汽車在機(jī)場(chǎng)專線上飛奔,淘氣表情沉重地坐在趙天星身旁,趙天星不時(shí)地把目光移向窗外,心里有一種說不出的味道。窗外的世界一片冷寂,他的心靈世界也是一片荒漠,惆悵中夾雜著一絲不安:現(xiàn)在我已寒酸到了這種地步,汽車是顧罡韜派的,盤纏也是他借的,今后我還能重現(xiàn)昔日的風(fēng)采嗎?他望著車窗外冷寂的田野,找不到任何值得欣慰的答案。
考察團(tuán)成員和送行的親友在機(jī)場(chǎng)候機(jī)廳聚集,因?yàn)槭桥R時(shí)組團(tuán),團(tuán)員們之間顯得有些陌生。副團(tuán)長(zhǎng)開始用手提喇叭點(diǎn)名,當(dāng)聽到一聲清脆悅耳的回答時(shí),大家把目光齊齊投向一位女士,她叫李容,是市外事辦的日語翻譯。李容氣質(zhì)高雅,富有曲線的身材讓人感覺到一種成熟女人獨(dú)有的魅力。趙天星這時(shí)才發(fā)現(xiàn),這位美女翻譯和他挨得很近,于是他微笑著轉(zhuǎn)過頭低聲說道:“您好,請(qǐng)多多關(guān)照?!?br/>
李容也向他微笑地點(diǎn)點(diǎn)頭:“不客氣,希望您支持我的工作?!?br/>
該過安檢了,趙天星的心這才緩緩平靜下來。貝貝扯著嗓子喊著:“爸爸,記著給我買錄音機(jī)!”
趙天星是第一次坐飛機(jī),機(jī)艙內(nèi)的一切對(duì)他來講都是新鮮的,坐下之后,越是著急安全帶越扣不到一塊,他怕旁邊的李容看見笑話,佯裝若無其事地用畫報(bào)遮住,眼睛看著機(jī)艙外面。
飛機(jī)發(fā)出一陣轟鳴,猛地顛簸了幾下,幾分鐘后便騰空而起,由于緊張,趙天星一臉蒼白,直到飛機(jī)平穩(wěn)后才慢慢恢復(fù)了平靜。他的座位緊臨舷窗,飛機(jī)寬大的金屬翅膀映入眼簾,頃刻間使他產(chǎn)生了難以言狀的恐懼:天呀!這機(jī)翼怎么不停地?cái)[動(dòng),它又不是鳥兒,要是折斷了可不得了!他閉上了眼睛,不敢往下再想。過了一會(huì)兒,他把臉轉(zhuǎn)向身邊的李容,看見她正在看書,不由自嘲地笑了。
舷窗外,龐大的機(jī)身穿過一砣砣厚重的夾雨云層,趙天星的耳膜還在嗡嗡作響,他彎下腰,雙手按著太陽穴,一動(dòng)不動(dòng)。很快,一位空姐走來,問他是不是不大舒服,趙天星回答說不礙事。空姐低下頭,離去之前,送給他一張楚楚可人的笑臉。
擴(kuò)音器中傳出音樂,是小提琴演奏的《北國(guó)之春》,那旋律強(qiáng)烈地?fù)u撼著他的身心。他想起自己在人生旅途中失去的許多東西——蹉跎的歲月,死去或離去的人們以及無可追回的懊悔。
飛機(jī)進(jìn)入強(qiáng)氣流區(qū),又開始顫動(dòng)了。李容看出他有些緊張,合上書安慰道:“趙先生,你是不是不舒服?我讓空姐拿藥來?!?br/>
“不必不必!一個(gè)大老爺們,小毛病忍一忍就沒事了?!彼炖镎f著,心里還是有些緊張。
李容判斷,這位先生一定是第一次乘飛機(jī),便微笑地說:“飛機(jī)遇到強(qiáng)氣流了,這種事很平常,沒關(guān)系的。”
“李翻譯,看來你是一位年輕的資深旅行家啦?”
