?圣誕夜眾人圍爐夜話的時(shí)候,窗外已紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下起了鵝毛大雪,整個(gè)大地既沉寂靜謐又白凈通透。雖然景色很美,溫度卻降得極低。男主人為了節(jié)省木材,傭人房燒得不夠暖。而博爾齊婭望著眼前這幕,這幕和白雪截然不同的骯臟秘密,牙齒“咯吱咯吱”地打起顫來(lái)。
這并不僅僅是冷的,而是就在電光火石的一剎那,博爾齊婭就意識(shí)到導(dǎo)致眼前這個(gè)驚人狀況的可能人選??赡苄蕴×耍赶虻膸缀踔挥心且粋€(gè)人。
一時(shí)間,博爾齊婭被反胃的感覺惡心得陣陣發(fā)抖,她想嘔吐,然后那股涌上來(lái)的濁氣卻刺激了她的淚腺。她看著面前那個(gè)虛脫著的,比她大不了幾歲的女孩,頓感渾身無(wú)力。
整個(gè)宅子在熄燈之后太安靜了,經(jīng)不起一點(diǎn)點(diǎn)的動(dòng)靜。
燈光迅速地朝這邊靠過(guò)來(lái),伴著匆忙的腳步和熙攘的人聲,然后都止步在門口。博爾齊婭的眼睛有些模糊,她隱隱約約認(rèn)出門外的兩個(gè)人影,似乎是愛德華還有那個(gè)新招進(jìn)來(lái)的女仆麗塔。
乍見這番情景,兩人似乎都怔住。麗塔卻是反應(yīng)極快,她高壯的身軀擠進(jìn)斗室里,雙手在干凈的睡裙上狠狠擦了擦,然后倒提起在血污的裙子中掙扎的小生命?!芭九尽睅渍葡氯?,那孩子響亮地哭起來(lái)。
這聲啼哭喚回了博爾齊婭和露西兩人的神智,露西艱難地抬起手想觸碰孩子,麗塔卻看著博爾齊婭。
博爾齊婭心跳得極快,喉頭干澀,她心里有種說(shuō)不出的難受勁。但是很快,她就不用做選擇了,因?yàn)殚T外又傳來(lái)一聲尖叫。
那尖叫長(zhǎng)而尖銳,仿佛是從地獄里傳出的最絕望的嘶吼,即使是如此扭曲的聲音,博爾齊婭還是一下子認(rèn)出這是安娜。
今夜,布萊恩莊園里不多的幾人全都到齊了。
托馬斯的臉色異常難看,眾人的臉色更是詭異。他一方面竭力想盡快擺平此事,可是安娜在他臂彎里不停地掙扎,讓他狼狽不堪。
“托馬斯!托馬斯!?。 卑材染咀∧腥说暮诎l(fā),磨得圓潤(rùn)修長(zhǎng)的指甲還在那張英俊的臉上留下數(shù)道血痕。
托馬斯這時(shí)竟還能擺出一副無(wú)辜的樣子,不停地賭咒發(fā)誓這個(gè)低賤的廚娘的孩子絕對(duì)和自己沒(méi)有關(guān)系。
然而露西聽到這些話后悲傷的啜泣又立刻回了他一個(gè)響亮的耳光,然而托馬斯仍然咬緊了牙關(guān)不承認(rèn)。
這對(duì)安娜都已經(jīng)不重要了,她雙眼無(wú)神地望著那個(gè)躺在麗塔懷里,早產(chǎn)的紅通通全身皺巴巴的小東西,驟然凄慘地笑起來(lái),那笑比她剛剛的哭叫還要可怕。
“我的孩子……我的孩子竟然會(huì)有個(gè)哥哥,這個(gè)廚娘和我一樣,都和你生孩子……他們是兄弟……”
安娜想到這一點(diǎn),五內(nèi)俱裂,這把幸福的假相和一切的粉飾太平全都打破了。她仇恨的目光從癱坐在地的露西和臉色蒼白的托馬斯間游移,突然咬住托馬斯摟住自己的手臂。
安娜幾乎用上了所有的力氣,托馬斯手上立刻見了血。他大叫著松了手,趁著大家沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái),安娜用著一種極不可思議的速度沖了出去。
她在漆黑的大宅里奔跑,置身后的呼喚于不顧,她不管自己會(huì)不會(huì)摔倒,也不關(guān)心會(huì)不會(huì)絆倒在臺(tái)階上。這一刻她只有一個(gè)念頭:離開這兒,她什么都不愿再想,也不想看見任何人。
等到她站在齊腳踝的雪地里,她才發(fā)現(xiàn)自己光著腳,身上穿著單薄的睡衣,一時(shí)間不知所措。
眾人已經(jīng)反應(yīng)過(guò)來(lái),尤其是托馬斯,他急急忙忙地追出來(lái),嘴里正喊著安娜。
