“你可以把他們邀請(qǐng)過(guò)來(lái)，吃頓午餐，亞歷克塞。”安娜說(shuō)，“我可以和馬薩奇夫人聊聊那條圍巾，也許，我們還可以聊更多。”安娜露出一個(gè)狡黠的表情。
“你可以嗎？”卡列寧問(wèn)道。
安娜信心十足地回答道：“當(dāng)然，我也可以幫你，除了我，誰(shuí)還可以做這件事呢?！彼α似饋?lái)，因?yàn)樽约嚎梢詭偷娇袑幎械介_(kāi)心，有一種滿(mǎn)足感。
卡列寧未曾見(jiàn)過(guò)像自己妻子這樣的人，如此地樂(lè)忠于幫助自己的丈夫。在這個(gè)圈子里，人們通常不會(huì)排斥門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)的結(jié)合，甚至，女人比男人更清楚這一點(diǎn)。
“能幫助到我讓你很開(kāi)心？”卡列寧詢(xún)問(wèn)道。
安娜回了他一個(gè)當(dāng)然了的表情。
過(guò)了一會(huì)兒，在安娜正在書(shū)桌前計(jì)劃要怎么招待馬薩奇夫婦的時(shí)候，卡列寧看著她的背影，想：“我也很開(kāi)心?！?br/>
他開(kāi)心，不僅僅是因?yàn)檫@件事又多了一個(gè)更好的交流方式，而是因?yàn)椋钠拮右驗(yàn)槟軒椭_(kāi)心，因?yàn)樗@個(gè)人，而不僅僅只是丈夫這個(gè)身份。
這比他原先計(jì)劃著自己能得到的更多，那是，一種從未觸及到的情緒。
卡列寧穩(wěn)了穩(wěn)心神，他走到妻子面前，略微彎腰，聆聽(tīng)對(duì)方有些嘰嘰咕咕的聲音。
他享受這一刻，完全是的。
當(dāng)卡列寧打發(fā)一位仆人去給馬薩奇先生送了一封邀請(qǐng)函以后，沒(méi)多久他這邊就得到了回復(fù)。
邀請(qǐng)函是安娜手寫(xiě)的，她的字跡很漂亮，雖然有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)一點(diǎn)語(yǔ)法錯(cuò)誤，但她有一位不拿薪酬的老師。
卡列寧總會(huì)指導(dǎo)她，只要她需要。
讓安娜來(lái)寫(xiě)邀請(qǐng)函，并且是作為一種閑散的午餐邀請(qǐng)，女主人和女客人之間，就模糊了一點(diǎn)政治意味兒，讓這次邀請(qǐng)變得更加私人和體貼，而不是公式化的套話。
盡管兩家人都明白這頓飯最終會(huì)圍繞著什么目的，但馬薩奇夫人實(shí)在是迫切地想要見(jiàn)見(jiàn)卡列寧夫人。
“我簡(jiǎn)直不敢相信，我的妻子比起我會(huì)對(duì)另一位女士更加感興趣，還是一個(gè)俄羅斯貴婦?！瘪R薩奇先生又開(kāi)始喋喋不休，如果語(yǔ)言可以從聲音變成固體的話，他們現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)被固體聲音給砸了一腦袋包了。
“停止抱怨，弗萊迪?！瘪R薩奇夫人翻了翻眼睛。
“哦，現(xiàn)在你又嫌棄我了。結(jié)婚之前你不是這樣的！”馬薩奇先生怨念道，他吸了吸鼻子，“我現(xiàn)在明白了人們?yōu)槭裁匆f(shuō)婚姻是愛(ài)情的墳?zāi)?，我違抗了我早死的父親、活得還算長(zhǎng)久的祖父的意愿，而現(xiàn)在只換來(lái)了‘閉嘴’和‘嫌棄’。”
馬薩奇夫人輕輕地笑了一下，她紅著臉拉了拉馬薩奇先生的手，說(shuō)：“就是，別那么喜歡喋喋不休好嗎？”