“旅行家這個(gè)稱謂我受之有愧,要說日本,我倒是來過十幾次了?!?br/>
“我不懂日語,到日本你可要好好給我?guī)兔α?,我要跟小日本好好談?wù)劇!?br/>
“我除過會(huì)翻譯,還能幫你什么忙?”
趙天星聳聳肩膀:“這就足夠了。這回來日本,我肩上是有使命的。”
“能告訴我什么使命?”
“暫時(shí)保密,要是……真的能出現(xiàn)奇跡,你可是大大的功臣啊!”
“翻譯工作是我的職責(zé),我會(huì)盡心盡力幫助每一位團(tuán)員。”
“這次一定請(qǐng)李小姐多多幫忙?!壁w天星一副謙和的神情。
“好呀。”李容非常爽快,“我們知道,日本人很精明,世界許多著名專家學(xué)者批評(píng)日本只能抄襲模仿,欠缺發(fā)明創(chuàng)造精神。日本本身沒什么資源,二戰(zhàn)后,許多大都市形同廢墟,然而僅僅四十年過去,日本的汽車工業(yè)已經(jīng)嚴(yán)重威脅到美國(guó),光學(xué)儀器和照相機(jī)超越了德國(guó),制表業(yè)令瑞士苦不堪言,動(dòng)漫和游戲機(jī)更是席卷全世界。以這樣資源匱乏的島國(guó),如果沒有經(jīng)過引進(jìn)、改良、輸出的過程,只怕也沒有第二條路可走了?!?br/>
“你真不愧是日本通,了解日本就像了解咱西安?!壁w天星不失時(shí)機(jī)送上奉承話。
“您過獎(jiǎng)了。要當(dāng)好日文翻譯,就要了解日本的一切,不然又怎么工作?”說到這兒,她從包里掏出一本介紹日本的小畫冊(cè),“給,我送你這個(gè),它會(huì)幫你了解日本。”
趙天星欣喜地接過來,連連道謝。
初春的日本大阪,天空中刮著帶哨音的寒風(fēng),道旁的大樹在風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖。一座緊挨著一座的摩天大廈像一把把長(zhǎng)劍直刺天穹,街道潔凈如洗,車流像一條條浮動(dòng)的彩帶,展現(xiàn)在人們眼里的是一幅立體、跳動(dòng)的畫面。
這天晚上,日本櫻花電器株式會(huì)社舉行晚宴,歡迎來自中國(guó)西安的企業(yè)家代表團(tuán)。宴會(huì)大廳燈火輝煌,大紅色橫幅上用日中兩國(guó)文字書寫著“歡迎中國(guó)西安企業(yè)家來日本國(guó)考察”,燈光映射在人們喜氣洋洋的臉上,身著和服的女招待邁著碎步,在餐桌走道間忙碌地穿梭著。
大廳響起了熱烈的掌聲,櫻花電器株式會(huì)社會(huì)長(zhǎng)岡本健次郎在一位年輕漂亮女郎的陪同下款款走進(jìn)會(huì)場(chǎng)。會(huì)長(zhǎng)滿面春風(fēng)地走到中國(guó)考察團(tuán)的席位前,和他們一一握手問候。
這位會(huì)長(zhǎng)少說也有七十幾歲了,戴一副黑邊眼鏡,鼻子底端的小胡子像剪貼上去的一塊黑平絨,沒有一絲縫隙,顯得十分精神。只是那長(zhǎng)長(zhǎng)的腦袋像大擺鐘的擺舵,無休止地左右搖擺,給人一種極不舒服的感覺,看久了,使你身不由己地都要跟著搖晃。
他是日本企業(yè)界的巨子之一、櫻花電器株式會(huì)社的創(chuàng)始人,早年參加過二戰(zhàn),日本戰(zhàn)敗后棄甲從商,雖然遭遇過幾次經(jīng)濟(jì)危機(jī),結(jié)果都被他化險(xiǎn)為夷。經(jīng)過嘔心瀝血的奮斗,終于將他創(chuàng)辦的企業(yè)發(fā)展成一個(gè)跨國(guó)集團(tuán)。
