?“‘真是不巧，父親去參加兄弟部落酋長的生日酒宴了，暫時回不來，也不能宰殺牛羊，只有請你們多喝些燕麥酒?！陛x月半跪著，手捧酒杯遞給霍子鷹，看著他豪爽地一飲而盡，她心中又是一熱。本來她還詫異，這位恩公有些男生女相，但這飲酒的模樣，卻不折不扣是草原的兒郎。

    “‘恩公就在大寨里休息一晚吧，牙帳正好空著?！被糇愈椧豢诰茮]包住差點噴出來，這瀚海人也太好客了，酋長的牙帳，說讓出來就讓出來。

    不想節(jié)外生枝，霍子鷹說：“‘多謝公主美意，但是我們行程緊，本來現(xiàn)在該往大馬場去的，已經(jīng)耽誤了，喝了這一碗我們就得走?！?br/>
    輝月雖然失落，不過生性開朗大方，立刻又笑著說：“‘也是，大馬場的好馬可不等人。那請讓我送你們一程。’”

    草原上的夜晚黑得伸手不見五指，如果不是十萬火急，誰也不會晚上趕路?？墒禽x月卻不急，恨不得再走慢些。她以前只是和別的姑娘一樣憧憬著一見鐘情，可偏偏就她最幸運(yùn)，在最危難的時候，天神賜給了她一個驚喜?？上Я舨蛔∷粲惺裁崔k法……她忽然想起老祖母對講過的恨海的傳說。恨海不就在這個方向嗎？

    想到這兒，打定主意的輝月也不問霍子鷹的意思，伸手拉住韁繩便催動踏雪往前跑。霍子鷹不敢讓她受傷，只得隨她去，二人很快就把其他人甩在了身后。

    恨海其實是一個大湖，草原上的人見不到真正的大海，所以把湖稱作海。可是為什么要以恨命名？

    “‘這里也叫情人海，我們族里的年輕人但凡有了戀情，都會來這里祈求月神的保佑，只不過總是憾恨多過美滿，這海里也滿是傷心人的眼淚，所以就叫它恨海了?！?br/>
    “‘還真是不吉利?！?br/>
    “‘可是我們遇到了鐘意的人，還是會帶他來這里?？v使淚流成海，我們也希望自己會受到保佑?！?br/>
    “‘那你帶我……’”霍子鷹猛然驚覺事情好像往他意料之外的方向發(fā)展了，而且他后知后覺，已經(jīng)沒法阻止。

    黑暗中他們誰也看不清誰的神情。輝月柔聲說：“‘霍奴兒，聽這名字就知道你是漠北人，你可知道你們在草原上的惡名？只比倫泰人好些?！?br/>
    霍子鷹哼了一聲說：“‘你這名字也不見得好，干嘛非要叫明月？我就認(rèn)識一個叫明月的女人，殲詐狡猾，脾氣兇暴?！?br/>
    “‘是，是嗎？可我……我不會是那個樣子?！?br/>
    “‘女孩子成她那樣，可是會沒人要的。我還真想看看，那殲商最后會不會落得個孤獨終老的下場，那樣才叫大快人心……’”

    “‘霍奴兒！’”輝月急著制止他，“‘別在月神面前這么說，會有報應(yīng)的！’”

    “哈哈哈！”

    “‘你認(rèn)識的那位明月，長的美嗎？’”

    霍子鷹仔細(xì)一想，說：“‘你別說還真挺不賴的，但是個性實在……我跟你說這女人有多可惡啊，她竟然把男人打扮成女人放在她的妓院里當(dāng)招牌撈錢，還有啊……’”

    輝月一邊聽一邊格格地笑，能聽他說話，自己就已經(jīng)無比滿足了。這夜并不美，沒有月亮也沒有星光，但卻令她一生難忘。

    已經(jīng)送出了這么遠(yuǎn)，輝月不得不返回了。相見不過幾個時辰，她卻覺得有萬分的不舍。可是她不想讓霍子鷹覺得自己是個愛哭鬼，努力保持著正常的聲調(diào)，只是功力不足，聲音還是有些走調(diào)。

    “‘霍奴兒，你還會再來瀚海嗎？’”

    霍子鷹嘆了口氣說：“‘難說，我到處漂泊，自己都不知道明天身在何處?！?br/>
    可是輝月不依，喊道：“‘你一定要再來！一定要再來——’”草原太廣闊了，輝月的喊聲融入風(fēng)中，一直不斷回響，霍子鷹已經(jīng)走出很遠(yuǎn)了好像都還能聽見。

    （筆者注：單引號內(nèi)為不同于倫泰語言之異族語言。）