“我可以了。”W小姐躺下,將手機(jī)放在耳邊?!班?。”L先生應(yīng)了聲,剛想問W小姐剛剛說了什么,就聽見W小姐又出聲了“你剛剛說了什么?”這話正是L先生想問W小姐的,結(jié)果被W小姐反問了,L先生有點(diǎn)懵。
反應(yīng)過來W小姐是在問他剛剛在她和家人說話時(shí)說的話是什么,L先生就跟她說了“我剛剛是問你,你在說什么,我一句都聽不懂?!盬小姐輕笑了一聲,語氣略帶著調(diào)侃的說“你肯定聽不懂啊,你要是聽得懂,那還得了?”
L先生被噎的說不出話來反駁她,想了想只能來了句“你不也聽不懂我這邊的方言……”聽到L先生這句話,W小姐立馬就反駁他了“這可不一定?!碑吘顾牱窖缘哪芰€是挺強(qiáng)的。
W小姐在第一次去見紫時(shí),在紫家住了一周,她的爺爺奶奶和她都是講方言的,W小姐一開始聽的一臉懵逼,一周后基本就能聽懂百分之八十了,到之后她回來家里,紫和曦在群里用方言語音聊天,W小姐不用她們翻譯也能聽得懂了。
自那次之后,紫和曦完就放飛自我了,直接都是用方言溝通,有時(shí)候她們語速太快了,W小姐聽的懵逼了,她們才會(huì)用普通話解釋一下,W小姐表示自己可能是個(gè)假廣東人。
“不存在的,你一個(gè)南方人怎么可能聽得懂我們北方人的方言。”L先生自信滿滿的去反駁W小姐的話,雖然說北方的方言偏向于普通話口音,但她沒有聽過,怎么可能聽得懂,這點(diǎn)自信L先生還是有的。
“那就騎驢看唱本,走著瞧唄。”W小姐語氣輕松,因?yàn)樗晔且呀?jīng)勝劵在握了,L先生絕對(duì)是要被打臉的。后來證明,W小姐確實(shí)能聽懂L先生的方言,然而L先生聽不懂南方的方言……
W小姐突然想調(diào)戲一下L先生,便問他“你剛剛不是問我說了什么嗎?我翻譯給你聽要不要?”L先生的好奇心都被W小姐給吊起來了,忙答應(yīng)“要要要?!薄拔野挚匆娢铱蘖?,就問我怎么了,我說我被騙了?!盬小姐使勁的憋著笑說。
“……?”L先生為什么覺得這劇本有點(diǎn)不一樣?她說著普通話,為什么他不知道她在說什么?W小姐沒等L先生有什么反應(yīng),就繼續(xù)往下說“我說我被騙財(cái)騙色騙身騙心。結(jié)果我爸一點(diǎn)都不相信我,用看智障的眼神看著我?!?br/>
W小姐有點(diǎn)憋不住笑,把手機(jī)拿開了一點(diǎn),這一次L先生有反應(yīng)了,W小姐剛將手機(jī)重新貼回耳邊,就聽到L先生說“你爸說的也沒錯(cuò)啊哈哈哈……”“……”雖然L先生笑的很開心,但不知為何,W小姐現(xiàn)在有點(diǎn)想揍L先生。
不行,這段不能垮掉,W小姐重新調(diào)整語氣,“我還沒說完呢,你笑什么笑!”L先生還在笑,但聽到W小姐的話,他還是努力憋住了,但……“好好好,哈哈……你說你說……哈哈哈?!钡珔s好像沒憋住……
“……”W小姐沒說話,過了幾秒,等L先生不笑之后,她才繼續(xù)往下說“我爸讓我早點(diǎn)睡……”W小姐知道L先生肯定會(huì)說“那你睡吧。”于是她趕在他開口之前說“但我跟我爸說我要和我老公打電話,讓他別打擾我?!盠先生張開的嘴聽到第一句后畢了起來,聽到第二句又張開了,一開口就是一句“現(xiàn)在的女孩子都這么強(qiáng)勢了嗎?”
------題外話------
聽說大神都是有存稿的,我仿佛知道了我撲街的原因……居然連盜書的都不來關(guān)顧我,太扎心了。六一快樂吧你們,我上班呢……
本書由瀟湘書院首發(fā),請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載!