伊麗莎白自作聰明的拒絕了《異形》,迪迪對(duì)此自然不會(huì)多說什么,實(shí)際上,以伊麗莎白的年紀(jì),扮演片中的雷普利,也確實(shí)有些偏大了,現(xiàn)在這種情況,就是剛剛好。更主要的是,《異形》可不是《魔女嘉莉》,弄一個(gè)草臺(tái)班子就可以畢事,那可是投資近千萬(wàn)的大制作啊!憑他的身家和艾斯影業(yè)的實(shí)力,是萬(wàn)萬(wàn)挑不起來的,必須要尋找好萊塢的大型公司合作方可。
他把錄像帶交給巴恩斯太太,轉(zhuǎn)身向校外走去,行不多遠(yuǎn),身后忽然有人喊他的名字,回頭看看,竟是艾米麗和麥隆,兩女好像才剛經(jīng)過運(yùn)動(dòng),青春的臉蛋紅撲撲的,嬌媚可人,“迪迪,……”
“是我?!?br/>
麥隆推了同伴一把;艾米麗可沒有她在影片中角色的半點(diǎn)風(fēng)范,反而有些扭捏,終于,還是麥隆恨鐵不成鋼的哼了一聲:“迪迪,有時(shí)間嗎?我們?nèi)齻€(gè)人商量了一下,希望今天晚上能夠請(qǐng)你吃飯?!?br/>
“呃……”迪迪呆了一下,看看對(duì)面的兩個(gè)姑娘,說道:“對(duì)不起,我只看見兩個(gè)人。”
艾米麗噗嗤一笑,麥隆呸的啐了一口,顯然對(duì)他這種時(shí)時(shí)刻刻開玩笑的做法有點(diǎn)無奈,“那么,今天下午6點(diǎn)鐘,可以嗎?”
迪迪含笑點(diǎn)頭,訂下時(shí)間,向兩女點(diǎn)點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身離去。
走出學(xué)校,回到了街對(duì)面的公司,進(jìn)門就看見了一個(gè)熟悉的身影,“艾斯先生?”
“布萊克先生?”迪迪沒想到這個(gè)家伙居然能找到這里來,怔忪間,伸出手去,和他握了一下。
“艾斯先生,我來為您介紹,這位是《洛杉磯時(shí)報(bào)》文藝版面的主筆,哈利?斯坦森先生,”
哈利?斯坦森是個(gè)大個(gè)子,身高足有兩米,站在迪迪面前,如金剛壓小鬼似的,伸出寬厚多毛的大手和他握了一下,和善的一笑:“聽杰克和我說起過你創(chuàng)作的故事,我真的是非常非常感興趣,如果可以的話,能不能讓我拜讀一下?”
“只憑我在??怂箘≡洪T前的幾句話,您就能得出這樣的結(jié)論?這還是在考慮到布萊克先生在轉(zhuǎn)述過程中,有荒腔走板的可能性的情況下?”
哈利哈哈大笑,他聽杰克提過,這個(gè)華裔少年很幽默,現(xiàn)在看來,果然如是?!澳阌袥]有聽過那句諺語(yǔ):你不必吃完一整盒的魚子醬,就知道他合不合你的口味?”
迪迪笑道:“你又有沒有聽過這句諺語(yǔ):你手里拿著一把錘子,就看什么都像釘子?”(注1)
這一次,杰克、哈利兩個(gè)人更是不可抑制的大笑起來。笑過之后,迪迪打開辦公桌,取出幾張紙,是《悲慘世界》最初的段落,遞給了哈利,后者一把接過,也不客氣,當(dāng)即坐下來,認(rèn)真的翻看起來。
《悲慘世界》的第一卷完全是米里哀神父的故事,超過45,000字的內(nèi)容,給人的感覺,有些絮絮叨叨,而且這數(shù)萬(wàn)字的故事章節(jié),還是翻譯成漢語(yǔ)之后,用英語(yǔ)寫作,其篇幅更要延伸,以迪迪給他看的內(nèi)容來說,連第一卷的第三節(jié)都沒有結(jié)束。
這會(huì)兒的時(shí)間短促,自然不容哈利如坐在辦公室那樣,詳細(xì)且認(rèn)真的翻看讀者來稿,只能走馬觀花的瀏覽一番,把稿紙合上,交給一邊眼巴巴等著看的杰克,笑望著迪迪:“只有這些嗎?”
這個(gè)家伙坐著和自己站著差不多高了。迪迪心中碎碎念著,說道:“是的,暫時(shí)只有這些。我最近的事情比較多,還沒有來得及進(jìn)一步創(chuàng)作?!?br/>
“如果,《洛杉磯時(shí)報(bào)》得到你的這個(gè)故事的完全版權(quán),以連載的方式進(jìn)行刊登,你想要什么樣的條件?”
“我最多只能給你們連載,版權(quán)不能給你們?!睂?duì)于版權(quán)的問題,迪迪是最看重的,其中一個(gè)很重要的原因,就是作品問世之后,帶來的龐大的經(jīng)濟(jì)利益,以《悲慘世界》為例,這樣一部可以寫進(jìn)世界文學(xué)史的輝煌巨著,日后的電影、電視、舞臺(tái)劇、音樂劇、以及正式出版、再版,給他帶來的經(jīng)濟(jì)收入,無疑將是一個(gè)天文數(shù)字!他怎么可能會(huì)放過?
