「約瑟夫-克勞利，1999年以來，一直擔(dān)任紐約州第14國(guó)會(huì)選區(qū)的眾議員……」

    「第14選區(qū)……代表布朗克斯中部，和皇后區(qū)北部？拉丁裔的聚居區(qū)？」

    「從2012年開始重新劃分選區(qū)之后是這樣的，在這之前，第14選區(qū)包含皇后區(qū)和曼哈頓東部?！?br/>
    「所以克勞利之前在上東區(qū)運(yùn)作？」

    「沒有，重新劃區(qū)之前，他都在第7選區(qū)競(jìng)選，跟現(xiàn)在的第14選區(qū)范圍基本重合?？藙诶錾诨屎髤^(qū)，在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)中很有影響力，所以不管選區(qū)如何變更，民主黨都讓他負(fù)責(zé)皇后區(qū)與布朗克斯的競(jìng)選?！?br/>
    「真是奇妙，一個(gè)愛爾蘭裔，居然能在拉丁裔社區(qū)里混得這么好。」

    「因?yàn)檫@里的拉丁裔只支持民主黨，其他少數(shù)族裔也是。不管民主黨派誰，支持率起碼都在70%以上。2012年，約瑟夫-克勞利的最終得票率是83.2%，沒有比這更一邊倒的選舉了?！?br/>
    「所以，哪怕不搞競(jìng)選活動(dòng)，他的位置也非常穩(wěn)固?！?br/>
    「Yep?！?br/>
    「這意味著，他比其他議員，有更多的時(shí)間去思考中選之后的立法議程……和他想獲得的交換條件。」

    「幾乎所有人，都已經(jīng)默認(rèn)他會(huì)勝選，包括競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手弗蘭克-J-斯波托諾，和他自己。」

    「到了這一步，這個(gè)男人必然有更高的政治追求?！?br/>
    「讓我們看看他想要達(dá)成什么目標(biāo)，用什么方式完成吧……我聽說，他現(xiàn)在更在意的，是另一場(chǎng)公眾看不到的選舉。」

    “紐約市擁有世界上最大、最有影響力的音樂生態(tài)系統(tǒng)之一，提供著近60000個(gè)就業(yè)崗位，每年光是工資總額就約50億美元，經(jīng)濟(jì)總產(chǎn)值更是能達(dá)到210億美元?！?br/>
    坐在俄羅斯茶室標(biāo)志性的紅色U型真皮沙發(fā)上，約瑟夫-克勞利揮舞著餐叉，侃侃而談，他聲音低沉沙啞，語速極快，但發(fā)音卻無比標(biāo)準(zhǔn)，沒有任何口音，若是閉上眼睛，韓易甚至感覺自己像是來到了MSNBC的演播室，正在接受某位訓(xùn)練有素的新聞主播的專訪。

    約瑟夫-克勞利、喬丹-布羅姆利和韓易三人的午餐地點(diǎn)，于1927年由俄羅斯皇家芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)立，從Stolichnaya蘇聯(lián)紅伏特加，到經(jīng)過里海鹽師處理的混合鱘魚魚子醬，再到著名的RTR俄式羅宋湯，89年以來，俄羅斯茶室一直是紐約最負(fù)盛名的高檔餐廳。

    不管是造訪紐約的名流，還是住在本地的富豪，都經(jīng)常出入于此。薩爾瓦多-達(dá)利與簇?fù)碇乃囆g(shù)品經(jīng)紀(jì)人、弗蘭克-辛納屈跟芝加哥犯罪集團(tuán)老大山姆-吉安卡納、倫納德-伯恩斯坦與他的作曲家好友阿隆-科普蘭……俄羅斯茶室的星光實(shí)在太過璀璨，以至于那些想要宴請(qǐng)合作伙伴的上東區(qū)巨賈，都會(huì)下意識(shí)地把這里作為首選地。

    一個(gè)到處都是名流的地方，更能掩人耳目。

    韓易和約瑟夫-克勞利就是教科書式的范例，來自異國(guó)的億萬富豪與深耕紐約的公眾人物把酒言歡，這樣的情景，俄羅斯茶室的侍者每天都能看到十好幾回。

    午餐時(shí)間，人聲鼎沸，賓客往來如織，三人坐在室內(nèi)東南側(cè)一個(gè)不起眼的角落卡座里，神色如常地低聲交談。

    “但這6萬名從業(yè)人員里，并不只有住在翠貝卡或者上西區(qū)的搖滾明星。他們之中的絕大多數(shù)，其實(shí)都是普通人，住在房?jī)r(jià)高企的紐約少數(shù)幾處租金沒那么夸張的街區(qū)，而我，正好代表著這些街區(qū)的福祉?！?br/>
    約瑟夫-克勞利扶了扶眼鏡，義正辭嚴(yán)地說道。