“如果我不喋喋不休了，你要懷疑在你前面的還是不是你的丈夫?！瘪R薩奇先生幽默地笑了一下，像是被安撫好的狗狗。
馬薩奇夫人用眼神在說(shuō)“好乖好乖”，而馬薩奇先生完全不覺(jué)得有什么不對(duì)。
他妻子做什么都是對(duì)的好嗎！
當(dāng)卡比東內(nèi)奇通知安娜他們，客人來(lái)了之后，安娜和卡列寧去迎接了馬薩奇夫婦。
馬薩奇先生穿了一件常規(guī)的禮服，而馬薩奇夫人則穿了一條大地色的長(zhǎng)裙，深色的金發(fā)盤(pán)成了一個(gè)好看的發(fā)髻，是現(xiàn)在最為時(shí)髦的頭發(fā)。她那地中海顏色的藍(lán)眼睛在瞧見(jiàn)安娜的時(shí)候就充滿(mǎn)了驚嘆的眼神。
后者穿了一條杏紅色的綢緞裙子，里面是白色的蕾絲里襯裙子，層層疊疊的蕾絲花邊在半袖中探出頭來(lái)，胸前是一個(gè)偏大的蝴蝶結(jié)，精致的意大利小牛皮紅靴子從裙子里露出一點(diǎn)點(diǎn)。
一頭烏發(fā)，是的，這位卡列寧夫人的頭發(fā)像烏木一樣黑，還打著好看的自然卷兒，蕾絲花邊的緞帶系在高高盤(pán)起的頭發(fā)上，歪戴在一側(cè)，襯托著對(duì)方在這個(gè)年紀(jì)特有的鮮嫩和甜美。
安娜知道對(duì)方在打量自己，她索性大方地任馬薩奇夫人去打量，然后她伸出雙手擁抱了這位外交官的妻子，并且熱情地吻了吻對(duì)方的面頰。
她得習(xí)慣這些，而且，這位馬薩奇夫人給人的感覺(jué)并不壞。
作為主人，安娜和卡列寧把馬薩奇夫婦迎到了寬敞的起居室，精致的茶具和茶點(diǎn)都擺放好了。
“馬薩奇先生，夫人，請(qǐng)享用這些俄羅斯的甜點(diǎn)。我們家的廚娘薩沙對(duì)此十分拿手，是專(zhuān)門(mén)為你們二位烘焙的?！卑材冉榻B道。
那是一種用巧克力和果醬做成的甜餅，地道的俄羅斯風(fēng)味，安娜給裝盤(pán)了一下，畢竟，他們面對(duì)的可是一位對(duì)美比較挑剔的夫人。
馬薩奇夫人嘗了一口，巧克力的濃郁，果醬的香醇，在面粉和雞蛋敲到好處的比例混合后，形成了不會(huì)太甜膩的味道，帶了點(diǎn)甜酸。在冬日里，就像是感覺(jué)到了繁盛的夏季一樣。
“它真的很好吃！”馬薩奇先生率先說(shuō)道，他開(kāi)始向他的第二塊小甜餅進(jìn)攻。
馬薩奇夫人對(duì)于丈夫毫無(wú)節(jié)制的行為有些難為情，她說(shuō)：“弗萊迪對(duì)于甜食總是毫無(wú)抵抗力，請(qǐng)?jiān)徦氖ФY。”
“親愛(ài)的，它們真的很棒，你不能怪我。”馬薩奇先生有些無(wú)辜地說(shuō)道，同時(shí)咽下了第四塊小甜餅。
“您完全不需要致歉，親愛(ài)的馬薩奇夫人。要知道，對(duì)于做甜餅的主人來(lái)說(shuō)，‘好吃’、‘美味’這些字眼是最至高無(wú)上的贊善了！”安娜笑著說(shuō)道。
“卡列寧夫人說(shuō)得對(duì)，親愛(ài)的?！瘪R薩奇先生揚(yáng)了揚(yáng)手里的小甜餅說(shuō)道，然后他又望向卡列寧，直白地說(shuō)道，“您竟然不喜歡甜食，簡(jiǎn)直是錯(cuò)過(guò)了人生的第三大幸福。”
卡列寧呷了一口茶說(shuō)道：“我也為此感到遺憾。”
那兩個(gè)人的對(duì)話看似沒(méi)什么特別，但安娜卻在聽(tīng)到馬薩奇先生的話語(yǔ)后，心里有點(diǎn)驚訝。