會(huì)長(zhǎng)簡(jiǎn)短的致辭結(jié)束,那位漂亮的女郎走上前去,攙扶著他走回宴會(huì)桌。問過翻譯李容,趙天星才知道這姑娘是岡本會(huì)長(zhǎng)的外孫女田中美代子。
趙天星好奇地打量著岡本和楚楚動(dòng)人的美代子。細(xì)心的李容看在眼里,不露聲色地微微一笑。
宴會(huì)接近尾聲時(shí),趙天星忽然閃出一個(gè)念頭,他興奮地搓搓手,極力穩(wěn)定住情緒,用手勢(shì)暗示了一下李容。李容微笑地側(cè)過身子,看見他做了個(gè)兩手合攏的動(dòng)作,會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭。
趙天星端著一杯酒,走到會(huì)長(zhǎng)面前,岡本先生的外孫女起身朝他嫣然一笑。她頭發(fā)梳得格外整齊,柔媚中顯出東洋女子獨(dú)特的美麗。
趙天星竭力作出誠(chéng)懇的樣子:“尊敬的會(huì)長(zhǎng)先生,我代表我的全家以及中國(guó)西安企業(yè)界同仁,向您表示誠(chéng)摯的問候和由衷的敬意?!?br/>
岡本緩緩地站起來,用詫異的目光看了趙天星一眼。
李容介紹說:“會(huì)長(zhǎng)閣下,他是趙天星先生,是我們西安企業(yè)界一顆新星,對(duì)領(lǐng)導(dǎo)業(yè)界潮流的櫻花電器株式會(huì)社的熱情款待深表由衷的敬意。他誠(chéng)摯地期待能在今后的事業(yè)中得到您的指點(diǎn)。”
岡本微笑地朝李容點(diǎn)點(diǎn)頭,腦袋搖晃得更厲害了:“哪里哪里,如果我沒記錯(cuò)的話,你們中國(guó)有這樣一句話,‘后來者居上’。”會(huì)長(zhǎng)朝外孫女微微一笑。岡本的這句話使趙天星茅塞頓開,原先準(zhǔn)備好的機(jī)敏言談也全部恢復(fù)。
“是的,您講得不錯(cuò),但現(xiàn)在我們是來向你們學(xué)習(xí)的。”趙天星看到氣氛融洽,不失時(shí)機(jī)地問道,“會(huì)長(zhǎng)閣下,我能冒昧地問您一個(gè)問題嗎?”
“能啊,”岡本看了一眼美代子,“我們不是已經(jīng)成朋友了嗎?有什么不可問的?!睍?huì)長(zhǎng)回答得很爽快,但也不乏有幾分傲氣。
“閣下,我有一位非常親密的朋友,他祖上是清廷的御醫(yī),他本人是我公司的醫(yī)學(xué)顧問。請(qǐng)相信我的坦誠(chéng),我被您畢生致力于科技發(fā)展,創(chuàng)造出驚世偉業(yè)的敬業(yè)精神所感動(dòng),我愿為您貴體的康復(fù)盡我綿薄之力,使您解除痛苦,安享晚年?!?br/>
聽完李容的翻譯,岡本臉色立刻變得嚴(yán)肅起來,他露出輕蔑的神態(tài),用審視的目光看著眼前這位中國(guó)小伙,思量片刻,低沉地問:“年輕人,謝謝你的好意!世界上能看我這種病的名醫(yī),我都拜訪過了。”岡本臉上已顯出幾分不悅,說完重重地坐在椅子上。
