納國(guó)斯隆德的隧道安靜了下來(lái)。路上已經(jīng)沒(méi)什么人了，當(dāng)芬杜伊拉絲回到自己的家門口時(shí)，已經(jīng)快接近深夜了。她打開(kāi)自己的房門，里面撲面而來(lái)一股熱氣。她看見(jiàn)侍女正從浴室中走出來(lái)，便知道侍女已幫她準(zhǔn)備好了洗澡水。
她對(duì)侍女點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后走進(jìn)房間里關(guān)上門，侍女站在門外安靜地等待著。芬杜伊拉絲坐到床上，開(kāi)始解自己的腰帶。這兩天天氣開(kāi)始轉(zhuǎn)暖了，這時(shí)候因?yàn)樵∈依锏臒釟?，房間里也很被弄得很熱，這讓芬杜伊拉絲有些喘不過(guò)氣來(lái)。
她剛把腰帶丟到床上，想要脫下裙子時(shí)，門外傳來(lái)了說(shuō)話聲。“公主她正在洗澡，不太方便接受拜訪?！狈叶乓晾z疑惑是誰(shuí)這會(huì)兒來(lái)找她。不過(guò)反正自己也不是見(jiàn)客人的時(shí)候，就打算任由那人被自己的侍女回絕了。
“對(duì)不起，那我下次再來(lái)吧！”屋外傳來(lái)了凱勒鞏的聲音。芬杜伊拉絲立馬改了主意。雖然不知道凱勒鞏為什么突然來(lái)找她，不過(guò)她突然心想，反正也還沒(méi)開(kāi)始洗，不如先看看他有什么事吧。
她把腰帶纏回來(lái)，走過(guò)去把門打開(kāi)?！皼](méi)事，我現(xiàn)在還沒(méi)開(kāi)始洗，讓他進(jìn)來(lái)吧?！狈叶乓晾z說(shuō)。侍女鞠了一躬，往旁邊綻開(kāi)，讓凱勒鞏走進(jìn)來(lái)。然后侍女為他們帶上了門。芬杜伊拉絲對(duì)凱勒鞏的到來(lái)感到受寵若驚，再加上房間里的悶熱，她的臉漲得通紅，那紅色一路延伸到她的耳朵。
“你有什么事嗎，凱勒鞏大人？”芬杜伊拉絲禮貌地問(wèn)，然后擺手示意他在一張凳子上坐下。
就座后，凱勒鞏對(duì)芬杜伊拉絲露出一個(gè)微笑，這使她心跳加速?！斑@段時(shí)間我和庫(kù)如芬一直協(xié)助著你的父親管理納國(guó)斯隆德?！眲P勒鞏說(shuō)，“不過(guò)過(guò)幾天我們兄弟要去塔拉斯迪爾能打獵。畢竟春天很快就會(huì)結(jié)束，慶祝夏日之門的宴會(huì)之前需要做很多的準(zhǔn)備。我們大概會(huì)去幾天，所以這幾天希望公主代替我們兄弟，好好輔佐你的父親?！?br/>
芬杜伊拉絲敷衍著點(diǎn)頭，因?yàn)樗男乃纪耆辉谒脑捝?。她的心像是要從胸口蹦出?lái)一樣，她的腦中早已被各種幻想填滿了。因?yàn)樾闹械募?dòng)與房間的燥熱，她開(kāi)始出汗。那汗水沾濕了自己身上的裙子，讓她裙下的身姿顯露出來(lái)。看到這樣的景象，凱勒鞏想起了弟弟跟自己說(shuō)過(guò)的話?；蛟S這是個(gè)好機(jī)會(huì)，但他不知道怎么開(kāi)口。
“怎么這么熱？”凱勒鞏說(shuō)。說(shuō)著他脫下上衣掛在椅背上。他結(jié)實(shí)的胸膛展現(xiàn)在芬杜伊拉絲面前。芬杜伊拉絲害羞地低下頭。凱勒鞏注意到了，忙說(shuō)，“對(duì)不起，公主。我有些失禮了?！闭f(shuō)著要重新穿起來(lái)。
