東京與很多大城市不同,入夜后街上少有行人,孟想雖衣不蔽體也能放心大膽上街走動。他日??康罔F和單車搭配通勤,早上把自行車停在距此極遠(yuǎn)的目黑地鐵站,不敢以這幅尊容乘地鐵,只得步行一個(gè)多鐘頭回去,取到車時(shí)已是深夜11點(diǎn)半。
等回家差不多就到1點(diǎn)了,平時(shí)他每晚8點(diǎn)就寢,凌晨兩點(diǎn)起床,騎車一小時(shí)去筑地市場打工,今天耽擱得這么晚,看樣子得熬到明天午休時(shí)才能少少打個(gè)盹兒,但這樣又會延誤學(xué)習(xí)計(jì)劃。唉,靠打工為生的窮學(xué)生總被時(shí)間追殺,覺得一天至少要延長到48小時(shí)才勉強(qiáng)夠用。
他騎上自行車穿街過巷朝家里趕,常光寺這一帶房屋老舊,街巷狹仄,有的地方街寬不足三米,白天車輛須小心慢行,此時(shí)急著回家,以為夜深無人便放心加速,像踩風(fēng)火輪似的疾馳而過,險(xiǎn)些在一個(gè)拐角處撞到人。
“あぶない(危險(xiǎn)?。?br/>
受害者是位穿和服的老太太,她正貼著拐角右轉(zhuǎn),正好與孟想迎面沖突,一聲尖叫呼應(yīng)著刺耳的剎車聲,飛轉(zhuǎn)的輪胎硬生生頓在距她不足十公分的位置,孟想在慣性推動下前撲,好在身手敏捷方免于摔跤。
沒撞到人算萬幸,可一頓抱怨在所難免,日本老太太大多眼高于頂,待人嚴(yán)厲,尤其討厭不守本國規(guī)矩的外國人,孟想以前住的地方老年人多,嘗過不少苦頭,曾經(jīng)有一次見到一位鄰居時(shí)沒用敬語打招呼就被對方人前人后大肆數(shù)落,憋屈得要命。今天差點(diǎn)撞了人,更不知會招出多少難聽的話。
那位老太太也受到相當(dāng)驚嚇,倉惶地抬手擋住腦袋,車停后幾秒鐘才慢慢放下,借著路燈孟想看清她的形容,懸著的心安然回落。
“阿橘?!?br/>
聽他叫出自己的名字,老太太也睜眼打量,驚訝地說:“孟君,是你呀?!?br/>
這老太太是此間名人,當(dāng)?shù)亟址欢挤Q她“阿橘”,全名叫做八尾橘,八尾是夫姓,不過她丈夫已經(jīng)掛了幾十年,是個(gè)老寡婦,在隔壁街上經(jīng)營錢湯,也就是公共浴場。孟想和她打了三年交道,交情正是從那座名叫“松湯”的浴場開始的。
當(dāng)時(shí)他還找不到高時(shí)薪的工作,每天得打兩份工來維持開支,其中之一是為農(nóng)協(xié)送牛奶。日本農(nóng)協(xié)是日本組織基礎(chǔ)最廣泛的農(nóng)民互助合作組織,其中一項(xiàng)工作是幫助個(gè)體奶制品生產(chǎn)商代售產(chǎn)品,以保護(hù)他們不受大企業(yè)壟斷和打壓。農(nóng)協(xié)的牛奶質(zhì)量好,價(jià)格也比知名乳業(yè)的奶便宜,很多中老年人都愛訂,孟想應(yīng)聘了送奶工的工作,每天早上5點(diǎn)去常光寺旁的銷售點(diǎn)取奶,按照顧客名單,騎著自行車挨家挨戶送上門,在7點(diǎn)前全部送到,一分鐘都不能延誤。
這兩小時(shí)里他玩命飆車,雙腿猶如縫紉機(jī)的跳針踩得飛快,送完奶汗出如雨,到夏天太陽一曬,衣服上白毛毛一片,像在鹽巴堆里打過滾。之后就該趕去學(xué)校上課,中間沒有多余時(shí)間回家換洗,為此他受過不少白眼,日本人素喜干凈,超過七層人有潔癖,在電車上都是陌生人還不至于當(dāng)面給他臉色,在學(xué)??刹恍?。上課時(shí)日本學(xué)生都避瘟神一樣離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,還有女同學(xué)當(dāng)著他的面捂鼻子,發(fā)展到后來生活指導(dǎo)老師竟親自出面提醒他注意個(gè)人衛(wèi)生,可見他的體臭已經(jīng)給其他同學(xué)造成困擾了。
孟想十分尷尬,誰都不愿被當(dāng)成垃圾對待,可是去哪里找合適的地方洗澡呢?苦惱之際,他偶然發(fā)現(xiàn)了“松湯”,這澡堂就在他送奶的社區(qū),據(jù)說是家百年老店,門面瞧著樸素親民,價(jià)錢也比別的錢湯便宜,洗一次450円。孟想到日本后力行節(jié)儉,花錢精打細(xì)算,從沒去過公共浴池,第一次進(jìn)去還有點(diǎn)緊張。
當(dāng)時(shí)接待他的就是阿橘,那天剛好是早上七點(diǎn)半過一點(diǎn),阿橘正在店門口掃地,孟想不敢冒然登門,隔著七八米張望好一陣,阿橘很快發(fā)現(xiàn)他,主動跑過來打招呼。
“早上好,要洗澡嗎?”
