當(dāng)然，他們還必須互相交換關(guān)于船上最新謠言的信息。這在這樣的任務(wù)中總是最有趣的事情。誰和誰在一起，誰和誰不再在一起，以及為什么。關(guān)于這些話題，他們可以討論幾個(gè)小時(shí)。
西莉亞注意到，英格馬坐在那里，以便能看到門口。每當(dāng)有人進(jìn)入房間時(shí)，他的目光都會(huì)瞥向那里，但并不會(huì)打斷對(duì)話。但突然間，他停下來，凝視著入口處。
“怎么了？”西莉亞想知道，她背對(duì)著入口，她在心里發(fā)誓下次會(huì)換個(gè)位置坐。
英格馬合上嘴，只是咽了口唾沫。
他的行為引起了西莉亞的好奇心。不過她必須承認(rèn)，她是出了名的好奇，本性如此。于是她轉(zhuǎn)過身，看到一位年輕的金發(fā)女子，胸部非常豐滿，坐在離他們不遠(yuǎn)的桌子旁。她一個(gè)人在這里，但這并不意味著什么。由于船上的下層區(qū)域分布著所有的宿舍，大多數(shù)人都是直接在目的地見面的。因此很可能很快就會(huì)有她的朋友或者男性伴侶出現(xiàn)。
德雷·英格馬像一只猞猁一樣注視著她的一舉一動(dòng)。似乎什么都逃不過他的眼睛。就像他在注視他的獵物一樣。從某種程度上來說，事實(shí)也確實(shí)如此。因?yàn)橥蝗婚g，他的眼神變得有些奇怪，露出一絲狡黠的笑容。他拿起飲料，站了起來?！拔蚁胛乙呀?jīng)找到了今晚的獵物。如果你不介意的話。”說著，他轉(zhuǎn)身走向那個(gè)女人。
西莉亞難以置信地看著他。她看到英格馬與那位女士交談，而那位女士顯然很喜歡，因?yàn)槠毯笏c(diǎn)了點(diǎn)頭，英格馬則裝作很隨意地坐下，并開始與她聊天。當(dāng)然，西莉亞知道英格馬長得很帥。但他居然如此輕易地就成功了，簡直讓人難以置信。而且她絕對(duì)不想承認(rèn)，他們之間當(dāng)初也是這么迅速而容易。
突然間，旁邊傳來一個(gè)聲音，“我可以坐下嗎？”讓西莉亞吃了一驚，她嚇了一跳地轉(zhuǎn)過身來。她根本沒有預(yù)料到會(huì)被人搭訕，而且還被抓住了偷偷觀察英格馬的事實(shí)。這真是讓她感到有些尷尬。
她抬頭看去，認(rèn)出了站在身邊的蒂妮。顯然，諾亞的女兒也注意到英格馬坐到了別處。然而，她會(huì)因此找到機(jī)會(huì)與醫(yī)生交談，對(duì)于一直非常封閉而且大多時(shí)間獨(dú)來獨(dú)往的蒂妮來說確實(shí)有些不尋常。西莉亞意識(shí)到這是對(duì)她非常大的信任。
“當(dāng)然，請(qǐng)坐?！彼潇o下來后說道，并指了指一把椅子。
年輕的女子坐下后，用頭微微點(diǎn)了點(diǎn)英格馬的方向?！拔覄偛趴吹搅恕Ｋ偸沁@樣嗎？”她的語氣帶著不滿。
“大多數(shù)時(shí)候是的。”醫(yī)生確認(rèn)道，無奈地聳了聳肩。
蒂妮搖了搖頭。“幾天前他也試圖調(diào)戲我。不過我很快就看穿他了?！?br/>
西莉亞突然恍然大悟。“所以他才堅(jiān)持不與您坐在一起。”她大聲說出了她的想法。
但蒂妮似乎沒有聽到。她繼續(xù)表達(dá)她的不滿?！拔以谙?，會(huì)有什么樣的女人會(huì)被他騙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)?！?br/>
“嗯，我...嗯...我不知道?！蔽骼騺喡燥@尷尬地笑了笑，臉頰微微泛紅。是她的錯(cuò)覺，還是這里的溫度真的在上升？
艦長的女兒抬起頭，用銳利的目光盯著西莉亞。他們之間的沉默持續(xù)了一會(huì)兒，讓西莉亞的不安感加劇?！澳阋采狭怂漠?dāng)，”蒂妮最終說道。她說話甚至沒有猶豫，如此確信。
“是的...不...也就是說...”蒂妮的冷靜增強(qiáng)了西莉亞的尷尬感。也許這也是因?yàn)樗龘?dān)心在蒂妮眼中失去尊重，以及失去剛剛獲得的信任。
“你也和他上床了嗎？”蒂妮直截了當(dāng)?shù)貑柕馈?br/>
西莉亞避開了她的目光，看向窗外。她應(yīng)該怎么回答？她應(yīng)該對(duì)蒂妮撒謊嗎？不，年輕的女孩太聰明了。她絕對(duì)不想用謊言冒犯她。但這是如此個(gè)人的問題。而且她們的關(guān)系還沒有達(dá)到可以提出這樣問題的親密程度。然而，她最終還是直視著蒂妮的眼睛?！笆堑?。但是我事后深感后悔?！?br/>
“他是個(gè)徹頭徹尾的壞蛋。”她的語氣聽起來像是一個(gè)判決。
“他還算挺不錯(cuò)的，”西莉亞試圖安撫?！俺四莻€(gè)小小的錯(cuò)誤。”
“小小的錯(cuò)誤？”蒂妮驚訝地重復(fù)道?！八麑?duì)待女性就像對(duì)待玩具，而您說這只是一個(gè)小錯(cuò)誤。他甚至還利用了您自己?！辈焕斫庵椴粌H表現(xiàn)在她的聲音中，也反映在她整個(gè)臉上。