芬杜伊拉絲馬上抓住他的手：“要是實(shí)在覺(jué)得熱就不用了?！彼蛔忠痪湔f(shuō)道，“說(shuō)實(shí)話，我還沒(méi)見(jiàn)到過(guò)這么好的身材呢?！闭f(shuō)完她又害羞了。凱勒鞏聞言笑了起來(lái)：“格溫多的身材，難道不好嗎？”
公主搖頭：“他……比較瘦。和你的健壯比不了?！闭f(shuō)著紅著臉地轉(zhuǎn)過(guò)頭，“確實(shí)好熱！一定是侍女把洗澡水弄得太燙了。她總是這樣！”
凱勒鞏站了起來(lái)，握住公主的肩膀轉(zhuǎn)回身，擦拭她臉頰上滑下的汗水。如此親密的舉動(dòng)讓芬杜伊拉絲徹底忘記了羞恥感。他抓起芬杜伊拉絲的手。芬杜伊拉絲笑了起來(lái)。下一秒凱勒鞏的舉動(dòng)出乎她的預(yù)料。他突然摟住了她吻了起來(lái)。她如此興奮，因?yàn)檫@是她的夢(mèng)中才會(huì)有的場(chǎng)景。她絲毫沒(méi)有抗拒，坦然地和凱勒鞏擁吻在一起。
芬杜伊拉絲脫下裙子，說(shuō)實(shí)話她早就想這么做了，因?yàn)槟呛節(jié)竦娜棺幼屗懿皇娣?。凱勒鞏要繼續(xù)，芬杜伊拉絲制止了他?！暗鹊??！狈叶乓晾z打開(kāi)門，只把頭探了出去，對(duì)侍女說(shuō)：“你先回去吧！一會(huì)兒洗澡水我自己處理就好了?！笔膛霸缏?tīng)見(jiàn)了屋內(nèi)的動(dòng)靜，所以心照不宣地笑了笑，轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。走之前還對(duì)著芬杜伊拉絲做出一個(gè)害臊的表情。
芬杜伊拉絲鎖上了門，回到屋內(nèi)在凱勒鞏面前蹲下。凱勒鞏很吃驚她竟然如此的主動(dòng)?！案駵囟嗄?？你背著他做這種事情。這樣好嗎？”
“難道你就不想來(lái)次洞穴探險(xiǎn)嗎？”芬杜伊拉絲壞笑道。凱勒鞏突然覺(jué)得雖然是被欺騙了感情，她卻完全是罪有應(yīng)得了。
不過(guò)這話確實(shí)讓凱勒鞏提起了興致。他把她抱了起來(lái)，帶她來(lái)到浴室里。“我更喜歡水下探險(xiǎn)。”凱勒鞏說(shuō)著，把她放進(jìn)浴桶里。他也站進(jìn)去，里面的水溢了出來(lái)。
接下來(lái)的很久時(shí)間，桶內(nèi)都是波濤洶涌，在白霧的籠罩中，芬杜伊拉絲終于如愿以償，沉醉在不曾體驗(yàn)過(guò)的快樂(lè)中。熱水變成了冷水。半桶的水都灑到了外面。那一夜的刺激，是芬杜伊拉絲從未嘗試過(guò)的。想起遠(yuǎn)在野外巡邏的格溫多對(duì)她此時(shí)的快樂(lè)一無(wú)所知，芬杜伊拉絲感到一種不知從何而來(lái)的滿足感。
—————————————————————————————————
金黃色的朝陽(yáng)從平坦的東方天際線上升了起來(lái)。光明驅(qū)散了破曉前的黑暗，讓大地重新喚起了生機(jī)?？諝庵袕浡”〉撵F氣。昨天才下過(guò)一場(chǎng)春雨，潮濕的泥土黏膩不堪。灌木叢的樹(shù)葉間低落下雨水，金色的陽(yáng)光把霧氣染色。
在塔拉斯迪爾能的平原上，一塊巨石下的掩體處，露西恩從不太舒適的睡眠中清醒了過(guò)來(lái)。她的衣服全部被雨水浸濕了，連腰包中帶著的蘭巴斯又因?yàn)樗慕菖蛎浟似饋?lái)。這是她離開(kāi)希利瓏的第五天。雨是從昨天上午開(kāi)始下的。因?yàn)樗庇谮s路，所以冒著雨走了一整天，直到夜晚才找了個(gè)避雨處歇腳。她感覺(jué)自己有些感冒了。幸運(yùn)的是一覺(jué)醒來(lái)時(shí)，雨已經(jīng)停了下來(lái)。從天氣看起來(lái)，今天是個(gè)趕路的好日子。
