凌晨三點四十二分,露西爾聽見有人在敲她公寓大門。
對方的動作很用力,有些急切,但并沒昭然的威脅感。
露西爾從失神的狀態(tài)中坐起來,仔細聽著,每一下拍門板的動作都沉悶且有節(jié)奏。
她立刻掀開被走下床,從床頭柜上面的抽屜中取出貼身用的槍,將子彈上膛,計劃貼著墻邊往客廳的方向去。
手機屏幕在這時亮了起來,伴隨著低聲不間斷的震動。
露西爾迅速瞄一圈黑漆漆的房間,這才空出一只手去接電話。電話卻那頭是麥考夫的聲音,這讓她更困惑了。
“帶著你的貼身武器和現(xiàn)金,披一件方便動作的外套,立刻跟門口的人離開。”
“是誰?”她走到窗邊撩起落地簾一角,觀察著公寓外的情況。凌晨的華盛頓街道空蕩蕩,半個人影也沒有。
“安德伍德已經(jīng)知道你的目的,道格拉斯·斯坦普現(xiàn)在正在前往你公寓的路上。”
“……還有多久?”露西爾迅速在腦中計算著從白宮到自己所在處可能的路線。現(xiàn)在是凌晨,路上幾乎沒有車,如果幕僚長先生的車技能保持平均水平,不出十分鐘他就會到這。
想到那個陰森森的光頭男人,露西爾禁不住感到背后一涼。
與弗朗西斯給她那自上而下的壓迫感不同,從第一眼見面起,她就刻意與道格拉斯·斯坦普保持距離。
他身上的陰冷之氣不同與總統(tǒng)或者麥考夫,他并非顧全大局,甚至不為財富權(quán)力,卻只向強大的黑暗臣服低頭。他就像是被安德伍德養(yǎng)在陰間的鬼魅,忠與奸在他身上形成詭異的統(tǒng)一,他就是那種在你一個不留神就會將利刃捅進你身體里,并且面無表情地一捅再捅,直到你人倒下,血流盡為止的人。
因此,每當(dāng)看到他那陰郁的眼神,露西爾就會覺得自己頭皮發(fā)麻。
他恨不得活埋了自己。
“不超過五分鐘?!丙溈挤虻穆曇粢恢北3种潇o,“照我說的盡快行動?!?br/>
露西爾不再回應(yīng),她掛了電話,依照麥考夫的吩咐收拾好隨身的物品,然后盡量輕手輕腳地走向大門。
但在開門的那刻,露西爾猶豫了。
她的手握在門把上,她聽到門的另一頭已經(jīng)有安靜下來的跡象,但她卻忽然忍不住問自己,這大半年來的精神緊繃,這一個多月來的擔(dān)驚受怕,她究竟是在等著一個怎樣的結(jié)果?
在華盛頓,她不得不每天與弗朗西斯見面,他們共處一室,想盡辦法對其他人威逼利誘壞事做盡。在他面前,她必須繼續(xù)扮演那個嬌艷的玫瑰,聽話的情人。而隨著麥考夫計劃的一步步推進,她知道弗朗西斯周圍的將相兵卒已經(jīng)幾乎被斬盡殺絕。
危險一天天向他靠近,就如同死亡一天天向自己靠近。
她不住地想象著當(dāng)對峙來臨的那一刻,他會如何對待她,怎樣手段的折磨和摧毀。
比起回避,她恨不得這一天早點來。
在白宮那間能照進夕陽的會議室,她幾次想要直接告訴弗朗西斯:沒錯,我根本不是亞當(dāng)·摩根的女兒,我是來替他報仇的,你要殺了我嗎?動手吧!
但當(dāng)她看著黃昏之中,他那一頭銀發(fā)和厚厚的鏡片后瞇起的雙眼,她又怎么都說不出口。
是求生的意志?或是悲哀的殘情?
她只能一次一次地吞下那些讓自己能保持清醒的興奮藥物,帶著飲鳩止渴的絕望。
“女士,我們要即刻帶你離開?!?br/>
大門被踹開,兩名持槍特工面孔嚴(yán)肅地向她聲明。
橢圓辦公室中,剛得到露西爾逃走消息的弗朗西斯怒氣沖沖掛斷與道格拉斯的電話。
“弗朗西斯,怎么了?”
