這負責(zé)翻譯彝文的老同志叫奧杰阿格,今年剛剛退休,也正是因為他的退休,才使得丁武成功上位。阿格老爺子是彝族人,同時也是局里面的老資格,但他為人一點也不傲慢,對于年輕人,更是相當?shù)奶釘y。
在局里面,我除了和丁武混的好之外,就是他了。而他呢,對于丁武,更是相當?shù)膼圩o,算是丁武的恩師了。丁武所學(xué)的很多知識,都是他教授的。
電話打過去,阿格老爺子馬上就答應(yīng)了,叫我直接去他家里找他。我馬上打車,就往他家里趕,這還是我第一次,去他家。
阿格老爺子的家,住在西昌市繁華地段,瓊海邊上的別墅群里。老人的家庭我有所而言,據(jù)說他有兩個兒子,一個在省政府工作,另一個則不知道去了哪里。
去到他家后,老爺子很歡迎我,就跟我攀談起來。我把最近局里面的事情跟他講了,他頗為震驚,說著:“不會吧,顏良被人殺了,這怎么可能呢?”
“阿格老爹,我騙你干啥啊,現(xiàn)在警察正在著手調(diào)查這事兒呢。你可能不知道,丁武現(xiàn)在還躺在醫(yī)院,他被人迷魂了?!蔽医辜钡闹v著。
老爺子一聽丁武出事兒了,說著:“哎呀,這.....這......你怎么不早點告訴我呢,丁武這娃娃,是我一手看大的啊。一會你陪我去醫(yī)院看看?!?br/>
寒暄之后,我就把手中的羊皮卷,拿給了老爺子,讓老爺子翻譯。老爺子看著這泛黃的羊皮卷,當場問了一句,說:“這東西,你是從哪里搞來的?”
我如實交代,說:“這是我外婆留給我的。這上面,好像隱藏著什么秘密?!?br/>
“你外婆?”老爺子嘀咕了一句。
我如實交代了我外婆的來歷,老爺子聽后,說著:“這么多年了,沒想到,還有人保存著這東西?!?br/>
我不明白他話里的意思,但我聽的出來,這老爺子,應(yīng)該對羊皮卷,有所了解。我沒有問他,他卻講了一句,說:“這東西,你沒有讓其他人看到吧?”
“這個.....有人看過。警察局的古力他看過,他這人嘛.....”
我話沒講完,老爺子大腿一拍,說:“壞事了,哎呀!”
“老爺子,怎么了?”我問了起來。
老爺子慢慢的放下了羊皮卷,然后點燃一支煙,抽了起來,隨即開始給我講述他的身世。老爺子說著:“這羊皮卷,先不著急翻譯。我給你講講我的事情。你可能不知道,我出生在土司家庭。我之所能認得彝人和漢字,那是因為在我小的時候,家里有一個畢摩。這個畢摩,我沒猜錯的話,就是你外婆的師傅鳩山。那會我還小,鳩山作為我們家族的畢摩,除了幫著家里做法事之外,還負責(zé)教育家里孩子讀書識字。”
我一聽,頓時驚了,沒想到,這小小的文化局,還是藏龍臥虎之地啊。先前那沙巫牛,就是土司的兒子,沒想到,這阿格老爺子,也是。
土司是什么,我前面講述過,就是在民主解放前,西南彝族地區(qū),可以說是不直屬中央管理。從元代開始,我們就實行土司制度。土司相當于土皇帝,在一定的范圍內(nèi),所有的人民,都聽他的,那個時候,彝族屬于奴隸社會,等級森嚴的很。而畢摩呢,則相當于土司家里的軍事和巫師,他們通曉天文地理。
等到毛老頭建立新中國后,土司制度土崩瓦解,很多人被戴上了‘高帽子’,被認定為剝削階級,給弄去批斗。而民族改革后,畢摩這個職業(yè),則越來越少,后來中央直接下了文件,在彝族,不允許咒人畢摩的出現(xiàn)。畢摩只是作為民族文化保留下來,所以每年美姑縣,都會舉行畢摩辯經(jīng)大賽。
當然了,現(xiàn)在的辯經(jīng)大賽,早已不是當年的感覺了,現(xiàn)在只是一種形式,一種文化。
老爺子舉行講著說:“當年我小的時候,還曾見過你外婆。鳩山有兩個徒弟,兩個都是女娃子,時不時的,會來我們家里找他。在我小的時候,鳩山經(jīng)常給我們家里幾個兄弟姊妹,講故事。而當時講了這么一個故事?!?br/>
我著急了,問了起來,說:“老爺子,什么故事?。俊?br/>
老爺子抽了一口煙,說:“是這樣的。鳩山說,元朝末年,朱元璋兵分兩路,攻打退守在云南昆明的元朝后裔,梁王巴扎瓦爾尼。一路從貴州水西走,一路從成都經(jīng)過涼山州南下,準備形成包圍之勢?!?br/>
我接了一句,說:“貴州水西彝族,和我們梁山彝族,都幫了朱元璋,是不是?”
6“看正版章~I節(jié)上^*K網(wǎng)
“不,不,不!”老爺子否定了?!斑@不是幫,而是土司們,權(quán)衡之后,做出的選擇。當年的水西彝族,在麝香夫人的權(quán)衡下,選擇了幫助漢族人,剿滅蒙古人。但是在我們涼山州,并不是這樣。孩子,你可能不知道,涼山州土司制度,從根本上來說,是元朝蒙古人建立的,沒有蒙古人,就不會有土司。而在美姑縣,還有一個比土司更獨立的地盤,那就是美姑王朝。美姑王朝,現(xiàn)在已經(jīng)找不到痕跡了,但鳩山講過,這個王朝,確實存在過?!?br/>
我擦!聽著這話,我感覺自己來了個時空穿越一樣,瞬間從現(xiàn)代社會,穿越到了幾百年前的元朝末年,穿越到了美姑王朝。
老人繼續(xù)講述,說:“美姑王朝,之所以能相對其他土司獨立存在,那是因為梁王巴扎瓦爾尼,一直在背后支持。梁王曾經(jīng)想著,拉攏梁山彝族,想著奪取當時元朝小皇帝的皇位。但沒想到的是,元朝短短百年不到,就遇到了朱元璋起義。這樣一來,梁王的美夢就破滅了,只能做最后的殊死抵抗?!?br/>
我如同孩子一般的問著,說:“那最后,美姑王朝的皇帝,有沒有幫梁王翻盤呢?”
老人想了下,說:“當時涼山州四個大土司,見大勢已去,都想著跟明朝滾。但美姑王朝的末代皇帝‘曲比赤子’,他堅決不同意?!?