她感到饑餓，因此拿出一塊膨脹的潮濕蘭巴斯塞進(jìn)嘴里。那干糧慘雜著雨水的酸味，讓她難以下咽。她的身體顫抖著，清晨的寒冷侵蝕著她的肌膚。她咳嗽了幾聲，一夜的雨聲聽(tīng)得她有些頭疼。
她已經(jīng)不知道自己具體在塔拉斯迪爾能的什么位置了。不過(guò)借著她在希利瓏生活的那幾天的研究，她已經(jīng)了解到自己最不容易迷路的方法是朝著自己能看見(jiàn)的那片高地陶爾-恩-法洛斯前進(jìn)，不久就會(huì)有一條納洛格河阻攔在面前。之后她就只需要溯流而上來(lái)到伊芙林湖盤，再沿黯影山脈北上就行了。
她很慶幸自己沒(méi)有遇到任何危險(xiǎn)。因?yàn)樗?tīng)說(shuō)過(guò)近幾年有很多奧克在塔拉斯迪爾能的土地上游蕩，還有他們馴養(yǎng)的巨狼。遇到他們的旅人都會(huì)暴尸荒野。露西恩收拾好自己的包裹站了起來(lái)。她的那條藍(lán)色的長(zhǎng)裙已經(jīng)臟了，臉上也有幾抹泥土，使得露西恩看上去有一種落魄的美感。因?yàn)闆](méi)有穿鞋，她的腳上被地上的嶙峋石塊劃破了好幾道口子。
當(dāng)她想要走出躲雨的巨石之下時(shí)，她聽(tīng)到了一種像是來(lái)自野獸的喘息。這聲音讓她警覺(jué)起來(lái)，她猜測(cè)或許是遇到了帶著巨狼的奧克。她的心跳加速，手伸向腰帶上的劍，把它悄悄地抽出來(lái)。那野獸的吐息來(lái)自巨石的背后，而且越來(lái)越靠近。不管那是什么，那東西正在繞到露西恩這邊來(lái)。她越發(fā)害怕起來(lái)，因?yàn)樗龔奈磳?duì)付過(guò)這樣的怪物。
突然一個(gè)巨大的身影閃到露西恩的面前。她先是一驚，身體向后倒下去，然后劍也掉在了地上。當(dāng)她定睛看的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)那并非什么恐怖的巨狼，而是一只巨大得異常的黑色獵犬。它的毛發(fā)柔軟順暢，反射著太陽(yáng)的光芒。它足足有露西恩的腹部這么高。
看見(jiàn)露西恩時(shí)，那只獵犬開(kāi)始狂吠。它并未攻擊她，而是像在召喚什么人過(guò)來(lái)。隨后響起了一陣馬蹄聲。露西恩看見(jiàn)兩個(gè)騎著馬的精靈從巨石后出來(lái)，來(lái)到她的面前。其中一個(gè)是金發(fā)，長(zhǎng)著一張英俊的臉旁，另一個(gè)則是黑發(fā)，不算俊美但面帶狡黠，表情若有所思。
“對(duì)不起，女士。”金發(fā)男子開(kāi)口了，“胡安是不是嚇到你了？”胡安聽(tīng)了話?cǎi)R上后退幾步，金發(fā)男子跳下馬，攙起摔倒的露西恩，看上去倒像是個(gè)頗具禮儀的紳士?！拔业拿纸袆P勒鞏，費(fèi)艾諾之子?！彼f(shuō)，“這是我的弟弟庫(kù)茹芬?！彼钢€在馬上的精靈?！罢?qǐng)問(wèn)你是誰(shuí)？為什么會(huì)流落在被守護(hù)的平原上？你看起來(lái)不像是個(gè)諾多族精靈?！?br/>
