?這次受傷之后,李翰必然在兩個(gè)月內(nèi)無法上場。而這兩個(gè)月卻是賽程排得最滿的時(shí)期,他不能上場,就錯(cuò)過了更多在球探面上表現(xiàn)的機(jī)會(huì)。而兩個(gè)月后,李翰也不知道隊(duì)里還有沒有他的位置。雖然他身體素質(zhì)一流,球技不錯(cuò),球感也超強(qiáng),但籃球場上場下的競爭都同樣激烈,教練也未必相信他恢復(fù)如初,說不定還以為他逞強(qiáng)呢。
這世界,哪里都一樣,很多非天然因素比這些外在條件更加影響球星的成長。
更加不妙的是,等他再次取得教練信任的時(shí)候,就到了夏歇季!而這個(gè)夏歇季,正是李翰高中畢業(yè)升大學(xué)的空檔。之前沒有表現(xiàn)的機(jī)會(huì),很可能導(dǎo)致沒有籃球名校找上他。如果真如此糟糕的話,那么他只能靠自己的成績進(jìn)校,再尋求機(jī)會(huì)進(jìn)入?;@球隊(duì)!這樣,起步就錯(cuò)后了大大一步,而且還屬于前途未卜型的。
倒霉啊,這個(gè)傷太不是時(shí)候了!
可是,除了傷痛之外,李翰的這些煩惱,李約卻幫不了什么忙。李約現(xiàn)在有錢,甚至可以買下一個(gè)NBA球隊(duì)來支持李翰??蛇@都不是李翰所要的,他的要求很簡單,幾乎是美國每一個(gè)籃球少年們的統(tǒng)一夢想,就只是進(jìn)籃球名校而已。
對此,李約只能攤手表示無能為力。
不過,在李家人看來,這樣的小挫折——無論是尋求教練的信任,還是努力在高中最后的階段努力表現(xiàn),使得所有人相信他恢復(fù)如初——如果靠李翰自己的力量克服,對他以后健康的心理成長很有好處。所以,連李父李母都只是表達(dá)一下支持與安慰,其余完全不插手。
于是,李約心安理得地選擇留在了紐約。
反正李翰的腿傷已經(jīng)痊愈,等待他的不過是三天的虛弱時(shí)間而已,需要的只是多吃多喝多休息,沒有任何危險(xiǎn)和后遺癥。再加上李約有這種想要放縱自己感情的心意所在,就沒有和家人一起返回溫暖的洛杉磯農(nóng)場的家。
關(guān)于移民的歷史故事,正如斯佩恩所說,他真的是一點(diǎn)文學(xué)細(xì)胞都沒有。
一邊回憶一邊講述的斯佩恩,完全沒了寫醫(yī)學(xué)論文時(shí)的流暢與條理,連時(shí)間線都無法把握,好好一段歷史被他講得支離破碎。這種想哪兒講哪兒的風(fēng)格,讓李約記錄了許多大事件中間發(fā)生的雜亂無章的瑣事,倒也頗具散文式敘事的情趣。
心存著對斯佩恩的好感,哪怕對方表現(xiàn)出與外表完全不符的啰嗦特質(zhì),也覺得意外得可*,一點(diǎn)都沒不耐煩,甚至在斯佩恩不知該如何表達(dá)時(shí),還適時(shí)地啟發(fā)一下。
這樣的情景一晃就是兩三個(gè)小時(shí),咖啡館都要打樣了,兩人才一個(gè)靦腆一個(gè)微笑地告別。靦腆的是一向嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃古宥?,他這輩子都沒有如此開放過心懷,沒有把弱點(diǎn)明示于人前,真這么做了,他一方面倍感尷尬,一方面又覺得解脫。
耳尖微紅面無表情地告別,是他第一天最后的模樣,一直留在李約的心里。
剛開始的喜*,如果沒有放任,過不了多久就會(huì)慢慢淡去。
不過,李約并沒有約束這種喜*。她對自己這種難得的感情很新奇,也頗珍惜,愿意縱容它。哪怕它最后注定無處安放,注定不能得到回報(bào),李約也并不在意。她對自己的人生沒有普通人那么多的矜持。
所以,在紐約的這段時(shí)間,李約經(jīng)常以編寫劇本的名義約斯佩恩見面。不知斯佩恩怎么想的,明知道李約對他有好感,也明白表示不可能更進(jìn)一步,但李約的每次邀約他都答應(yīng),除了說起劇本故事來有些啰嗦之外,也漸漸開始說些日常。交流中的表現(xiàn)也比初見時(shí)要溫和得多,雖然依舊聽多話少,但相處起來的感覺真的象個(gè)朋友了。