安娜一聽見他的聲音,下意識(shí)地想縮到莊園的大門后面。她清楚地聽到他從樓梯走上來(lái)的沉重的腳步聲,剛才那種急于想要逃開一切的沖動(dòng)又瘋了一般涌現(xiàn)。
她看著眼前幾十米外黑壓壓的、在雪夜顯得無(wú)比恐怖的樹林,和身后亮著熒光的魔杖。魔杖的主人對(duì)她來(lái)說(shuō)是個(gè)殺手,一個(gè)扼殺她全部靈魂和麻木她所有感官的殺手。
安娜在這一刻下定決心,像只靈巧的兔子,一下子跳下臺(tái)階,躍到雪地上,朝著那片樹林狂奔而去。她赤*裸的雙腳踏在雪上,雪片擊打著她單薄睡衣外的每一寸肌膚,然而或許心靈受到火熾般的煎熬,她竟絲毫感覺不到寒冷。
就那么一小會(huì)兒,托馬斯眼看著安娜的身影就和冰天雪地融為一體,又消失在樹林里。
安娜沿著無(wú)名小路穿梭在樹林里,天空暗沉沉,沒(méi)有月亮,也無(wú)星子,只有仿佛永遠(yuǎn)落不盡的雪。小路的盡頭卻是一片清亮,是一大片潔白無(wú)垠的白色,似乎就是安娜此刻追尋的不被人打擾的世界。
于是安娜跑得更快了,她跑出了不大的林子,才發(fā)現(xiàn)自己竟到了懸崖邊緣。她的腦袋和雪地一樣一片空白,她顫抖地發(fā)現(xiàn)雪白的盡頭又是一望無(wú)際的深沉的深淵。她環(huán)抱著身體蹲下,全身一下子恢復(fù)了知覺,只覺得劇痛無(wú)比。這不僅僅是**的,更是精神上的一種清醒過(guò)后的肝腸寸斷。
托馬斯很容易地找到了安娜,因?yàn)橥ㄍ笊綉已碌闹挥羞@一條路。在萬(wàn)分慶幸安娜沒(méi)有跳下懸崖后,一眾人看著暈倒在地上的安娜,對(duì)這個(gè)飽受摧殘的已無(wú)知覺的女人,命運(yùn)已經(jīng)清晰地展示了結(jié)果。
安娜隱約聽到了耳邊的聲音,但那仿佛是從另一個(gè)世界傳來(lái)的,她并不在乎。只因那些她刻意淡忘的往事又清楚地歷歷在目,她任憑身邊的人擺布。她被人抬走,放回了床上。
她知道房間升起了火爐,有人用毛巾沾著熱水給她溫暖身體。但她覺得自己已經(jīng)跳進(jìn)了那個(gè)深淵,那里有她曾經(jīng)想忘記的一切,還有忘記眼前這一切的強(qiáng)烈愿望。
她想起在修道院里度過(guò)的枯燥無(wú)味的歲月,和16歲被接回家行將嫁人的羞澀單純。自己嚴(yán)厲刻板,私生活卻放*蕩不羈的父親,還有無(wú)比虔誠(chéng)卻自有情*人的母親。
可她不愿意,她只想做個(gè)好妻子,好母親。
然而,當(dāng)她看著幼小不知事卻被綁在火刑柱上的博爾齊婭,她拋棄了這些美好的夢(mèng)想帶著孩子逃走了,墮入了罪惡的世界。
她以為自己能重新開始,直到此時(shí)此刻,她才認(rèn)清自己的期望全都是奢望。安娜所能看到的未來(lái)只有辜負(fù)、折磨和絕望,不如一了百了。
終于,她失去了知覺。
博爾齊婭揪著裙子守在門外,護(hù)士來(lái)來(lái)去去,醫(yī)生總不見出來(lái)。托馬斯垂頭喪氣地坐在一邊,時(shí)不時(shí)撫一下臉上刺痛的傷口。
然后兩人偶爾眼神相觸,博爾齊婭難掩仇恨,而托馬斯力持鎮(zhèn)定下不掩蔑視。
博爾齊婭不知安娜情況如何,但是肚子里的孩子只有不滿七個(gè)月,眼下最好的結(jié)果就是安娜能夠活下來(lái),別的已經(jīng)不能要求。
至于托馬斯,博爾齊婭不清楚安娜醒來(lái)會(huì)不會(huì)最想見他,她對(duì)他束手無(wú)策。
可她需要發(fā)泄怒火,為她悲傷欲絕幾乎肯定要失去孩子的母親和活了兩輩子仍然疲憊痛苦的自己。
博爾齊婭霍的起身,看也不看那個(gè)惡心透頂?shù)哪腥耍铰拇掖业嘏芰顺鋈ァ?br/>
她重重地推開臨時(shí)安置羅西的房間,使了個(gè)眼色給麗塔和愛德華,愛德華強(qiáng)行把孩子從露西懷中抱走。
“我有話問(wèn)你,你愿不愿意老實(shí)回答?”