聽到聲音,披著睡衣下樓的克萊爾推門進來。
掐著腰走來走去的弗朗西斯帶著極端的憤怒與煩躁,“露西爾·埃文斯,我已經(jīng)知道她的目的了?!?br/>
“這聽上去是件好事,”克萊爾往沙發(fā)上一坐,“為什么氣成這樣?”
“道格晚了一步,她跑了?!?br/>
“弗朗西斯,”克萊爾倒了杯水,“被讓憤怒和恐懼控制了你。你是美國總統(tǒng),她是你的下屬,是美國公民。沒有你控制不住的局面?!彼D(zhuǎn)過身,將半杯水遞給丈夫,“思考。先想想她能逃到哪去?”
“她很快就知道我派人去找她……有人提前做了防備……有什么人潛伏在這里,”弗朗西斯回想起從露西爾被派往倫敦之后的一切,篤定地得出結(jié)論,“她還能去哪,必定是英國。我知道我的敵人究竟是誰了!”
弗朗西斯笑著接過水杯,果斷表示,“你說的對。我現(xiàn)在就給國家安全局打電話,讓白宮立刻取消她的出境資格。然后在給駐英大使館下一道命令?!?br/>
“很好。你準(zhǔn)備用什么理由?”
“泄露國家機密,危害國家安全?!?br/>
安德伍德夫婦相視而笑。
沒有人能破壞他們的野心,沒有人能逃出他們的陰謀詭計。
露西爾跟著麥考夫派來的兩名特工人員上了一輛廂型車。
她坐在后座上裹緊自己的風(fēng)衣,低著頭問道,
“我們現(xiàn)在去哪?”
“芒特雷尼爾北邊一處廢棄的民航通用機場。如果白宮現(xiàn)在就下緊急命令,您很有可能出不了海關(guān)?!?br/>
“飛去哪的飛機?”
“從香港轉(zhuǎn)機,到倫敦?!?br/>
“飛機飛的不可能比命令快。”
“我們只需要能保證您安全登機,飛機能安全起飛。怕的是您被白宮禁止出境?!?br/>
一直低著頭的露西爾忽然想到什么,
“也許可以。安德伍德調(diào)我回來的命令是通過國/務(wù)/院下達的,名義上我依然是外交部門的人。只要國務(wù)卿沒下特殊禁令,我就能離開美國。”
倫敦時間第二天半夜,mi6特殊行動小組會議室
“福爾摩斯先生,你很清楚,如果安德伍德總統(tǒng)已經(jīng)知道了露西爾·埃文斯的身份,或者她的身份有了暴露的危險,那么我們不得不放棄這顆棋子。為了維護兩國間的和平?!?br/>
“我想我的手下已經(jīng)匯報的很清楚,斯茅伍德女士,露西爾·埃文斯并沒有暴露身份,她暴露的是她最初接近白宮的目的?!?br/>
“但只要我們接受了她的政治庇護申請,就等于是在向安德伍德政府宣戰(zhàn)。”
“整個安特衛(wèi)普計劃,斯茅伍德女士?!丙溈挤虿坏貌恢卣Z氣,“都是在向安德伍德政府宣戰(zhàn),否則我們根本沒有接受這個任務(wù)的必要?!?br/>
“這當(dāng)初可是你的決定,麥考夫?!?br/>
麥考夫不動聲色地望著自己的老同僚,“我并未否認這個?!?br/>
“麥考夫,”一直在旁邊不做聲的局長清了清嗓子,面對著臉色陰沉的福爾摩斯,和寸步不讓的斯茅伍德,他有些尷尬,但還是不得不硬著頭皮表示,“考慮到飛機現(xiàn)在還沒落地英國境內(nèi),我們確實有必要重新討論這個問題?!?br/>
“我同意,”麥考夫揚了揚眉毛,“所以我才連夜出席了這個會議,接受了你們的……審查。”
在他的對面,坐著包括兩位內(nèi)閣要員在內(nèi)的七名安全委員會決策者。
“福爾摩斯先生,如果您不介意,也許您可以更詳細地說明你此次營救露西爾·埃文斯行動的目的?!逼渲幸晃粌?nèi)政部要臣如此問道,“感情用事以外的目的?!?br/>
“您不能將個人感情凌駕于國家之上,您應(yīng)該很明白這點?!?br/>
麥考夫壓抑著內(nèi)心的擔(dān)心和煩躁,努力讓自己看起來像平日一樣冷漠沉著,“我沒有把個人情感凌駕于國家之上,我為國家做了個明智的決定。”
“何以見得?”
