豬八戒正在睡夢之中未醒,忽覺唇上吃疼者是也,不知是何者是也。豬八戒醒轉(zhuǎn),急以手撫之,則見其手之上已有血矣?;5眠@老豬猛地站起,嚷之自言:“何方妖怪來襲?妖怪,妖怪,何方妖怪?!逼鸲曋?,并無有妖怪也。八戒奇之,左右觀瞧,四下尋探,忽見有一啄木鳥立于巖上。八戒知是這鳥啄其鼻而出血,指鳥而罵之:“好個害人者也,實非良善之輩。想吾為弼馬瘟所哄而至此巡山,本自已苦也,汝何復(fù)又相擾者?想是汝將吾之鼻視為朽木也?尋蟲乎?呆鳥果然也?;?qū)⒈茄谥?,或可避之。”八戒以袖掩鼻而臥,將九齒釘耙立于巖側(cè),復(fù)又眠矣。
不想悟空促狹,自巖上飛起復(fù)又至其耳后啄之,攪擾得八戒不得安寧。八戒起而言之:“此鳥何故認(rèn)定吾而啄乎?想是有近視者?或可配個鏡也。然則此西游世界,無鏡可配,且鳥有戴境而視物者乎?未曾見也。想是此近其鳥之巢,占了其方,故而擾之。也罷,在此實也難眠,不若暫起而回轉(zhuǎn)也?!卑私鋵⑿淠瞄_,起,拿九齒釘耙于巖側(cè),轉(zhuǎn)山路而返也。悟空自后視之,只笑這八戒實是個呆子,只以山中之鳥相擾,而未曾想得此鳥卻是悟空所變也。
八戒在前,悟空在后跟之,八戒不覺。至一山凹中,八戒忽停,對凹中四青石作揖而禮之。悟空視之甚奇,不知八戒何故為此。想是得了失心瘋,見石而以為人神者乎?然視八戒恭敬之意,非其瘋也。悟空正自疑『惑』,只見八戒將身一鞠,深施一躬,言之:“師父,猴哥,沙師弟,吾老豬回矣?!蔽蚩蘸鲂艳D(zhuǎn),知八戒正對這三青石演禮,以效回轉(zhuǎn)之言也。不知這八戒將說出何言來,且可再視之。悟空思之,復(fù)又觀之。只見這八戒絮絮言之,其自言之:“若是師父問這山是何山者,吾言不知,想為師父所責(zé)。若猴哥問這山有何妖者,吾若言是金銀銅鐵錫之妖者,或言銅鑄鐵打,泥捏筆畫,面蒸裱糊,想師父必笑吾呆也。弼馬瘟亦以得計,必更呼吾為呆子也。此不可言之。然則,言此山何者?眼前有青石,自是可言這山之名喚做個石頭山者,言這洞之名喚做個石頭洞者,言這山中之妖實是個石頭妖者。師父想是不再問,沙師弟亦可,唯弼馬瘟者,是個非消停者,必問這洞有多深。吾言有三層,可矣。若再問這門是什么門,可言也?可言這個門實是個鐵葉門。若再問這個門上有多少個鐵葉,則言實不知也,想那猴子亦不可因之而責(zé)吾也?!狈磸?fù)演習(xí)而熟之,則八戒自已記得熟矣。其自言:“此是吾老豬之妙計也,縱猴哥之聽之,亦不可責(zé)吾矣?!卑私洳恢?,其言早為悟空聽去,而悟空暗道:“這個呆子實也惰怠,竟想得這般這話語來欺哄吾等?!蔽蚩赵缁髑屣L(fēng),先至三藏法師前,八戒尚興興頭頭于山中徐徐轉(zhuǎn)來。
悟空至三藏法師前而言之:“師父,八戒已巡山將還矣?!比胤◣焼枺骸叭昱c其共巡山乎?”悟空言之:“非也,八戒自巡之?!比胤◣熝裕骸跋氚私浔匦量鄤诶郏藢嵤潜酥σ??!蔽蚩昭灾骸皫煾覆钜舆@八戒非辛苦不勞累,只逍遙且自在。”三藏法師言之:“彼巡山者,汝何言其不勞累非辛苦也?”悟空言之:“師父不知,這呆子非巡山者,實是于茵草之上臥而眠也?!比胤◣熝灾骸叭艄谝鸩葜厦撸鋵⒁院窝杂跒閹熞??”悟空笑言:“師父不知呆子自有個心計也,其已編了慌,將回轉(zhuǎn)欺哄師父并吾等。”三藏法師言之:“悟空此言,為師并不盡信也。想那八戒本是個呆蒙之人,焉有欺人之智?”悟空笑而言之:“師父只是不信,見之則可知矣。”正言間,早見八戒自山中轉(zhuǎn)出,向這邊前來。
這八戒生握記心不好,記不得許多言語,只低頭自言,溫習(xí)著其所編之謊哩。不覺已至三藏法師馬前,八戒忽抬頭,幾撞于馬上。悟空前而揪其衣襟,言之:“呆子,汝自何方來者?為何這般模樣也?”八戒言之:“師兄不知么?本是汝使吾巡山也,吾自山中來,將消息傳于師父也?!比胤◣熕靻栔骸鞍私洌@山名是何山?”八戒依著所編之謊而言之:“此山名是石頭山?!比胤◣熡謫枺骸吧缴峡捎卸??!卑私湮囱?,悟空已言之:“此山名是石頭洞。若是師父再問,這山有何妖,則可言石頭妖。若再問洞深幾層,答三層,洞門是何者,可言鐵葉門。若是再問這門上鐵葉幾許,只言老豬記不得。呆子,吾之言差也不差?”八戒已是呆了看著悟空只言:“師兄,汝何知吾之言也?汝在山中未曾見汝,為何所言與吾之所想一字不差?”悟空跳起而以棒將擊,八戒慌以手迎之。三藏法師急言:“悟空不可,彼是汝之師弟也?!蔽蚩帐瞻簦灾骸斑@呆子編得好謊言,只期哄得吾等,師父道是惱也不惱?”三藏法師責(zé)八戒言之:“汝去巡山卻自臥眠,實懶惰也?!卑私淦嬷?,言之三藏:
“師父,便連汝亦知吾在山中眠也?想是汝亦曾至山中巡山也?”悟空言之:“吾將汝這個不知事之呆子者實也,師父非巡山者,實是吾化啄木鳥將汝啄之醒也。若非吾將汝啄之醒,則此刻汝必尚在山中臥眠,使師父并吾與沙師弟空等汝也?!卑私溲灾骸昂锔?,不想彼啄木鳥得,竟是汝所化也。汝將吾之鼻啄而出血,何其狠毒也?!蔽蚩昭灾骸按吮阊院荻疽??更有狠毒者。呆子,汝巡山不力,欺哄吾等,著實該打孤拐。近前來,吾將擊汝五棒,以消此過?!卑私鋺侄灾骸皫熜植豢?,便三孤拐吾亦承受不得。汝之金物棒,力有萬斤,觸之非善者也?!?