聽了梁月華教授的翻譯，歐陽(yáng)莫徹底崩潰了，無(wú)奈的說(shuō)道：不是吧，難道我們費(fèi)了鳥勁過(guò)來(lái)，就是為了挨句罵？！
梁月華沒(méi)有說(shuō)話，一臉嚴(yán)肅的看著拓片，眉頭緊緊的皺了起來(lái)，又思考了一會(huì)說(shuō)道：等一下，先不用沮喪的那么早。我看這張拓片里面另有千秋啊。
哦，還有內(nèi)容？歐陽(yáng)莫和隊(duì)醫(yī)兩個(gè)人總算受到了點(diǎn)鼓勵(lì)，急忙問(wèn)道：什么？還說(shuō)什么了？
一時(shí)半會(huì)兒破譯不出來(lái)。梁月華看著拓片說(shuō)道：這不僅僅是婆羅謎文那么簡(jiǎn)單。婆羅謎文源于古印度，一度流行于西域諸國(guó)，尤其在當(dāng)時(shí)勢(shì)力最大的鄯善，也就是樓蘭古國(guó)流行最廣，并且跟當(dāng)?shù)氐奈淖窒嘟Y(jié)合，產(chǎn)生了一種變異的婆羅謎文，流傳于世的也大都是此類。如果是這種文字的話，我能夠把它包含的所有的意思都立刻分析出來(lái)。但這種……
這種怎么了？歐陽(yáng)莫急問(wèn)道。
在婆羅謎文傳播開之后，被當(dāng)時(shí)的宮廷貴族所使用?？墒歉倪M(jìn)后的婆羅謎文跟原文相差甚遠(yuǎn)，在引進(jìn)古印度佛經(jīng)的時(shí)候產(chǎn)生了諸多不便。后來(lái)在一些僧侶的建議下，婆羅謎文又恢復(fù)了它本來(lái)的面目，成了原汁原味的古印度語(yǔ)。這張拓片上的，就是這種古婆羅謎文。
古婆羅謎文，古印度語(yǔ)……歐陽(yáng)莫若有所思的說(shuō)：古印度語(yǔ)不是已經(jīng)失傳了嗎？
是的。古印度語(yǔ)就是梵語(yǔ)。婆羅謎文是梵語(yǔ)的其中一種。世界上最完善最深?yuàn)W的兩種語(yǔ)言，是梵語(yǔ)和漢語(yǔ)。這兩種語(yǔ)言都是微言大義，可以讓人直入生死之境。漢語(yǔ)到現(xiàn)在為止，完好無(wú)存的流傳了下來(lái)。而梵語(yǔ)卻在歷史的塵埃中遺失了。梁月華的神色淡然，言語(yǔ)中有一股看破世間的禪味：這張拓片上的文字，看起來(lái)就像是一個(gè)簡(jiǎn)單的詛咒。但很明顯是婆羅謎文的修辭方法，里面肯定還有深意。我能翻譯出來(lái)，但我需要時(shí)間。
時(shí)間？多久？歐陽(yáng)莫有些著急。他現(xiàn)在是一天都不想在這里呆下去。想想那些忽然就冒出來(lái)的精
神病患者，說(shuō)著完全沒(méi)有邏輯的話，還有那個(gè)像測(cè)謊儀一樣的主治醫(yī)生，歐陽(yáng)莫就覺(jué)得后背一陣麻。
時(shí)間上，不好說(shuō)。不過(guò)估計(jì)最少也要兩天時(shí)間吧。這時(shí)梁月華忽然抬起頭嚴(yán)肅的說(shuō)道：就算真的從這文字里找到隱藏的秘密，對(duì)你們來(lái)說(shuō)也未必就是件好事。幾百人的使者團(tuán)都能夠完全湮沒(méi)的沙海，必定是個(gè)危險(xiǎn)的去處。如果你們?nèi)サ脑?，若是出了什么意外，估?jì)連渣都不會(huì)剩下，完全吞沒(méi)在那片沙漠里。樓蘭王子還能留下一個(gè)詛咒，你們可能連留下一句遺言的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。
世間無(wú)措，人生叵測(cè)。宇宙萬(wàn)物的軌跡早已預(yù)定。我不入沙漠，誰(shuí)入沙漠。歐陽(yáng)莫學(xué)著他脫的口氣說(shuō)了這句話，然后拍了拍他的肩膀說(shuō)道：好，兩天就兩天，我就在這里苦熬上48小時(shí)！
看來(lái)你慧根頗深啊。走出了房間，隊(duì)醫(yī)揶揄著笑道：沒(méi)想到你說(shuō)話還有禪理呢，別當(dāng)傭兵了，出家吧。
我殺人太多，不能出家，只能回家。歐陽(yáng)莫笑道：
我要真出家了，也要學(xué)魯智深，做個(gè)花和尚。
隊(duì)醫(yī)聽了這話，忽然站住不走了。好像在想什么事情，喃喃的說(shuō)道：臂負(fù)千斤扛鼎力，天生一片殺人心。欺佛祖，喝觀音，戒刀禪杖冷森森。不看經(jīng)卷花和尚，酒肉沙門魯智深。
我真服了。歐陽(yáng)莫吃驚的說(shuō)道：這是水滸里面描寫魯智深的詩(shī)啊。你連這個(gè)都知道。你，這個(gè)德國(guó)鬼子……果然是過(guò)來(lái)竊取我們中國(guó)文化來(lái)了……
隊(duì)醫(yī)沒(méi)有搭理他，反而問(wèn)道：魯智深一生殺人無(wú)數(shù)，喝酒吃肉，不守戒律，到最后卻在杭州六合寺圓寂而死，得了正果。你知道是為什么嗎？