露西恩感覺(jué)自己找到了依靠。她面前的人是諾多族精靈，他們可能會(huì)幫助她。因此她急忙開(kāi)口道：“我是露西恩，辛達(dá)族的辛葛之女?！彼砹艘幌聨滋鞗](méi)打理過(guò)的凌亂長(zhǎng)發(fā)，以讓自己顯得更體面一些，“我孤身一人離開(kāi)了多瑞亞斯，為了尋找一個(gè)叫貝倫的人類。他是我的戀人。我只知道他年初得到了納國(guó)斯隆德的幫助，并出發(fā)北上了。你們認(rèn)識(shí)他嗎？”露西恩猜測(cè)面前的兩人就來(lái)自納國(guó)斯隆德。
凱勒鞏突然產(chǎn)生了一種不滿的情緒。當(dāng)他剛剛第一眼見(jiàn)到露西恩時(shí)，他被她的美貌吸引了。他心想這么美麗的精靈公主竟然成為了那個(gè)叫貝倫的人類的戀人，這是多么不合理的事情。他想告訴她實(shí)情，有關(guān)貝倫如何在納國(guó)斯隆德獲得援助，然后又去了北方的事情，并跟她說(shuō)她的戀人必死無(wú)疑，讓她死心。但這時(shí)候庫(kù)茹芬突然迅捷地跳下馬。他阻止了凱勒鞏開(kāi)口，自己卻說(shuō)道：“我們不是從那里來(lái)的，所以不知道這些事情。我們來(lái)自東貝烈瑞安德?！眲P勒鞏不明白他為什么這么說(shuō)，或許是庫(kù)茹芬又有了什么陰謀詭計(jì)，不過(guò)他確實(shí)也不希望露西恩去找貝倫，“我們是帶著這些獵物去納國(guó)斯隆德上供的?！闭f(shuō)著庫(kù)茹芬把馬背上掛著的一些肉給她看，這都是他們打獵得的，“如果你想找到你的戀人，為什么不與我們同行呢？納國(guó)斯隆德的人或許知道他現(xiàn)在如何了。而且你或許能從他們那里得到些幫助?！?br/>
凱勒鞏在心中對(duì)庫(kù)茹芬的各種計(jì)謀折服了。雖然有時(shí)候他的弟弟的一些計(jì)劃太過(guò)違背道德，損人利己，但弟弟的這些智慧卻時(shí)常能給自己帶來(lái)利益。他們既然是兄弟，不會(huì)反目成仇，那么為何不任由庫(kù)茹芬如此呢？
露西恩開(kāi)口了：“那真是太感謝了！麻煩你們帶我去納國(guó)斯隆德啦！”她天真的笑著。
—————————————————————————————————
有費(fèi)艾諾之子陪伴的旅行過(guò)去了三天。如今他們已經(jīng)來(lái)到金格漓斯河注入納洛格河的渡口處。夜晚降臨了，他們沒(méi)有渡河，而是在東岸過(guò)夜。凱勒鞏從附近的一片小樹(shù)林砍來(lái)了一些木頭，他們點(diǎn)起了一堆營(yíng)火。
納洛格河在他們的身邊流淌，水聲潺潺，河上有些石頭可以落腳過(guò)河。金格漓斯河從側(cè)面橫插進(jìn)來(lái)，把它那緩慢的水流送入納洛格河的主干。從這里向南去，納洛格河邊有無(wú)數(shù)細(xì)小的溪流匯進(jìn)來(lái)，使得它的水流越來(lái)越湍急。最終這條河流會(huì)從垂柳之地南塔斯仁匯入西瑞安河。
這時(shí)候露西恩已經(jīng)在火焰旁睡著了。她蜷縮在凱勒鞏借給她的毯子里，閉著眼睛口中還囈語(yǔ)著什么。胡安在另一邊，把頭埋在爪子里沉睡。兩匹馬也在熟睡，發(fā)出陣陣鼾聲。凱勒鞏和庫(kù)茹芬背靠著背坐在火旁，仰望著天空。晴朗的夜空閃爍著幾點(diǎn)明星，月色皎潔，照亮了兄弟兩個(gè)的臉龐。
“趁著她睡著了，你偷偷的告訴我。為什么騙她去納國(guó)斯隆德？莫非你又有了什么對(duì)我們有利的計(jì)劃？”凱勒鞏對(duì)背后的弟弟問(wèn)道。