露西卻雙手捂臉,哭哭啼啼。
博爾齊婭擔(dān)心著安娜的病情,已經(jīng)很不耐煩,她吩咐麗塔她要好好問(wèn)話。
麗塔走上前,掀開被子,把露西從床上拖下來(lái)。露西淚流滿面,驚恐萬(wàn)分,死死抓住床柱不肯下床??伤睦飻车眠^(guò)麗塔的力氣,麗塔用力一推,她便滾下床趴在博爾齊婭面前,仍然啼哭不止。
博爾齊婭看著她這傷心欲絕的樣子,心里也有不忍,她艱難地開口:“我看到你這個(gè)樣子……傷心或者是……羞愧,就完全明白了。你不用說(shuō)什么,只要告訴我是或者不是。”
露西嚎啕大哭起來(lái)。
“孩子是托馬斯的?”
露西一動(dòng)不動(dòng),雙手仍捂著臉,也不吱聲。
連麗塔都火起來(lái)了,她揪住露西的胳膊,把她按著跪倒在博爾齊婭面前。博爾齊婭示意麗塔放手,愛德華卻選在此時(shí)插話。
“露西,看在我和你的情分上,把真相說(shuō)出來(lái)。我們不會(huì)傷害你和孩子,我們只是需要知道發(fā)生了什么。”
博爾齊婭輕柔但是堅(jiān)定地扯下露西捂著臉的手,深深凝視著那雙紅腫的、慌張的眼睛。
“孩子是托馬斯的?”
露西終于從牙縫里擠出幾個(gè)字:“是的,小姐?!?br/>
真相塵埃落定,博爾齊婭卻完全沒(méi)有輕松的感覺,因?yàn)樗?lián)系起了更多的事情。
“什么時(shí)候開始的?”
“老爺說(shuō)我手藝好,同意每個(gè)月多給我2個(gè)納特?!?br/>
博爾齊婭感覺越來(lái)越多的疑問(wèn)壓在自己心頭,要一吐為快:“蘭森還活著的時(shí)候?”
露西點(diǎn)點(diǎn)頭。
“你就為了2個(gè)納特?”
“不,老爺說(shuō)我們年齡相近,讓我接近你觀察你,他給我不只兩個(gè)納特。”
博爾齊婭哈哈一笑,聲音里卻有道不盡的失望:“對(duì),的確不只兩個(gè)納特。你可以玩弄一下孤獨(dú)無(wú)助的小姐,可以體驗(yàn)一下偷*情的刺激。”
她捏住露西的下巴:“多老實(shí)的臉,多下作的心思?!?br/>
然后她甩了那張可憐的臉一巴掌。
露西捂著臉沒(méi)做聲,把哽咽都悶在喉嚨里。
博爾齊婭的眼神冷得像冰,她的話還沒(méi)有問(wèn)完:“7月的時(shí)候我回來(lái),托馬斯留我陪了安娜一夜,那晚你們睡在一起?”
抽泣了兩聲,沉默許久,露西還是點(diǎn)頭了:“老爺說(shuō)夫人懷孕了,他終于有機(jī)會(huì)和我多多相處,他說(shuō)我是他遇到過(guò)的最乖巧聽話的女孩子,我那時(shí)候還不知道自己懷孕……”
可是博爾齊婭聽不進(jìn)去,她滿腦子的只有安娜懷孕了,托馬斯卻不惜假惺惺地利用自己去偷腥,露西嘴里的一切一切都是借口。
她揚(yáng)起手想再甩那張慘兮兮的臉一巴掌,她想泄憤,她又想把她打醒。
愛德華卻出聲制止了博爾齊婭。
他讓麗塔把露西安置出去,然后房間里就剩下兩人和愛德華手中的孩子。
“小姐,您見多識(shí)廣,不要和露西一般見識(shí)?!?br/>
博爾齊婭只覺得一向行事嚴(yán)明的老管家也在為露西開脫:“我知道你認(rèn)識(shí)她很久,但是這不是原諒的理由?!?br/>
“不,小姐,這只是每個(gè)女人都會(huì)犯的錯(cuò),尤其是露西這樣的。她沒(méi)有社會(huì)身份,自然沒(méi)有見識(shí),她抵抗不了老爺這樣的男人。她雖然不比你大幾歲,在面對(duì)異性的時(shí)候卻遠(yuǎn)沒(méi)有那么老練,她犯了個(gè)常見的錯(cuò)誤,但是她也要付出代價(jià),也許這個(gè)代價(jià)要延續(xù)一輩子?!?br/>
博爾齊婭的怒氣仿佛戳破的皮球般,她無(wú)力地倚在椅子上。
這些女人,一個(gè)又一個(gè),為了托馬斯前仆后繼。
早前的那個(gè)家財(cái)散盡、生死不知,如今,一個(gè)早早毀了自己一生,而安娜正躺在床上生死未卜。
愛德華的話卻也點(diǎn)醒了她,如若不是多活一世,她又比露西好上多少?
女人真要看破,必先付出極大的代價(jià)。
恰在此時(shí),麗塔在外敲門:“小姐,夫人醒了?!?br/>