為……什么？歐陽(yáng)莫有些汗顏。他讀過(guò)水滸，甚至還不止一遍。卻從來(lái)沒(méi)想過(guò)這個(gè)問(wèn)題，今天卻被一個(gè)外國(guó)人給問(wèn)住了。
因?yàn)轸斨巧钍钦克疂G里面最具光彩的一個(gè)好漢。隊(duì)醫(yī)忽然嘆了一口氣，嘆的歐陽(yáng)莫莫名其妙，他不明白魯智深是好漢，怎么
得罪這位德國(guó)友人了，不由問(wèn)道：好漢……怎么了？
魯智深是整部書里唯一一個(gè)具有俠義精神的人。他跟其他的好漢不同，其他的好漢都是為了逞一時(shí)之意氣，殺人防火，打家劫舍，或者是被*上山。但魯智深不同，他辦的事情從來(lái)沒(méi)有一個(gè)是為了自己。他一開始就打死了鎮(zhèn)關(guān)西，是因?yàn)殒?zhèn)關(guān)西霸占良家婦女。從這以后，魯智深就走上了顛簸之路。他性情放誕，個(gè)性張揚(yáng)，有俠義之心。所到之處，只要見(jiàn)到路見(jiàn)不平的，必定出手相助，以至于有幾次自己身陷險(xiǎn)境，但也絕不后悔。此人一生殺人無(wú)數(shù)，但他所誅殺的，盡是該死之人?？v觀整部水滸，魯智深的屠刀從來(lái)沒(méi)有向弱小無(wú)辜的普通百姓揮動(dòng)過(guò)。此人心??一片坦蕩，無(wú)愧于心，所以能在臨死之前，得了正果，最后解脫。
聽完隊(duì)醫(yī)的敘述，歐陽(yáng)莫忽然也愣了，他終于明白了隊(duì)醫(yī)剛才的那一聲嘆息。
歐陽(yáng)莫在那里靜靜的站著，沒(méi)有說(shuō)話。兩個(gè)人都遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著遠(yuǎn)處藍(lán)色的天空，就那樣沉默著。歐陽(yáng)莫慢慢的抬起了自己的雙手，在陽(yáng)光之下，他仿佛能看見(jiàn)
自己雙手上纏繞的無(wú)數(shù)怨靈。歐陽(yáng)莫慢慢的轉(zhuǎn)過(guò)頭，看著跟他一樣背負(fù)著滿身血腥的隊(duì)醫(yī)，緩緩說(shuō)道：海因茨，你說(shuō)，我們最后能得到解脫嗎？
隊(duì)醫(yī)沉默了。好大一會(huì)才說(shuō)：隊(duì)長(zhǎng)，我不知道。
或許……歐陽(yáng)莫干笑了一聲，有些悲愴的說(shuō)道：在我們死后，都會(huì)下地獄。
下了地獄，你還是狼人，還是暗鐵的隊(duì)長(zhǎng)。隊(duì)醫(yī)也干笑了一聲說(shuō)道：我還是你的隊(duì)醫(yī)。只要我們能保持頑強(qiáng)的戰(zhàn)斗力，下到第幾層都不怕。
看來(lái)我們不僅活著要戰(zhàn)斗，死了還要跟閻王打啊。戰(zhàn)無(wú)止境，真是擺脫不了的宿命啊……歐陽(yáng)莫說(shuō)著，眼眶忽然有些濕潤(rùn)。他轉(zhuǎn)身緊緊的抱住了隊(duì)醫(yī)，拍著他的后背低聲說(shuō)道：好兄弟！
呵呵?，F(xiàn)在不說(shuō)我是資本主義腐朽階級(jí)了。隊(duì)醫(yī)笑道：你就每天擠兌我這個(gè)外國(guó)人吧。
拷……歐陽(yáng)莫忽然往后退朝他??口上打了一拳，說(shuō)道：誰(shuí)讓你是藍(lán)眼睛黃頭大鼻子呢。好，你個(gè)老外，今天我也考你一個(gè)問(wèn)題。你知道水滸傳和三國(guó)演義有什么本質(zhì)區(qū)別嗎？
這個(gè)……還真不知道。隊(duì)醫(yī)想了半天，撓了撓腦袋疑惑的說(shuō)道。
呵呵，完?duì)僮恿税伞Ｗ屇闾焯煸谖颐媲把b有文化的，裝大尾巴狼。歐陽(yáng)莫譏諷了一下說(shuō)道：三國(guó)演義里面的兄弟，玩著玩著就成了對(duì)手。水滸傳里面戰(zhàn)場(chǎng)上的對(duì)手，打著打著就成了兄弟。這就是兩部書之間最本質(zhì)的區(qū)別。
我擦……精辟?。￡?duì)醫(yī)聽完之后贊嘆的說(shuō)道：果然是這樣。聽你一說(shuō)，我恍然大悟啊！
老外就是老外，不能充分理解我們中國(guó)的文化精髓，只會(huì)做表面功夫。歐陽(yáng)莫在言語(yǔ)上占了上風(fēng)，得意的說(shuō)道。
兩個(gè)人正鬧著，忽然覺(jué)得四周一片安靜。他倆愕然的向周圍看去，只見(jiàn)草坪上的所有病
號(hào)都停止了自己的動(dòng)作，正在愣愣的看著他倆。只有那個(gè)心理強(qiáng)迫癥患者還在機(jī)械式的不停的擠眼睛挺脖子。
眾人沉默了片刻，一個(gè)病號(hào)忽然指著他倆說(shuō)道：竟然大聲喧嘩，來(lái)人啊，給我拖出去，斬了！
ps:鮮花有所上升。兄弟們，趁熱打暗鐵！再投鮮花瘋狂鍛造吧??！