?看了《亮劍》和《雪豹》有一個細節(jié)可能很多人都沒注意到為什么會這樣？就是在片中‘日’本軍官，很多場面關于戰(zhàn)局和評論李云龍印象全都是‘日’語對話，包括《雪豹》也是很多都是直接用‘日’語對話的。

    剛開始我也不是很理解，但是不得不承認這是一個亮點，具體為什么，我不評論，有興趣的童鞋可以參考一些大神們對此的評價。

    ‘日’本對中國的研究甚至比我們自己還要了解，最主要是敢于、善于解剖自己的短處、不足及優(yōu)點，而中國對于‘日’本的研究在學術界仍然沒有一個統(tǒng)一的認識，這一點確實是學術界的悲哀。

    本書與‘日’本有很多‘交’集，因此有些對話會直接用‘日’語表示。

    初學‘日’語，感覺‘日’語也‘挺’有趣，‘日’本真是個很有意思的民族。如果你和一個原汁原味的‘日’本妹妹聊天，你會覺得那非常舒爽的享受.....

    對于文中提到的相關‘日’文發(fā)音中文意思在這略補充，有興趣的同學可以去書評或者群群互相噴噴。

    “空尼奇挖”－－－－你好

    “吉梅媽希特，有樓?？唷保醮我娒?，請多關照

    “多以塔西馬西te”－－－－－不用客氣

    “omaiiduodanengda”－－－－－請問你怎么稱呼

    “啊嗷咦so啦”?！保医猩n井空

    “梅挖苦哦卡開馬西它”－－－－－給你添麻煩了

    “okao”－－我，靠，（原來這粗口是從‘日’本傳來）

    “哦尼傘，撒油納拉”－－哥哥，拜拜啦

    "蘿莉"－－－蘿莉

    有需要再補上....;