趙天星驀然住口,他的嘴微張著,眼睛瞪得好大好大。有一瞬間,他覺得自己腦子一片空白,好像謊話被人識(shí)破似的,臉上一陣發(fā)燙,牙齒在嘴里上下打顫。李容看到這種場(chǎng)面,機(jī)敏地對(duì)岡本會(huì)長(zhǎng)說:“趙先生的確是名門之后,他的后人在中國(guó)也很有名望?!崩钊轂榱司葓?chǎng)也不由得隨著趙天星撒起了謊。
李容的話幫趙天星平靜了下來,他盯著岡本健次郎的眼睛說:“會(huì)長(zhǎng)先生,我們中國(guó)有句老話叫‘沒有金剛鉆不攬瓷器活’?!?br/>
“趙先生的朋友的確是祖?zhèn)髦嗅t(yī),不會(huì)有錯(cuò)的?!崩钊菰俅螢閷擂蔚内w天星美言。
一直沉默寡言望著趙天星的美代子,微笑著望著趙天星:“中國(guó)還有這么一句名言叫做‘有緣千里來相會(huì),無緣對(duì)面不相識(shí)’。從這位年輕的中國(guó)老板的眼睛里我看到了人類最真誠(chéng)的目光,但愿您所崇尚的中國(guó)醫(yī)學(xué)能在我外公身上現(xiàn)出奇跡。”她停下來,掃視了一下趙天星,“我們家族是日本顯赫的家族之一,在世界同行業(yè)中有著舉足輕重的作用,只要奇跡出現(xiàn),我們一定會(huì)知恩圖報(bào)的?!?br/>
美代子一口流利的中國(guó)話使趙天星和李容感到十分驚訝,同時(shí)向她投去敬佩的目光。
“既然我外孫女對(duì)中國(guó)醫(yī)術(shù)也如此感興趣,那我們就不妨試一試吧!”有外孫女發(fā)話,岡本臉上頓時(shí)傲氣全消,“再說我也幾十年沒去中國(guó)了,權(quán)當(dāng)旅游一趟。如果中國(guó)醫(yī)學(xué)果真像你說的那般神奇,能讓我這不聽話的腦袋停止擺動(dòng),我愿出巨資感謝。”
“會(huì)長(zhǎng)閣下,您又想錯(cuò)了,既然前面您已經(jīng)承認(rèn)我們是朋友,我不希望剛剛建立起的友誼染上銅臭味??!”趙天星說這話已是隨口而出,他自己聽了都在驚異自己說謊的本領(lǐng)。
岡本朝外孫女微笑了一下,緩緩站起來,對(duì)趙天星說:“那就這樣說好了,一星期以后我們一起飛中國(guó)?!?br/>
夜已深,趙天星躺在賓館的大床上,輾轉(zhuǎn)反側(cè)怎么也睡不穩(wěn),岡本健次郎那威嚴(yán)的面孔反復(fù)在他眼前浮現(xiàn)。從他向?qū)境兄Z的那一刻起,已經(jīng)在他腦子里形成了巨大的精神負(fù)擔(dān)。他雖期盼著奇跡能夠出現(xiàn),但他所期盼的奇跡,只是天方夜譚里一個(gè)美妙的夢(mèng)。他多么希望他能感動(dòng)天神,從遙遠(yuǎn)的天際飄來一粒靈丹妙藥,讓岡本那撥浪鼓似的腦袋停止擺動(dòng)。翻來覆去直到后半夜,趙天星才進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。
早晨,當(dāng)他匆匆洗漱完畢,隨著其他考察團(tuán)員一起走進(jìn)電梯時(shí),情不自禁地感慨道:“小日本真是名副其實(shí)的經(jīng)濟(jì)大國(guó)?!睂?shí)話講,在國(guó)內(nèi)他也算是見過世面的人,然而眼前的這種電梯別說乘坐,就是聽都沒聽說過,寬敞得像一座裝飾豪華的會(huì)議室,幾十個(gè)人站上去空蕩蕩的,沒有一絲不舒服的感覺。他看到指示燈忽閃忽閃變幻著數(shù)字,在心里默讀著“61、62、63……”當(dāng)數(shù)字顯示“79”時(shí),他不由得朝身邊的一個(gè)團(tuán)員吐了吐舌頭。