“好吧,只是連載,”哈利也是有決斷的,飛快做出決定,他看到的內(nèi)容,連故事千分之一的燦爛華美處都沒有表現(xiàn)出來,讓讀者看到的,只是一個(gè)十九世紀(jì)歐洲大陸上的田園牧歌式的故事,不過哈利知道,這只是表象,憑那個(gè)還未出場(chǎng)的冉阿讓和米里哀主教之間的那一場(chǎng)對(duì)話,哈利就有理由相信,除非他真的是繡花枕頭一包草,否則,冉阿讓的后續(xù)故事,絕對(duì)值得期待!
“那么,連載的費(fèi)用呢?”
“我想,每千字,1,000美金是比較合適的價(jià)格。”
米拉噗的一聲,噴出了嘴里的咖啡,杰克?布萊克也愕然抬頭,不敢置信的望向迪迪,目光在他的臉上和哈利的臉上來回打量:“你瘋了?”
哈利同樣面帶哂笑,但很快的,笑容收斂:“請(qǐng)相信我,這樣的價(jià)格,《洛杉磯時(shí)報(bào)》不是拿不出來,但僅憑你給我的內(nèi)容,不行?!?br/>
“我同意,”迪迪點(diǎn)頭、起身,“哦,真是對(duì)不起,請(qǐng)問喝點(diǎn)什么?”
“哦,咖啡就好?!?br/>
于是,迪迪倒了兩杯咖啡,分別遞給兩個(gè)客人,自己倒了一杯水,重又在哈利面前坐下,笑道:“那么,你總不會(huì)讓我把這部小說寫完,然后你看完之后,才同意我的報(bào)價(jià)吧?”
哈利的眼珠快速轉(zhuǎn)動(dòng),反問道:“這部小說的篇幅有多長(zhǎng)?”
“近100萬(wàn)字?!?br/>
哈利吹了個(gè)大大的口哨,說道:“你最少要給我十萬(wàn)字的篇幅,然后再討論其他?!?br/>
“只要有十萬(wàn)字的篇幅就可以嗎?”
“當(dāng)然還要有內(nèi)容,你總不會(huì)想拿著像亨利寫作文那樣的文字來糊弄我吧?”
這一次,輪到迪迪大笑起來。他知道這個(gè)梗,亨利寫作文是個(gè)笑話,內(nèi)容大約是說,老師要求孩子寫作文,題目叫《我的寵物》,字?jǐn)?shù)達(dá)到200,亨利就以自己無數(shù)次的呼喚狗狗的名字來注水。這在西方世界,幾乎是個(gè)盡人皆知的小笑話?!澳呛冒桑疃嘁粋€(gè)月的時(shí)間,怎么樣?”
哈利點(diǎn)點(diǎn)頭,又搖搖頭,問了一個(gè)奇怪的問題:“艾斯先生,……”
“叫我迪迪就好?!?br/>
“那好吧,迪迪,你對(duì)于《悲慘世界》的故事,我是說,后續(xù)故事,有幾成信心?”說完,他遲疑了一下,追加了一句:“我的意思是說……”
“我明白你的意思,如果你相信我的話,那么我可以告訴你,這部小說會(huì)很精彩,比所有人想象得都要精彩得多……”迪迪打斷了他的話,忽然收斂笑容,一張稚嫩的小臉扳得緊緊的,在哈利和杰克看來,竟是有那么幾分圣潔的味道——。
然后,他的語(yǔ)速很緩慢的說道:“……珂賽特,時(shí)候到了,我該把你母親的名字告訴你了,她叫芳汀。牢牢記住這名字:芳汀。你每次提到這名字,就應(yīng)當(dāng)跪下。她受盡了磨難,她非常愛你,她的不幸同你的幸福成正比……?!?br/>
“…………可是,這雙可敬的手不再動(dòng)彈了。在兩支燭光中,他仰面躺倒,蒼白的臉望著上天,任由珂賽特和馬呂斯頻頻吻他的手:他死了。黑夜沉沉,沒有一點(diǎn)星光。肯定有一個(gè)展開雙翼的大天使,站在黑暗中等待這顆靈魂?!钡系嫌靡环N帶著宗教儀式般的莊重感的方式,念誦了一段小說的故事,說道:“哈利,這是我創(chuàng)作的《悲慘世界》的結(jié)局。你認(rèn)為怎么樣?”
哈利和杰克同時(shí)呆住了。
注1:諺語(yǔ)。迪迪說的這句諺語(yǔ),我沒有查到出處和釋義,但聯(lián)系上下文,給我個(gè)人的感覺,有點(diǎn)類似于咱們常說的愛屋及烏。這個(gè)理解未必正確,請(qǐng)大家指教。
PS:簽約無望,也不準(zhǔn)備再繼續(xù)下去,現(xiàn)在是在以手中的存稿度日,同時(shí)在構(gòu)思新作品,是都市重生類,回到80年代初,發(fā)財(cái)創(chuàng)業(yè)的故事。等上傳之后,會(huì)在作品中給出鏈接,希望大家能夠給予支持。