孟想看到她的第一感想是:這老太婆年輕時(shí)一定是個(gè)大美女!而今頭發(fā)花白皺紋成堆也還有著漂亮的輪廓,化了很精致的淡妝,身材高挑細(xì)巧,穿著素凈的高級和服,系一條白色鑲荷葉邊的圍裙,舉止優(yōu)雅神態(tài)和藹,給人濃濃的親切感。
孟想在她熱情招待下進(jìn)店,可能時(shí)間太早,店里還沒有別的顧客,他在更衣室脫完衣服走進(jìn)男浴場才發(fā)現(xiàn)澡堂的格局很奇怪。男女浴場只隔著一道薄薄的板壁,板壁盡頭聳立著高高的收款臺,坐在上面能同時(shí)看到兩邊的情形,顧客洗澡的景象自然也盡收眼底。
這個(gè)樣子不就被那老太婆看光了嗎?
雖然很不自在,但一想到對方年齡足夠做自己的奶奶,別扭也只在彈指一揮間,相比之下時(shí)間更寶貴。他見浴場的大池子里已放滿藍(lán)汪汪的熱水,被那霧氣一熏,毛孔都張開了,樂呵呵大跨步地跳進(jìn)去,這一跳就闖出禍來。
也是他剛到異國閉目塞聽,不知道日本澡堂子的規(guī)矩,日本人泡澡前必須先洗凈身體,進(jìn)了浴池只許靜靜的泡,不帶搓泥刮皮的。
所以他剛下水就聽到阿橘驚急的叫聲。
“だめ!だめ?。ú灰獊y來)”
她踩著小碎步奔進(jìn)男浴場,也不管孟想正光著身子,喝令他馬上離開浴池,孟想窘迫難當(dāng),身邊沒有合適的遮擋物,只能雙手捂住胯部,瑟縮地聽她教訓(xùn)。
“小哥哥,這池水是給大家泡澡的,你不先把身體洗干凈,弄臟了水,后面的客人就不能泡啦?!?br/>
孟想方醒悟自己損害公德,恰似吃了一斤老家的二荊條辣椒,臉紅得冒煙,支支吾吾道歉,這么一來又暴露了尚顯生澀的川式日語。
阿橘問:“你是中國人?”
