?確實(shí)，自從海格說(shuō)漏了嘴以后，他們一直在書(shū)里尋找勒梅的名字，除此之外，他們還有什么辦法可以弄清斯內(nèi)普想偷的是什么東西呢?麻煩的是，他們很難知道從何處入手，不知道勒梅有什么突出成就，能夠被寫(xiě)進(jìn)書(shū)里。()他不在《二十世紀(jì)的大巫師》里，也不在《當(dāng)代著名魔法家名錄》里。另外，《現(xiàn)代魔法的重大發(fā)現(xiàn)》和《近代巫術(shù)發(fā)展研究》中也找不到他的名字。還有，當(dāng)然啦，單是館內(nèi)藏書(shū)的規(guī)模就令人望而卻步，那里有成千上萬(wàn)本書(shū)，幾千個(gè)書(shū)架，幾百條狹窄的通道。

    赫敏從口袋里掏出一張清單，上面列著她決定要查找的主題和書(shū)名。與此同時(shí)，羅恩在一排圖書(shū)前溜達(dá)著，漫無(wú)目標(biāo)地把一些書(shū)從書(shū)架上面抽出來(lái)。哈利不知不覺(jué)來(lái)到**區(qū)。不幸的是，要查找任何一本**都必須有某位老師親筆簽名的紙條，哈利知道他是不可能弄到這種紙條的。這些書(shū)里，包含著從不在霍格沃茨課堂上講授的很厲害的黑魔法，只有高年級(jí)學(xué)生在研究高深的“黑魔法防御術(shù)”時(shí)才能讀到。

    “你想找什么，孩子?”

    “沒(méi)什么?！惫卮?。

    圖書(shū)館管理員平斯夫人朝他揮舞著一把雞毛撣。

    “那幺你最好出去。走吧——出去!”

    哈利離開(kāi)了圖書(shū)館，真希望剛才他腦子靈活一點(diǎn)，能信口編出幾句謊話。他和羅恩、赫敏一致認(rèn)為，最好別向平斯夫人打聽(tīng)在什么地方能找到勒梅。他們知道她肯定能夠告訴他們，但他們不能冒險(xiǎn)讓斯內(nèi)普探聽(tīng)到他們想做什么。

    哈利在外面的走廊里等著，看另外兩個(gè)人是否能有所發(fā)現(xiàn)，但他并不抱很大的希望。他們已經(jīng)找了兩個(gè)星期，但只是利用了功課之余的時(shí)間，所以一無(wú)所獲也并不奇怪。他們最需要的是痛痛快快地好好搜尋一番，別讓平斯夫人在后面盯著，把呼吸噴在他們的后脖頸上。

    五分鐘后，羅恩和赫敏回到他身邊，失望地?fù)u了搖頭。他們一起去吃午飯。

    “我不在的時(shí)侯，你們還要繼續(xù)查找，好嗎?”赫敏說(shuō)，“一旦有什么發(fā)現(xiàn)，就派一只貓頭鷹告訴我?！?br/>
    “你也可以問(wèn)問(wèn)你的父母，他們是不是知道勒梅這個(gè)人?！绷_恩說(shuō)，“問(wèn)問(wèn)他們是很安全的?！?br/>
    “非常安全，因?yàn)樗麄儌z都是牙醫(yī)。()”赫敏說(shuō)。

    放假后，羅恩和哈利玩得太開(kāi)心了，沒(méi)有多少心思去想勒梅。宿舍完全歸他們支配，公共休息室里的人也比平常少了許多，他們能夠占領(lǐng)爐火邊幾把更舒服的扶手椅了。這會(huì)兒，他們就坐在那里，吃著所有能用烤叉戳起的食物——面包、面餅、蘑菇，一邊設(shè)計(jì)著能使馬爾福被開(kāi)除的方案，盡管這些方案都不可能付諸實(shí)施，但是談?wù)効偸橇钊碎_(kāi)心的。

    羅恩還開(kāi)始教哈利下巫師棋。巫師棋和麻瓜棋一模一樣，但它的棋子都是活的，所以使人感覺(jué)更像是在指揮軍隊(duì)作戰(zhàn)。羅恩的那副棋已經(jīng)很舊了，破破爛爛的。羅恩所有的東西原先都屬于他家里的其他人，這副棋是他爺爺?shù)?。不過(guò)，棋子老一些絲毫沒(méi)有妨礙。羅恩對(duì)它們非常熟悉，毫不費(fèi)力就能讓它們聽(tīng)從他的調(diào)遣。