走進(jìn)花園餐廳,趙天星激動(dòng)得像個(gè)頑童,他走到窗前,撩起窗紗,好奇地俯身向下望去,感到有些眩暈,身體好像在空中飛翔,地面的汽車就跟火柴盒一般。
早餐后參觀車間。大家上了汽車。車隊(duì)拐上蜿蜒的海濱大道,繞過一片郁郁蔥蔥的樺樹林,半小時(shí)后緩緩駛?cè)霃S區(qū)大門,停到一片寬敞的停車場(chǎng)上。舉目四望,整個(gè)工廠除了廠房就是樹木、花卉、草坪。
走進(jìn)車間,團(tuán)員們看到明亮的車間里,流水線上的每一個(gè)工人都是一副旁若無人的表情,除了自己手中的活計(jì)其余一切仿佛已不復(fù)存在,他們專注的神情讓參觀者都似乎不好意思在這里大口呼吸。
他們看到一片圓形的鋼板被兩只巨大的“手掌”輕輕一拍就變了模樣。一根鋼柱在大型機(jī)器人的手里像握了一根小棒折來折去,然后從流水線的末端跳出,變成一件件閃著鋼藍(lán)色光澤的零件。
位于兩端的是組裝車間,一臺(tái)臺(tái)大小不一、排列有序的成品,按著各自的傳動(dòng)線路朝一眼望不見盡頭的貨場(chǎng)奔去。據(jù)車間負(fù)責(zé)人介紹,這里平均每?jī)煞昼姵鰪S一臺(tái)配電設(shè)備,沒有倉庫,產(chǎn)品直接運(yùn)往世界各地。
趙天星對(duì)沖床邊干活的工人小伙產(chǎn)生了興趣,他輕輕碰了一下李容的胳膊。李容朝他一笑,便心領(lǐng)神會(huì)地跟他走到那位年輕的工人跟前。
“你好,你忘我的工作精神令我敬佩??!”趙天星微笑著朝他翹起大拇指。
日本工人回過臉,坦然答道:“給自己家干活,能不賣力么!”
“你指的‘家’是什么概念?”李容問。
“這個(gè)概念嘛,很簡(jiǎn)單,既有宏觀的,也有微觀的。如果不把工廠當(dāng)家一樣看待,有一天它垮掉了,我們不就失業(yè)了?失業(yè)了掙不到錢,就不能養(yǎng)家了,所以企業(yè)就是我們的家。”他用手勢(shì)比畫著,盡量想讓他們聽得明白。
“我冒昧地問一句,你今年多大了?”趙天星問道。
“32歲。”
“太太做什么呢?”
“太太嘛,”他稍稍停頓了一下,幽默地說,“暫時(shí)還在岳父岳母家呆著呢?!?br/>
“我們中國(guó)有句古訓(xùn)叫‘安居樂業(yè)’,請(qǐng)問先生,你是怎樣理解的?”趙天星微笑地問。
“結(jié)了婚,我只能有一個(gè)太太,不結(jié)婚,我可以有若干個(gè)太太?!闭f罷,微笑著招招手小跑著干活去了。
一個(gè)星期轉(zhuǎn)眼就過去了,后天代表團(tuán)就要起程回國(guó)。下午團(tuán)里安排一場(chǎng)報(bào)告會(huì),晚上是歡送宴會(huì)。
晚宴上,岡本先生鄭重地向兩位團(tuán)長(zhǎng)提出要挽留趙天星多待幾天,說是幾天后他要陪著趙先生一起去中國(guó),兩位團(tuán)長(zhǎng)商量后答應(yīng)了他的請(qǐng)求。當(dāng)團(tuán)員們知道這一消息后,無不向趙天星投去驚訝的眼光,都在議論,這家伙施的什么法術(shù),竟和這位盛氣凌人的大亨粘得如膠似漆,真是人不可貌相,海水不可斗量,大千世界,什么意想不到的奇跡都可能發(fā)生!