    “布朗克斯、皇后區(qū)，住在這里的音樂人，給全美國(guó)乃至全世界帶來了美妙的旋律，豐富了這個(gè)時(shí)代的底色。如此偉大的貢獻(xiàn)，卻沒有獲得同等的回報(bào)。這就是我希望SoundExchange能夠讓幕后的工作人員，不管是制作人還是聲音工程師，獲得一部分錄音版稅的主要原因。”

    “大概是百分之多少呢，克勞利議員？”喬丹-布羅姆利轉(zhuǎn)動(dòng)著無名指上的銀戒，試探性地問道。

    “還沒有最終確定，但我的想法，是整體版稅的2%到4%之間?！奔s瑟夫清清嗓子，試圖讓沙啞的聲線變得更加清晰有力一些，“雖然不多，但相比起之前絕大部分聲音工程師完全拿不到版稅的情況來說，已經(jīng)是一個(gè)巨大的進(jìn)步了。幾百美元也好，幾十美元也好，總能幫助他們?cè)谶@座城市生活得更好?！?br/>
    “不僅是這座城市，克勞利議員，您的草案，會(huì)讓美國(guó)境內(nèi)的每一位音樂藝術(shù)家都因此受益，不管他們住在布朗克斯還是圣莫妮卡。”

    說到這里，韓易低下頭，撥弄起餐盤里的皮羅什基餡餅，語氣看似漫不經(jīng)心。

    “我們可以怎樣去協(xié)助這一善舉呢？也許……可以在布朗克斯或者皇后區(qū)設(shè)立一個(gè)紐約辦公室，專門處理全國(guó)范圍內(nèi)的幕后制作團(tuán)隊(duì)版稅結(jié)算？這樣不僅能吸引更多的音樂制作人定居曼哈頓東岸，也能在選區(qū)內(nèi)創(chuàng)造不少工作機(jī)會(huì)吧？”

    “這是個(gè)好主意?！?br/>
    約瑟夫喝了口湯，看了看韓易，不咸不淡地說道。

    “不過……SoundExchange是隸屬于美國(guó)國(guó)會(huì)，由國(guó)會(huì)圖書館館長(zhǎng)指定的數(shù)字表演版稅收取組織，跟BMI和ASCAP有所不同。雖然都是非營(yíng)利性的組織，但SoundExchange直接接受政府管轄，組織架構(gòu)包括董事會(huì)構(gòu)成都是行政端來指派的。想讓這種組織離開DC，在其他城市建立分部，負(fù)責(zé)明明可以在首都完成的任務(wù)……可能不是一件容易的事情?！?br/>
    “為什么布朗克斯可以拿到這種機(jī)會(huì)，圣莫妮卡或者南海灘拿不到呢？把官方組織往大城市里放，很容易產(chǎn)生這種爭(zhēng)議?！?br/>
    “我代表我自己的選區(qū)，但同時(shí)也對(duì)美國(guó)的整體利益負(fù)有責(zé)任?！?br/>
    約瑟夫-克勞利冠冕堂皇的大詞一套接著一套，找的理由聽上去無比光鮮而正直，但韓易很清楚，這位國(guó)會(huì)議員，只不過是對(duì)這種蠅頭小利不感興趣而已。

    反正不管怎么擺爛，都能在第14國(guó)會(huì)選區(qū)拿到70%以上的選票，那為什么還要給選區(qū)里的居民謀福利？

    給社群創(chuàng)造更多的工作，把得票率從70%提升到80%，有什么意義嗎？

    約瑟夫-克勞利的野心，早就不在皇后區(qū)了。

    「所以，克勞利在乎的是哪場(chǎng)選舉？」

    「眾議院民主黨黨團(tuán)的選舉。每屆國(guó)會(huì)舉行第一次會(huì)議之前，民主黨黨團(tuán)都要召集全體民主黨眾議員，選出新的領(lǐng)導(dǎo)層?！?br/>
    「每個(gè)民主黨議員？」

    「是的，每一個(gè)。包括波多黎各常駐專員，美屬薩摩亞，哥倫比亞特區(qū)，關(guān)島、北馬里亞納群島和維爾京群島的民主黨代表，都會(huì)自動(dòng)成為民主黨黨員的成員，不管你是否愿意加入?！?br/>
    「那么……黨團(tuán)里，有哪些能吸引克勞利的重要職位？」