    哈利用的是西莫斐尼甘留給他的那套棋子，它們根本不信任他。他的水平還不很高，棋子們東一句西一句地對(duì)他指手畫(huà)腳，把人的腦袋都吵昏了：“不要把我派到那里，你沒(méi)看見(jiàn)他的馬嗎?派他去吧，他犧牲了沒(méi)有關(guān)系?！?br/>
    圣誕節(jié)前夜，哈利上床睡覺(jué)的時(shí)候，只盼著第二天可以大吃一頓，開(kāi)開(kāi)心心地玩一場(chǎng)，他根本沒(méi)有想到會(huì)收到禮物。然而，第二天一早醒來(lái)，他第一眼看見(jiàn)的就是他床腳邊放著的一小堆包裹。

    “圣誕節(jié)快樂(lè)?！惫髦铝舜?，套上晨衣，這時(shí)羅恩睡眼惺忪地說(shuō)。

    “也祝你快樂(lè)?！惫f(shuō)，“你快來(lái)看看，我收到了幾件禮物!”

    “那你以為會(huì)收到什么?卷心菜嗎?”羅恩說(shuō)，轉(zhuǎn)向他自己的那堆包裹，它比哈利的那堆要大得多。

    哈利拿起最頂上的那個(gè)紙包。它外面包著厚厚的牛皮紙，上面龍飛風(fēng)舞地寫(xiě)著“海格致哈利”。里面是一只做工很粗糙的笛子，顯然是海格自已動(dòng)手做的。哈利吹了一下——聲音有點(diǎn)像貓頭鷹叫。

    第二個(gè)很小的紙包里有一張紙條。

    “我們收到了你的信，附上給你的圣誕禮物。弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽。”用透明膠帶粘在紙條上的是一枚五十便士的硬幣。

    “還算友好?！惫f(shuō)。

    羅恩被那枚硬幣迷住了。

    “真古怪!”他說(shuō)，“這樣的形狀!這就是麻瓜們的錢(qián)嗎?”

    “你留著吧。”哈利說(shuō)，看到羅恩欣喜若狂的樣子，不由大笑起來(lái)。“海格送的，姨媽姨父送的——那么這些是誰(shuí)送的呢?”哈利指著一個(gè)不大不小的包裹說(shuō)。

    “我想我知道這份是誰(shuí)送的?！绷_恩說(shuō)，微微地紅了臉，指著一個(gè)鼓鼓囊囊的大紙包。“是我媽媽。我對(duì)她說(shuō)，你以為自己不會(huì)收到禮物——哦，糟糕，”他呻吟了一聲，“她給你織了一件韋斯萊家特有的那種毛衣?！?br/>
    哈利扯開(kāi)紙包，看見(jiàn)一件厚厚的鮮綠色的手編毛衣，還有一大盒自制的乳脂軟糖。

    “她每年都給我們織一件毛衣，”羅恩說(shuō)著，打開(kāi)他自己的那個(gè)紙包，“我的總是暗紫紅色的。”

    “她真是太好了。”哈利說(shuō)著，嘗了一塊乳脂軟糖，覺(jué)得味道非常甜美。

    隨后是愛(ài)麗絲的禮物，是個(gè)瑪格特羅依德家族獨(dú)有的胸針，附帶的說(shuō)明書(shū)上說(shuō)是可以幫助哈利隨意到任何一個(gè)標(biāo)有瑪格特羅依德家族標(biāo)志的產(chǎn)業(yè)免費(fèi)拿東西不收錢(qián)，因?yàn)檫@個(gè)徽章如果送人的話就表示瑪格特羅依德家族的大小姐已經(jīng)有了心上人了，但是愛(ài)麗絲是絕對(duì)不會(huì)將這個(gè)秘密告訴哈利的，她可不想讓哈利別扭。

    接下來(lái)的一份禮物也是糖——是赫敏送的一大盒馬蹄形巧克力。

    還剩最后一個(gè)紙包。哈利把它拿起來(lái)摸了摸，分量很輕。他把紙包拆開(kāi)。

    某種像液體一樣的、銀灰色的東西簌簌地滑落到地板上，聚成一堆，閃閃發(fā)亮。羅恩倒抽一口冷氣。

    “我聽(tīng)說(shuō)過(guò)這東西?！彼麎旱吐曇粽f(shuō)，把赫敏送給他的那盒怪味豆扔到了一邊?！叭绻蚁氲貌诲e(cuò)——這東西是非常希罕、非常寶貴的?！?br/>
    “是什么?”