要知道，卡列寧是最不喜歡在別人面前暴露自己的喜好，盡管他不喜歡這些甜食，但為了陪伴客人們，他從不會(huì)一點(diǎn)都不動(dòng)。而那位看上去有些純良的馬薩奇先生卻觀察出來(lái)了。
卡列寧拋出了一個(gè)不尷不尬的話題，兩對(duì)夫婦開(kāi)始談?wù)?，到最后，在安娜的引?dǎo)下，她獨(dú)自邀請(qǐng)馬薩奇夫人到陽(yáng)臺(tái)那邊坐一會(huì)兒。
陽(yáng)臺(tái)并不是露天的，是安娜自己改造的。
落地玻璃將寒風(fēng)徹底擋在了外面，這個(gè)小地方成圓弧形，安娜讓人用木頭做了一個(gè)簡(jiǎn)易的飄窗，就是那位韃靼人馬車(chē)夫，他手藝很好。然后她和安奴施卡一起做了不少靠墊，安奴施卡手非常巧，她按照安娜繪制的做了不少藤編的小籃子。
圓圓的桌子小巧而精致，下面的鐵架支撐著。鐵架也被油漆成了亮晶晶的黑色，薄薄的桌面上鋪著一層碎花的布，上面擺了一個(gè)細(xì)頸玻璃花瓶，里面放了一一支鮮花。
“請(qǐng)坐下吧，馬薩奇夫人?！卑材妊?qǐng)這位夫人坐下來(lái)。
“我喜歡您這些布置，卡列寧夫人，這都是您一個(gè)人做的嗎？”馬薩奇夫人問(wèn)道。
“我還有很多好幫手，他們都幫助了我，不然我一個(gè)人可做不來(lái)?！卑材刃Φ?。
馬薩奇夫人看到那些藤編的籃子里正放著一條還未完工的圍巾，那是黑色和灰色的菱形格子組成的，顯得大氣和沉穩(wěn)。
“其實(shí)我一直很好奇您是怎么織的?！瘪R薩奇夫人問(wèn)道。
安娜是故意把東西放在這兒好讓馬薩奇夫人瞧見(jiàn)的。事實(shí)上，她希望這事兒由面前這位夫人自己提起來(lái)，若由她來(lái)說(shuō)，卻是輸了一層。
馬薩奇夫人果然先問(wèn)了，這也間接說(shuō)明她非常喜歡安娜的這些設(shè)計(jì)。和那些只喜歡比較價(jià)格的貴婦人不一樣，這位馬薩奇夫人有著自己獨(dú)特的想法。
“啊，讓我來(lái)細(xì)細(xì)地和您說(shuō)一下吧?！卑材嚷晕⒐雌鹱齑剑诮酉聛?lái)的一個(gè)小時(shí)之內(nèi)，她同馬薩奇夫人的交談十分順利。
她可一點(diǎn)都沒(méi)提及那些煩人的政務(wù)，也沒(méi)提男人們的那些斗陣，她和馬薩奇夫人就像手帕交一樣，對(duì)于最近在巴黎等地的時(shí)尚提出看法，并且，兩個(gè)人的很多想法都有些不謀而合。
“您是個(gè)天才！卡列寧夫人?！?br/>
到最后，馬薩奇夫人幾乎是有些敬畏地看著安娜了，而后者，在心里偷偷地臉紅了一下，畢竟，她許多的認(rèn)知還是托福與她出生的時(shí)代。
“我可不是什么天才，您謬贊了馬薩奇夫人。請(qǐng)相信世界人民的智慧，俄國(guó)人民的智慧。您要是把我比喻成獨(dú)創(chuàng)者，我可是要羞愧了。若是您把我比作一本書(shū)的編者而不是作者，我倒是會(huì)覺(jué)得高興呢！”安娜說(shuō)，“這都虧我身邊有不少的這樣的人?！?br/>
馬薩奇夫人點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我確實(shí)也聽(tīng)聞你們國(guó)家人民的聰敏和勤勞，您的自謙讓我感動(dòng)。”
“俄國(guó)是一個(gè)地大物博的國(guó)家，您要是能多逗留一段日子，我怕是還有更多有趣的東西要講給您聽(tīng)?！卑材劝凳镜?。