他重新?lián)Q了一口氣,忍住自己想翻白眼的沖動。
對面坐著的,有些是他連看都懶得多看一眼的迂腐貨色。即便是與他權(quán)力相當(dāng)?shù)膸孜唬渲幸膊环Τ脵C落井下石的嫌疑。
但是此刻,他不得不面對的是即便自己在很多問題上能在英國政府內(nèi)一手遮天,這也不代表他可以毫無顧忌的保一個人。
盡管大福爾摩斯先生不愿承認,但他知道自己不可能擁有超越女王和憲法的權(quán)力。如果有,他當(dāng)初就能救夏洛克,能救歐若斯,正個行動也根本不必開始,他更不必要把那個女孩的性命安危搭進去。
“當(dāng)我們決定實行這個計劃的時候,政府和我……我們,都進行了認真的、多方面的考量。露西爾·埃文斯,是在種種方法比較之后的結(jié)果,而且事實證明,她對這件事起到了至關(guān)重要的作用?!?br/>
“我們沒有人否認這一點,但是比起與安德伍德宣戰(zhàn),讓美國政府處理自己外交官的安全問題難道不是更……”
“局長先生?!丙溈挤蜷]著眼睛,強按下胸中怒火。
即便他對這些人的做事手段早已爛熟于胸,但聽到有人就打算這樣理直氣壯的犧牲露西爾,他還是忍不住開啟了那所謂的“冰人”模式。
“當(dāng)你我接手管理這個國家的時候,她就已經(jīng)不再是“日不落帝國”。我們無法再用船只和大炮攻擊敵人,我們需要更多……‘背光的行動’。這是為什么像安全咨詢委員會這樣的機構(gòu)會存在的原因,也是國家為什么需要我這樣的人的原因。戰(zhàn)場上打不贏的仗,必須得有人能以其他的方式出奇制勝,我想這一點在座沒有人有異議?”
對面的七個人都不再說話。
于是麥考夫繼續(xù)說道,
“我曾說過,這個國家有時需要一把利刃。但露西爾·埃文斯,她遠不止于此。她是一顆毀滅性極強的定/時/炸/彈,留在美國,她的傷害范圍就有可能是對向我們;但如果英格蘭想自己擁有這樣的殺傷性武器,那么,我可以負責(zé)任的說,只有我能控制她的引爆時間以及引爆方式?!?br/>
他故意停下尾音,觀察著對面的沉默中透露出的猶豫。
“至于安德伍德其人,我想我們可以有更好的解決方法?!?br/>
經(jīng)歷一天一夜的飛行,終于落地倫敦的露西爾一下飛機就被蘇珊·奧尼爾接到了伊斯頓莊園。
她在從倫敦到北安普頓的一路上不斷嘗試給麥考夫打電話,但遲遲未通,于是她只好嘗試向他的女助理詢問,但后者卻向沒聽到她的話一樣,連頭都懶得向她轉(zhuǎn)回。
好不容易到進了莊園大門,露西爾還是沒看到麥考夫的身影。她全身緊繃的肌肉和二十幾個小時來一刻也不敢放松的神經(jīng)已經(jīng)快到了崩潰的邊緣??床坏禁溈挤?,她毫無辦法讓自己真正放松下來。
“埃文斯女士,請跟我進來?!?br/>
蘇珊·奧尼爾將她領(lǐng)向麥考夫的書房。
她跟著對方的背影,推門進去,正準(zhǔn)備借機問清楚麥考夫這邊的情況究竟如何。
但等待她的卻是女助理正在瞄準(zhǔn)她額頭的槍口。
作者有話要說:我們麥麥!優(yōu)不優(yōu)秀!感不感人?。?!