    哈利從地板上撿起那件銀光閃閃的織物。它摸在手里怪怪的，仿佛是用水編織而成。

    “是一件隱形衣?！绷_恩說(shuō)，臉上透著敬畏的神色，“我可以肯定——把它穿上試試。”

    哈利把隱形衣披在肩頭，羅恩發(fā)出一聲高喊。

    “果然!你往下看!”

    哈利低頭看自己的腳，真奇怪，它們消失了。他三步兩步?jīng)_到鏡子前面。沒(méi)錯(cuò)，鏡子里的他只有腦袋懸在半空中，身體完全看不見(jiàn)了。他把隱形衣拉到頭頂上，鏡子里的他便完全隱去了。“有一張紙條!”羅恩突然說(shuō)道，“一張紙條從它里面掉出來(lái)了!”哈利脫掉長(zhǎng)袍，一把抓過(guò)那封信。上面用一種他從未見(jiàn)過(guò)的細(xì)長(zhǎng)的、圈圈套圈圈的字體，寫(xiě)著下面幾行字：你父親死前留下這件東西給我?，F(xiàn)在應(yīng)該歸還給你。好好使用。衷心祝你圣誕快樂(lè)。

    沒(méi)有署名。哈利瞪著紙條發(fā)呆，羅恩則對(duì)著隱形衣贊嘆不已?！叭绻艿玫竭@樣一件東西，我什么都可以不要，”他說(shuō)，“什么都可以不要。你怎么啦?”

    “沒(méi)什么?！惫f(shuō)。他覺(jué)得這件事非常蹊蹺。隱形衣是誰(shuí)送來(lái)的呢?它以前真的屬于他父親嗎?

    沒(méi)等他再說(shuō)什么或再想什么，宿舍的門(mén)猛地被推開(kāi)了，弗雷德和喬治韋斯萊沖了進(jìn)來(lái)。

    哈利趕緊把隱形衣藏了起來(lái)。他還不想讓別人知道。

    “圣誕快樂(lè)!”

    “嘿，瞧——哈利也得到了一件韋斯萊毛衣!”弗雷德和喬治都穿著藍(lán)色毛衣，一件上面有一個(gè)大大的、黃色的“F”，另一件上面有一個(gè)大大的、黃色的“G”。

    “哈利的比我們倆的好，”弗雷德說(shuō)著，舉起了哈利的毛衣，“顯然，媽媽對(duì)不是自家的人更精心一些?！?br/>
    “你為什么不穿上你的呢，羅恩?”喬治問(wèn)道。

    “來(lái)吧，穿上吧，這毛衣可是又漂亮又暖和啊。”

    “我不喜歡暗紫紅色?！绷_恩半真半假地抱怨著，一邊把毛衣套上腦袋。

    “你的毛衣上沒(méi)有字母，”喬治評(píng)論道，“她大概認(rèn)為你不會(huì)忘記自己的名字。我們也不傻——倒是她自己，經(jīng)常管我們叫喬雷德和弗治。”

    “這里吵吵什么呢?”珀西韋斯萊從門(mén)縫里探進(jìn)頭來(lái)，一臉不滿(mǎn)的神情。顯然他也正在拆他的圣誕禮物，他胳膊上搭著一件鼓鼓囊囊的毛衣，弗雷德一把抓了過(guò)去?！啊甈’是級(jí)長(zhǎng)的意思!快穿上吧，珀西，快點(diǎn)兒，我們都穿上了，就連哈利也得到了一件呢?！?br/>
    “我——不想——穿——”他含糊不清地說(shuō)道，雙胞胎不管三七二十一，硬是把毛衣套進(jìn)珀西的腦袋，把他的眼鏡都撞歪了。“而且你今天不許和級(jí)長(zhǎng)們坐在一起，”喬治說(shuō)，“圣誕節(jié)是全家團(tuán)圓的日子。”他們將珀西抬著推出房間。他的手臂被毛衣束縛著，動(dòng)彈不得。