    「黨團(tuán)每屆要更換九到十一個(gè)職位。眾議院黨領(lǐng)袖、眾議院黨鞭、黨團(tuán)主席、黨團(tuán)副主席、民主黨國(guó)會(huì)競(jìng)選委員會(huì)主席、四位民主黨政策和傳播委員會(huì)聯(lián)合主席、一位黨團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)代表，和一位新生領(lǐng)導(dǎo)代表。如果當(dāng)屆國(guó)會(huì)民主黨是多數(shù)黨，那么還要選出眾議院議長(zhǎng)與議長(zhǎng)助理?！?br/>
    「除了黨團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)代表需要五屆任期以下的議員擔(dān)任，新生領(lǐng)導(dǎo)代表只接受第一次進(jìn)入國(guó)會(huì)的新人競(jìng)選之外，約瑟夫-克勞利符合其他所有職務(wù)的要求。易，你覺得他會(huì)想要哪個(gè)位置？」

    「不可能是黨領(lǐng)袖，只要南希還在，就輪不到其他人，除非她自己主動(dòng)退下來。黨領(lǐng)袖連任，她用得順手的黨鞭斯坦尼-霍耶也不會(huì)走……克勞利想再進(jìn)一步，最好的位置就是黨團(tuán)主席。沒看錯(cuò)的話……黨團(tuán)主席應(yīng)該是每?jī)蓪靡獡Q一次，今年正好該換了?！?br/>
    「也不一定，每屆換一個(gè)的例子也有……但我想你的猜測(cè)是正確的，易，黨團(tuán)主席，是最適合克勞利的位置?！?br/>
    「這種黨內(nèi)事務(wù)，不公開投票的流程，我們應(yīng)該怎么幫助他，讓他心生感激？」

    「直接幫助肯定做不到，但是，我們可以幫他完成他倡導(dǎo)的政綱，出臺(tái)他推動(dòng)的法案，或者簡(jiǎn)單一點(diǎn)，給他一筆用于黨內(nèi)活動(dòng)的資金。」

    「這種事情，不能通過SUPERPAC吧？」

    「是不需要通過SUPERPAC，克勞利議員請(qǐng)同僚吃吃飯敘敘舊，關(guān)心關(guān)心新議員的生活，而且是在黨內(nèi)，跟競(jìng)選一點(diǎn)關(guān)系都沒有，不是嗎？」

    “對(duì)啊，SoundExchange要留在華盛頓不會(huì)讓人生疑，這一點(diǎn)我倒是忽略了。”韓易若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，側(cè)身看向喬丹-布羅姆利，一副真誠(chéng)求教的樣子，“喬丹，除此之外，我們還能怎么幫到克勞利議員呢？”

    “音樂版權(quán)法案這個(gè)東西，雖然反對(duì)的聲音不大，但很多人其實(shí)持漠不關(guān)心的態(tài)度，特別是那些來自娛樂產(chǎn)業(yè)欠發(fā)達(dá)地區(qū)的代表議員。阿肯色、蒙大拿、北達(dá)科他，他們很難提起興趣，也不易形成推動(dòng)方案通過的支持力量。”

    “這就是我們目前面臨的困難?！甭牭絾痰?布羅姆利話語中點(diǎn)明的方向，約瑟夫-克勞利瞳孔微微一縮，隨即將身子扳正了些，“音樂方面的改革法案之所以難以推進(jìn)，其實(shí)跟黨派斗爭(zhēng)關(guān)系不大，純粹是中西部地區(qū)和南部地區(qū)的代表認(rèn)為，國(guó)會(huì)有更多迫在眉睫的議題需要先顧及而已?！?br/>
    “改變認(rèn)知，不光要在公眾層面，更首先要從國(guó)會(huì)山內(nèi)部做起?！表n易補(bǔ)充道。

    “非常正確?！?br/>
    “那我想我們找到幫助克勞利議員的方法了，喬丹?！表n易抿嘴微笑，輕聲說道，“我們必須得不遺余力地支持克勞利議員在黨內(nèi)增強(qiáng)版權(quán)議題的認(rèn)知度，并且提高他的支持度。”

    “那是自然的。”喬丹-布羅姆利撣撣大腿上不存在的灰塵，“這種二十年一度的法律革新，得由能力和地位兼具的代表推動(dòng)，缺一不可。”

    約瑟夫-克勞利沒有回答喬丹-布羅姆利愈發(fā)明顯的提議，前者吸吸鼻子，將餐叉平放在瓷盤上，雙手交疊置于下頷前，沉默地看著坐在方桌對(duì)面和身側(cè)的二人。

    “什么樣的地位，喬丹？”

    “黨內(nèi)前三。”

    “如何做到這一點(diǎn)？”