“……是。”
阿橘聽了,邊嘆氣邊搖頭,看來很無奈,孟想的羞恥心被射成箭垛,罵自己太粗魯,不僅丟個(gè)人的臉,還抹黑國人形象,慌張得不知如何是好。阿橘態(tài)度依舊和氣,指著浴池旁的一排洗浴噴頭說:“請你就在這里沖洗一下吧,這池水得換掉,換水到加熱需要一兩個(gè)小時(shí),今天大概不能泡澡了。”
孟想毛毛騰騰洗完澡,心想這池水少說好十幾噸,被他生生糟蹋了,店家恐怕要索賠,這個(gè)澡搞不好得洗掉自己一周的伙食費(fèi)。
然而擔(dān)心的事并未發(fā)生,離店時(shí)阿橘跟個(gè)沒事人似的,笑容可掬地說:“謝謝惠顧,歡迎下次再來?!?,只字不提賠錢,孟想如遇大赦,出門飛竄而去,決心對這家店敬而遠(yuǎn)之。奈何附近和學(xué)校周邊都沒有別的錢湯,不洗澡就會繼續(xù)當(dāng)臭蟲,受現(xiàn)實(shí)所迫,數(shù)日后的清晨他再度徘徊在松湯門口,想起前些天的糗事,躊躇著不敢擅入。結(jié)果還是出來掃地的阿橘先主動,看她還像初見時(shí)那般親切熱情地招呼:“早上好,要洗澡嗎?”,孟想忽然莫名感動,二話不說進(jìn)去了,不過這次他只沖澡,再不敢碰那清澈見底的池水。
打這以后他每天早上都會去松湯洗澡,洗完換上干凈衣服,清清爽爽去學(xué)校上課,形象大為改觀,師生們對他的非議也消失了。不過由于第一次的前車之鑒,他始終沒再進(jìn)浴池,過了兩個(gè)多星期,一天洗完澡離店時(shí)阿橘忽然說:“客人怎么不泡澡呢?冬天來了寒氣重,要泡澡身體才會健康啊?!?br/>
孟想吃了一驚,臉皮熱辣,不知拿什么話應(yīng)對,又聽她笑瞇瞇說:“下次來好好泡個(gè)澡吧,真的超舒服的。”說完還拿出一碟和果子招待他。
孟想在日本求學(xué)打工,飽嘗世態(tài)炎涼,這個(gè)國家的人彬彬有禮循規(guī)蹈矩,但處處顯露拒人于千里之外的客套、虛偽,有時(shí)還會被某些懷有民族情結(jié)的人輕視乃至敵視,似阿橘這般寬和真誠的太少見。他在這個(gè)慈祥善良的老人身上感受到了長輩的溫情,親切感油然而生,久而久之成為朋友。如今他已在松湯連續(xù)洗澡三年,和阿橘交情熟稔,也從她那里享受了諸多優(yōu)待。
本來松湯已是東京為數(shù)不多的堅(jiān)持早間營業(yè)的公共浴場,得知孟想每天7點(diǎn)結(jié)束工作,阿橘為方便他特意把營業(yè)時(shí)間提前了半小時(shí),洗澡費(fèi)也打折到300円一次。前年她過生日,孟想為了她畫了一幅鉛筆素描,老太太歡喜不盡,一口氣免掉他半年的洗澡費(fèi)。她守寡四十多年,一直獨(dú)居,店里只雇了一名打雜的大嫂,其余事都親歷其為,每天起早貪黑忙忙碌碌,卻樂在其中。
日本很多老年人到了七老八十還在工作,精氣神一點(diǎn)不比年輕人差,這估計(jì)是他們長壽的原因。通過阿橘,孟想在這條街上結(jié)識了不少開店的老人家,很敬重他們這種自強(qiáng)不息的精神,總能從中受到鼓舞,因而樂于同他們交往。
但眼下這背心內(nèi)褲背書包的滑稽模樣被老朋友目擊,卻是他措手不及的。
“孟君,發(fā)生什么事了?你怎么這副打扮?”
阿橘果然狐疑地端詳他,流露極深的關(guān)切,孟想訕笑著撓后腦勺,正是口拙,一名穿警服的小個(gè)子中年男人走過來,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地便朝阿橘打招呼。
孟想一看又是熟人,還是個(gè)惹人討厭的家伙,心坎猶如掛了塊秤砣,越發(fā)累。
此人名叫芥川秀一,是附近的交番(日本的派出所)的巡查(片警),孟想每天都要路過他值班的崗?fù)?,三天兩頭能碰上。芥川不僅個(gè)子小,連心眼也如此,孟想跟他認(rèn)識三四年,有過的兩次直接接觸都很不愉快,頭一次是騎自行車經(jīng)過這里的一條街,被巡邏的他當(dāng)場叫停。
“先生,您的自行車登陸碼怎么缺了一半?”