李約特地租住在紐約移民多的區(qū)里,說實(shí)話,紐約本來就是個(gè)大雜居的城市,沒幾個(gè)正兒八經(jīng)的當(dāng)?shù)厝?。除非象混亂的黑幫地帶,真沒有什么特地的移民聚居的區(qū)域。所以,李約的選擇就在皇后區(qū)。按說,布魯克林更合適些,畢竟那里少數(shù)民族最多。不過,人說紐約這個(gè)又甜又爛的大蘋果,甜是甜在曼哈頓,爛就爛在布魯克林。李約雖然足夠相信自己的武力,但人力總有不逮的時(shí)候,她不想再經(jīng)歷連睡覺都必須時(shí)時(shí)警惕的時(shí)光,所以退而求其次,選擇了皇后區(qū)。
皇后區(qū)也有百分之五十的非白人種,可觀察對象不在少數(shù)。李約就住在亞裔比較集中的法拉盛。她年輕又素顏,再加上換了名字租住,倒沒有人懷疑她的華人難得的大導(dǎo)演喬安娜·李。
其實(shí),在李約看來,歐洲移民遠(yuǎn)沒有亞洲移民難適應(yīng)。畢竟他們文化同根同源,連人種都是同種,除了語言不通之外,只有一些傳統(tǒng)上的小差異,矛盾實(shí)在不大。倒是宗教與文化都大相徑庭的亞洲移民會(huì)延生出更多矛盾與融合的故事。
不過斯佩恩講的是他的上一輩甚至更上一輩的故事,那時(shí)的美國也沒有現(xiàn)在如此強(qiáng)大的開放性和包容性,會(huì)生出那樣的艱難創(chuàng)業(yè)、猶太人自己抱團(tuán)的故事也屬正常。不過戲劇性完全沒有亞洲移民來得更有趣更容易挖掘出深層次的文化碰撞。
李約出于電影的習(xí)慣思維,在她觀察與調(diào)查之后,甚至有改變故事背景的沖動(dòng)。斯佩恩說的那些段子,如果放在信印度教的印度傳統(tǒng)家庭或者是信佛教的中國家庭里都非常有看點(diǎn)??墒欠旁诓ㄌm家庭里,哪怕是語言不同,這樣的看點(diǎn)也會(huì)被立刻弱化。
不過,因?yàn)橄?著斯佩恩的心情,而且以亞裔為主角的電影在北美的票房都不怎么如意。02年的《我*貝克漢姆》,主角就是印裔,就是以足球?yàn)槊浇?,講的傳統(tǒng)與美國文化的沖突,票房已經(jīng)算大發(fā)的了,可是3200萬的北美票房,以李約被養(yǎng)刁了的眼光看來,實(shí)在是不上檔次。
李約雖然沒有迎合觀眾的心情,但她喜歡把事情努力做到最好。象《我*貝克漢姆》這樣的電影,明明可以把內(nèi)容挖掘得更深,卻好象只為了糊弄人賺錢似地,頂著貝克漢姆的噱頭,拍了一部爆米花電影。這部電影的票房有多少人是因?yàn)樨惪藵h姆的名字貢獻(xiàn)的,完全可以想像。
這不是李約想要的結(jié)果。
李約把這個(gè)矛盾沖突轉(zhuǎn)嫁到了傳統(tǒng)猶太人與信天主教的美國人之間。雖然同為白人,但猶太人是個(gè)白人中很特殊的群體。
猶太人既有錢又*抱團(tuán),有自己的信仰和文字語言,從某種程度上來說,還很偏執(zhí)。不然,一早就消失過的希伯萊語不會(huì)被再次普及開來。而且,他們還挺護(hù)短。從美國人對以色列的態(tài)度可見一斑。
講他們的故事,一向是各大影業(yè)公司的猶太老板們偏*的事。不然大導(dǎo)演斯皮爾伯格的成名之路相比于其他人也不會(huì)相對順?biāo)炝恕?br/>
故事足夠,主線清晰,李約現(xiàn)在需要的是了解更多關(guān)于猶太人家庭的細(xì)節(jié)。這個(gè),斯佩恩是最好的詢問人選。他正是波蘭裔的猶太人。祖輩從二戰(zhàn)中活下來,逃到美國來創(chuàng)業(yè),故事確實(shí)精彩,甚至還帶有一定的普遍性。
好萊塢的很大一部分電影投資人都是猶太人,相信他們一定會(huì)喜歡這個(gè)故事。投資不用想了,必然杠杠的。至于拍出來的成品質(zhì)量?李約對自己一向有信心。票房什么的,就看電影公司和工作室的操作了,李約并不操心。更何況,李約看著自己的大綱本子,不由地拍了拍額頭,暗道,這部電影真拍出來,恐怕更象是奔著獎(jiǎng)項(xiàng)去的,而不是為了市場。
