第五十八章比鼠
周代設(shè)有采詩之官,每年春天,搖著木鐸深入民間收集民間歌謠。
將這些反映人民歡樂疾苦的民間歌謠的作品,整理后交給太師(負(fù)責(zé)音樂之官)譜曲,演唱給周天子聽,作為施政的參考。
這些沒有記錄姓名的民間作者的作品,占據(jù)詩經(jīng)的多數(shù)部分,如十五國風(fēng)。
故而詩經(jīng)反應(yīng)出了商周時(shí)代的時(shí)代特征,其中以風(fēng)來比喻王者教化。
崔白手中的《詩經(jīng)》不同后世,里面的各國摻雜,要知道其中人文背景非要下一番功夫。
陳瑞是聽到了崔白還從未授業(yè),這樣一個(gè)問題已經(jīng)屬于高難度。
可真的是高難度嘛?
崔白還以為陳瑞能問出什么問題,這種問題不過小兒科,拱手回道:“小子不敢說全懂,大致也知其七八?!?br/>
陳瑞聽聞此言看向陳伯約,陳伯約沒有變態(tài)而是說:“我這徒弟頑劣,孔麟兄可要替我好好管教?!?br/>
陳瑞與陳伯約為發(fā)小,為人處世嚴(yán)謹(jǐn),做官時(shí)更是兢兢業(yè)業(yè)。
如果不是徐階倒臺(tái),自己扶上一扶,一個(gè)六品官告老還鄉(xiāng)并非不可以。
陳伯約不會(huì)無的放矢那陳瑞也不會(huì)客氣,問到:“人而無儀,不死何為!”
淡淡的一句詩定會(huì)人常人無法答,詩經(jīng)詩名多貫徹整詩。
陳瑞特地挑了一句出來,這是來真的了,崔白一邊回想,一邊問:“不知師伯要我如何答?”
放肆,這是放肆,屬于有底氣之人的放肆。
陳瑞見崔白波瀾不驚,想要為難一番,說:“你知道什么便答什么?”
人而無儀,不死何為!
這詩出自《相鼠》,相鼠二字崔白認(rèn)為也可以譯作鼠相。
全詩為:
相鼠有皮,人而無儀。
人而無儀,不死何為!
相鼠有齒,人而無止。
人而無止,不死何俟!
相鼠有體,人而無禮。
人而無禮,胡不遄死!
出《鄘風(fēng)》,其大致意思為看那老鼠有張皮,卻見有人沒威儀。
卻見有人沒威儀,為何還活不倒斃!
看那老鼠有牙齒,卻見有人無廉恥。
卻見有人無廉恥,活著不死等何時(shí)!
看那老鼠有肢體,卻見有人不懂禮。
卻見有人不懂禮,何不趕快就死去!
借用老鼠來諷刺統(tǒng)治階級(jí)用虛偽禮節(jié)欺騙人民,口喊仁義道德,實(shí)際寡廉鮮恥。人民深惡痛絕,比之為鼠,給予的諷刺。
陳瑞問這一句,可以說是在責(zé)問當(dāng)今的隆慶帝。
隆慶帝后世之人記得的無非三件事,一為開放海禁,延緩大明的衰敗,二是早早立下后來的神宗為太子,三則是陳瑞的題外之意。
隆慶沉迷媚藥看來外面的人也知道了,按照歷史,這位以寬仁大度,勤儉愛民,留心邊陲之事的皇帝會(huì)在一年半后離開這個(gè)世界。
這樣都是不能說的,崔白擇出不該說的回陳瑞到:“回稟師伯,此詩出自《詩經(jīng)·鄘風(fēng)》的一篇。全詩三章,每章四句。用鼠比古衛(wèi)國統(tǒng)治者的卑鄙,不知小子說的可對(duì)?”
陳瑞手一抖,自己本經(jīng)亦是詩經(jīng),這詩自己讀了三年才弄明白是說的衛(wèi)國統(tǒng)治者。
對(duì)比之下,自己簡直就是個(gè)蠢才。
為了維護(hù)自己的尊嚴(yán),陳瑞不得不仗著自己多讀一些書,真要讓這小子如此過了關(guān),神童也得變方仲永。
想了想陳瑞才開口問:“你既知衛(wèi)國可知這詩為何如此說?”
崔白想罵娘,老子是讀詩經(jīng),不是讀史書,這衛(wèi)國的卑鄙無恥我從哪里知道。
陳瑞見自己難住了崔白,心想這下你該沒招了吧。
崔白是那認(rèn)輸?shù)闹??毫不氣餒的說:“因師父不讓小子解,小子不知?!?br/>
一旁吃著豬肘子的陳伯約是吃著也中招,怒目恨視。
陳瑞大笑一聲緩解尷尬,心道這樣為難一個(gè)未及幼沖的始齔少年的確落了下乘,主動(dòng)說:
“如州吁弒兄桓公自立為衛(wèi)君;宣公強(qiáng)娶太子伋未婚妻為婦;宣公與宣姜合謀殺太子伋;惠公與兄黔牟為爭位而開戰(zhàn);懿公好鶴淫樂奢侈;昭伯與后母宣姜亂倫……”
陳瑞聲音洪亮,將衛(wèi)國的骯臟事一一抖落出來,神情憤然,為人必定剛直不阿。
“父子反目,兄弟爭立,父淫子妻,子
共2頁,現(xiàn)第1頁