    “換屆選舉明年圣誕假……噢不，冬假之后正式啟動(dòng)?！?br/>
    “需要多少資金，才能爭(zhēng)取到競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)呢？”

    “很難說，需要說服的人不同，硬性和軟性支出都會(huì)發(fā)生變化?！?br/>
    韓易和喬丹-布羅姆利一唱一和，把原本需要約瑟夫-克勞利親口詢問，會(huì)讓這位老民主黨感覺有些不適的問題，都用這種方式將答案為他鋪陳開來。

    “那，不然直接動(dòng)用我放在你們那邊的宣傳賬戶？”

    “這是個(gè)好主意！”

    喬丹“認(rèn)真思索”了一番，很是振奮地應(yīng)承道。

    “克勞利議員，為了這次音樂版權(quán)法案的通過，韓先生在馬納特娛樂的政府事務(wù)與宣傳賬戶里存放了五十萬美元的專項(xiàng)資金。到時(shí)候，您那邊如果在黨內(nèi)有類似的宣講活動(dòng)，一對(duì)多也好，一對(duì)一也好，我相信韓先生會(huì)很愿意負(fù)擔(dān)這些成本的。”

    “樂意之至。”韓易笑道，“任何能夠幫助音樂行業(yè)繼續(xù)保持健康發(fā)展態(tài)勢(shì)的事情，我都愿意做?！?br/>
    “這種健康發(fā)展……”

    約瑟夫-克勞利忽略了那些關(guān)于賬戶和資金的話題，作為政治人物，在外面跟國(guó)會(huì)山之外的人吃飯，很多事情聽著就行，后續(xù)自然會(huì)有議員辦公室的人跟進(jìn)處理。

    而且對(duì)方也相當(dāng)懂行，知道以他的身份，應(yīng)該離金錢越遠(yuǎn)越好。許承諾的事情，克勞利來做，具體買單的工作就由馬納特娛樂負(fù)責(zé)。反正從知名律所的宣傳賬戶里，撥出一點(diǎn)款項(xiàng)給某位議員做版權(quán)法的宣講活動(dòng)，這種謹(jǐn)慎的操作，哪怕攤開來放到華盛頓郵報(bào)上講，都找不出半點(diǎn)問題。

    “是指什么呢？”

    “就是能讓行業(yè)內(nèi)的每一類公司，不管是環(huán)球、索尼、華納，還是規(guī)模較小的初創(chuàng)公司，都能享受到紅利的發(fā)展模式?！?br/>
    “那么法案里?！奔s瑟夫-克勞利的指腹按在光滑的深色實(shí)木桌上，“有哪些地方會(huì)看起來比較偏袒前者嗎？”

    “目前來看，沒有?！表n易搖搖頭，“幫助音樂制作人，是一件人人都支持的大好事?！?br/>
    “只不過，就一處變化，估計(jì)很難形成一個(gè)完整的綜合性改革案?！眴痰?布羅姆利接過話頭，“目前據(jù)我們所知，國(guó)會(huì)里有三四個(gè)小組在做音樂版權(quán)法方面的提案。現(xiàn)在雖然還沒看到這樣的苗頭，但未來肯定會(huì)有人牽頭把這些提案整合到一起，融合成我們這個(gè)時(shí)代的數(shù)字千年法案?！?br/>
    “到時(shí)候，幾個(gè)議員的聯(lián)席會(huì)議，人人都有投票權(quán)。我們只希望，事情到了那個(gè)地步，法案不會(huì)被大型集團(tuán)的利益所綁架，這就足夠了?！?br/>
    “明白，立法者當(dāng)然要秉持公正。”

    這是約瑟夫-克勞利今天第一次露齒微笑，他終于理解了瀚音樂的真實(shí)意圖：現(xiàn)階段不需要他出手，法案最終組合成型的時(shí)候，再爭(zhēng)取他的那一票就好。

    這樣說來，他們應(yīng)該也要去搞定正在往同一方向努力的其他議員才對(duì)。

    “既然你們對(duì)音樂版權(quán)方面的議題感興趣……”

    約瑟夫脫下外套，放在座位一側(cè)，一個(gè)熟悉的名字很快浮現(xiàn)在他的腦海里。

    “有見過杰里-納德勒嗎？”

    “還沒有?！表n易誠(chéng)懇回答，“今晚要去卡萊爾酒店參加慈善晚宴，希望到時(shí)候能跟納德勒議員交流一下。”

    “那太好了，我晚上也會(huì)在那里?！?br/>
    約瑟夫-克勞利拍了拍掌。

    “不必?fù)?dān)心，先生們?！?br/>
    “今晚，由我來做你們的介紹人。”

    (本章完)