馬薩奇夫人那淡藍(lán)色的眼睛里有了一絲考量的神色，安娜在這個(gè)時(shí)候微笑了起來(lái)，而不是硬要這個(gè)時(shí)候從對(duì)方那里得到什么答復(fù)。
“喝茶吧，馬薩奇夫人?！卑材扔弥蠓械乃_泡茶葉，然后往里面加了一些果醬。
“遞到的俄羅斯紅茶，希望您喜歡。”
“哦，實(shí)際上，我的確挺喜歡的。”馬薩奇夫人也給出暗示，兩位來(lái)自不同國(guó)家的女性彼此笑了一下。
而另一邊的談話顯得有些不咸不淡，至少在外人看來(lái)好像是這樣的，但唯有低頭喝茶的時(shí)候，人們才能稍微辨析出一點(diǎn)兒寸步不讓的火藥味。
下午四點(diǎn)，馬薩奇夫婦離開(kāi)后，安娜繞到卡列寧面前，說(shuō)：“你要聽(tīng)好消息還是壞消息？”
“壞消息？我原以為等待我的都是好消息?！?br/>
安娜笑了一下：“好吧，既然你都知道了，我就不說(shuō)了?！闭f(shuō)完后她想要離開(kāi)，卻被卡列寧喊住了。
“安娜?！?br/>
“什么？”安娜轉(zhuǎn)過(guò)身看著卡列寧問(wèn)道。
男人的表情本來(lái)是一派鎮(zhèn)定的，但在妻子不停地瞧著他的時(shí)候，他就輕輕地咳嗽了一下，然后說(shuō)：“《必須結(jié)婚》的第十條，彼此是談得來(lái)的朋友，而我認(rèn)為，面對(duì)面的互相分享好消息應(yīng)該也屬于其中?！?br/>
安娜眨了眨眼睛，然后又眨了眨眼睛，一直到面前的男人多少有些不自在的僵硬起來(lái)了，她才控制不住的露出了一個(gè)笑容。
“是的呢，你還記得呀！”她高興地說(shuō)道。
卡列寧重新板著臉一本正經(jīng)地說(shuō)：“我認(rèn)為不管是我還是你，既然它存在了，而且對(duì)于我們的結(jié)婚也起到了非常重大的作用，那不管怎么樣，牢牢地記住它也是一種尊重?！?br/>
實(shí)際上，像卡列寧這樣略微有些別扭的人，他此刻想要表達(dá)的意思不過(guò)是：我很看重這個(gè)條約，盡管從理智上來(lái)說(shuō)它一點(diǎn)都不嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯也不嚴(yán)密，但我們已經(jīng)公開(kāi)承認(rèn)它了，它就需要被尊重。鑒于它所約束的是你我二人，所以，作為當(dāng)事人之一，你怎么能在我尊重它的前提下，而忘記它的內(nèi)容呢？
法律條文一經(jīng)落實(shí)就具有權(quán)威性了，人們不能違背法律，藐視法律精神，那會(huì)導(dǎo)致整個(gè)社會(huì)都亂套的。
卡列寧的這些小心思安娜也許不能馬上理解，但前者很有耐心，所以最終，安娜還是理解了。
安娜覺(jué)得自己真的很愛(ài)卡列寧，所以她怎么會(huì)拒絕他的請(qǐng)求呢。
這之后，安娜花了一分鐘來(lái)把那個(gè)好消息告訴卡列寧，和他一同分享，并且在下一個(gè)一分鐘內(nèi)有了一個(gè)決定，又或者說(shuō)，應(yīng)該是卡列寧在安娜的心里除了丈夫和愛(ài)人之外，又多了一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的昵稱(chēng)。
這昵稱(chēng)直到有一次他的妻子令他有些惱火地喝醉了酒才被披露出來(lái)。
而如卡列寧這樣性格的人，在知曉那個(gè)獨(dú)屬于他自己的昵稱(chēng)后，也忍不住在他漫長(zhǎng)的三十二年生命中，頭一次狠狠地漲紅了臉。166閱讀網(wǎng)