唯一的問題是,只怕她的劇本寫出來,那些老板們會(huì)努力勸她交給猶太導(dǎo)演來拍,比如斯皮爾伯格之類,生怕她這個(gè)亞裔糟蹋了猶太文化的精華之類的事肯定會(huì)發(fā)生,到時(shí)又是一番麻煩的交涉。
當(dāng)年李安拍攝《理智與情感》的時(shí)候,英國人抗議,連演員和攝制組工作人員都滿懷質(zhì)疑,李安當(dāng)時(shí)得用多大的柔韌心態(tài)支撐住整部電影的拍攝?只有當(dāng)導(dǎo)演的人才能理解。雖然拍完之后得到盛贊,票房也不錯(cuò),但過程確實(shí)不怎么美好。
這樣的事,李約并不想在自己身上重現(xiàn),所以,要在前期把所有的事都做到完美。
此時(shí)的李約完全忘記了她之前下定決心要休息一年的想法,不但沒過圣誕,連元旦和春節(jié)都只是在華人餐館吃了一頓就打發(fā)了。甚至到了二月中旬,杰西卡打電話來,讓她別忘了參加奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮時(shí)她還都有些不情不愿。
不過,她再不想去,萊奧納多·迪卡普里奧的面子她還是要給的。誰叫迪卡普里奧是她在圈內(nèi)難得的好友之一呢?今年他可是奪金有望的大戶,最佳男主角提名,他獨(dú)得兩元。一個(gè)是《血鉆》一個(gè)就是《華爾街》。
不過,越是這樣,迪卡普里奧越是清醒。這樣獨(dú)得兩元,反倒是分散了票數(shù),降低了投票率,看著風(fēng)頭無倆,可是敗北的可能性卻比往年還要大一些。為此,迪卡普里奧在電話里報(bào)怨了好半天:“早知道,《華爾街》應(yīng)該今年拍!”這個(gè)今年,指的是已然到來的2007年。
“你確定?”李約微笑:“我最近完成了一個(gè)劇本呢,不知道你有沒有興趣?!焙献鬟^一次之后,李約對迪卡普里奧的演技和敬業(yè)都很滿意,新劇本雖然還沒有達(dá)到她最滿意的狀態(tài),但關(guān)于演員人選,她卻第一個(gè)想到了迪卡普里奧。
本來還嘻嘻哈哈的迪卡普里奧一聽見李約說新戲,立刻嚴(yán)肅起來:“什么題材?什么樣的角色?”
“移民題材,是一個(gè)……怎么說呢?懦弱虔誠,還很圓滑的悲劇猶太人角色,最后他死了?!?br/>
“哈?”迪卡普里奧聽著心里直抽抽:“這是你的主角?”
“啊,其實(shí)是三代人的故事,這個(gè)角色雖然是主角,但光輝面幾乎沒他什么事,沒老一輩果敢,沒新一輩開放,總之是個(gè)不被人理解的守成又善良,可悲又可嘆的角色?!?br/>
迪卡普里奧是演員,自然知道越是這樣的角色越需要演技,倒比《華爾街》里狡詐無情的比爾更難塑造。他下意識(shí)地咽了咽口水:“我接了《革命之路》,上半年應(yīng)該能拍完,你這電影什么時(shí)候拍?”
“啊——”李約想了一下:“既然你這么說,我也不著急。劇本再修修,登記之后還要等投資,找演員,找拍攝地,等服裝等配樂什么的……那么,八月吧。怎么樣?”
迪卡普里奧聞言,輕了口氣。他也明白,李約這是等他的檔期呢,心中暗暖,笑起來:“沒問題。劇本登記之后傳給我?!?br/>
“沒問題。見面再聊吧?!崩罴s掛了電話,拿起日歷算起時(shí)間來。
現(xiàn)在已經(jīng)二月底,到八月還有半年的時(shí)間,李約說的那些事根本用不著這么長的時(shí)間。不過,她才突然想起,自己似乎答應(yīng)過鮑爾,今年要給他拍一部《奧羅拉之死》來著?是今年吧?她之前完全把這事忘到腦后去了。
八月很好。足夠她回家再拍一部《奧羅拉之死》。只是,劇本在哪里?
作者有話要說:萊奧納多2008年上映的電影,除了一部《革命之路》之外,就是《謊言之軀》。這部《謊言之軀》頂著奧斯卡的豪華陣容,另一個(gè)男主角是羅素·克勞,導(dǎo)演是拍出《異形》《角斗士》和《末路狂花》的大導(dǎo)演雷德利·斯科特,結(jié)果呢?卻拍出一部實(shí)在不怎么樣的電影,后半部的在我看來甚至有些弱智,票房更是算得上是慘敗,于是,我把它蝴蝶掉了。