日本對自行車管理嚴(yán)格,實(shí)行實(shí)名登陸制,私人買車時(shí)都須進(jìn)行“防犯登陸”,由自行車經(jīng)銷商將車主信息報(bào)告給警察局,并在自行車上粘貼相應(yīng)的登陸碼,假如車輛被盜,可向警方報(bào)案。
那天孟想車架上的登陸碼不知怎么掉了一塊,于是吸引了芥川的關(guān)注。這也得怪東京治安好,民警們無事可干,盡在這些雞毛蒜皮的小事上花功夫。孟想當(dāng)時(shí)口語爛,連說帶比跟他解釋,并抄寫出自己的自行車號碼和登陸信息,芥川用手里的無線呼叫設(shè)備向系統(tǒng)查詢,確認(rèn)無誤后輕描淡寫地說了句:“沒問題,您可以走了?!?,這一耽擱差點(diǎn)害孟想遲到。
第二次情況更窩火,那是夏天的傍晚,孟想白天在秋葉原買了臺新電腦,箱子放在自行車后架上,騎車時(shí)忘記開燈,這違反了日本的交規(guī),路過崗?fù)r(shí)就被芥川攔下了。這小鬼子裝作不認(rèn)識他,非讓他打開后面的箱子檢查,態(tài)度像在盤查嫌疑犯。孟想早聽說日本警察討厭中國人,有道是林子大了什么鳥都有,中國民眾受教水平懸殊,確實(shí)有不少敗類出國后胡作非為,一些日本警察見聞多了,就對中國人產(chǎn)生成見,看女的都像妓,看男的都像賊。
孟想極度反感這種一竿子打翻一船人的觀點(diǎn),當(dāng)時(shí)他表現(xiàn)憤慨,把自行車朝芥川跟前一架,大聲說:“這是我買的電腦,你想看就自己打開吧!”
芥川是警界老油條,不緊不慢說:“按法律規(guī)定,我無權(quán)動您的物品,如果您不配合,就請跟我去交番協(xié)助檢查?!?br/>
他的要求有法可依,孟想無奈之下只得讓步。至此之后他遇到芥川就像見了仇人,不是把鼻孔翹到天上,就是把臉轉(zhuǎn)向一邊,越看他越像抗日劇里負(fù)責(zé)探路的鬼子兵,若非顧及民族形象,真想狠狠沖他翻幾個(gè)大白眼。
此時(shí)冤家路窄,他斷定芥川是來尋晦氣的,跟阿橘問好不過是審問自己的鋪墊。
這一預(yù)感非常準(zhǔn)確。
“這位先生,您遇到麻煩了嗎?”
芥川跟阿橘寒暄兩句便開始對孟想找茬,借關(guān)心表達(dá)質(zhì)疑,阿橘熱心提醒:“這孩子是從中國來的,每天都到我店里洗澡,以前還在附近送過牛奶,您應(yīng)該認(rèn)識啊?!?br/>
芥川假裝了然地“哦”了一下,點(diǎn)頭說:“是很眼熟,穿成這樣出門,一定有急事吧?!?br/>
孟想最討厭日本人這套拐彎抹角探聽虛實(shí)的社交辭令,但本著多一事不如少一事的原則維持禮貌,說:“我在公園散步,遇到一個(gè)裸泳的人,他搶走了我的衣服和褲子?!?br/>
他家教嚴(yán)格不擅撒謊,遭遇難堪也編不出像樣的話來掩飾,挑了些能見人的部分交代。
阿橘聽得直捂嘴,驚駭?shù)溃骸白罱@種事真不少呢,前些天還聽說有人在公園里裸奔,估計(jì)是流浪漢干的?!?br/>
芥川不肯輕信,進(jìn)一步盤問了時(shí)間地點(diǎn),還假惺惺問孟想需不需要報(bào)警。
孟想搖頭:“也沒丟什么值錢的東西,就不給警察先生們添麻煩了,以后我會小心的?!?br/>
他身上沒有把柄可抓,芥川也不好再刁難,搭訕著走了。阿橘說孟想穿戴太奇怪,叫他跟自己回家,找出一件男士浴衣給他。
“我這兒也沒有你能穿的衣服,暫時(shí)穿這個(gè)吧,不然回頭興許還會被警察攔住問話?!?br/>
送孟想出門時(shí)又問:“明天早上還是7點(diǎn)鐘來嗎?”
七十多歲的老太太還能笑得陽光燦爛,渾身像有使不完的元?dú)?,很容易感染他人。孟想看到她精神飽滿的樣子也稍稍振作,臨別時(shí)用力點(diǎn)一點(diǎn)頭,騎車上路,身后傳來阿橘爽朗的叮嚀:“道中気をつけて(路上小心)!”