庫(kù)茹芬知道哥哥會(huì)問(wèn)自己的。對(duì)于如何把女人的心哄到手，他的哥哥有著不同常人的天賦，但在這些小聰明上他總是顯得如此愚笨。他笑著說(shuō)：“你還是那么反應(yīng)遲鈍??！凱勒鞏，我不是讓你騙得芬杜伊拉絲的芳心嗎？這一點(diǎn)就我所知你已經(jīng)做到了。我知道那天晚上你在她的房間里呆了一夜?！彼诘厣蠐炝艘粔K石頭，在手中把玩著，“我讓你這么做的目的，你還記得嗎？”
凱勒鞏說(shuō)：“為了獲得納國(guó)斯隆德的王位？”
“就是這樣！那么把她帶回去的目的就更明確了?；厝ブ螅阉浗饋?lái)，向辛葛求婚。如果成功的話，多瑞亞斯就成了我們的囊中之物了?！彼咽稚煜虮澈螅牧伺膭P勒鞏的臉，“你的你低估了你的臉龐的作用，哥哥?！?br/>
凱勒鞏點(diǎn)了點(diǎn)頭，雖然庫(kù)茹芬看不到。弟弟的計(jì)劃確實(shí)很好。這樣一來(lái)，很快整個(gè)貝烈瑞安德都是費(fèi)艾諾之子的土地了。“?。《嘞牖氐竭^(guò)去??！沒(méi)有這么多的陰謀，沒(méi)有這么多的欺騙，我們無(wú)憂無(wú)慮，沒(méi)有要奪取的東西，想要的只是和兄弟們一起生活?！彼蝗慌榔饋?lái)蹲著，轉(zhuǎn)過(guò)身看著凱勒鞏。凱勒鞏轉(zhuǎn)過(guò)半張臉去，他很驚訝自己的弟弟突然說(shuō)起了這些，“你還記得圖娜山頂?shù)奶崃Π渤菃?，哥哥？那時(shí)候我們會(huì)在街道上奔跑嬉戲。我、你還有阿瑞蒂爾。記得那次我從廣場(chǎng)的樹(shù)上摔下來(lái)嗎？”
哥哥突然站了起來(lái)，他像是想起了很多事情，臉上帶著激動(dòng)：“我記得！圖爾鞏因?yàn)榧刀仕拿妹煤臀覀兺?，有一天挑釁你，說(shuō)你膽小，一定不敢爬上那兩棵種在廣場(chǎng)上，用于致敬雙圣樹(shù)的樹(shù)。然后要面子的你真的去攀爬了，還掉了下來(lái)?！?br/>
回憶的樂(lè)趣讓那一幅幅畫(huà)面像泉水一樣冒出來(lái)。庫(kù)茹芬也笑了，那笑容不似往常，看上去毫無(wú)心機(jī)，而是單純的高興。“當(dāng)時(shí)我受了傷，那天卡蘭希爾白天才和安格羅德和艾格諾爾鬧了別扭，回來(lái)就知道了這事情。他還去和圖爾鞏打架了呢！他力氣太大了，圖爾鞏根本打他不過(guò)。芬羅德后來(lái)來(lái)幫他，然后兩個(gè)人都被卡蘭希爾按在了地上。”
“是?。⌒液卯?dāng)時(shí)邁茲洛斯和芬鞏勸住了。他們都是大哥，年紀(jì)都大我們很多，也比我們成熟，總不愿意跟我們一起玩，整天在一起不知道討論些什么?！眲P勒鞏說(shuō)，“瑪格洛爾也不和我們玩，整天抱著把豎琴在花園里撥弄著。而阿姆羅德和阿姆拉斯那時(shí)候還在搖籃里躺著呢！”
兩兄弟又大笑了一回，然后重新背靠背坐下。“真懷念那個(gè)時(shí)候的生活?。 睅?kù)茹芬嘆了口氣，笑容逐漸消失下去，“等一切結(jié)束，等到大敵被我們消滅。等到我們兄弟重新奪回了精靈寶鉆，我們會(huì)回到那樣的生活的！”
“真希望會(huì)有那一天。真希望最后我們都會(huì)沒(méi)事！”凱勒鞏沉默了，他的眼眶突然間濕潤(rùn)，“我想阿瑞蒂爾了……”
凱勒鞏用手捂住臉，不想讓弟弟發(fā)現(xiàn)自己的淚眼。庫(kù)茹芬卻隱約聽(tīng)到了抽泣聲。他轉(zhuǎn)過(guò)身，抱住了凱勒鞏，頭枕在他的肩膀上：“現(xiàn)實(shí)太殘酷了。為了我兄弟能夠重新獲得快樂(lè)的生活，我們必須不擇手段！我們一定能奪回精靈寶鉆的。到時(shí)候，阿門洲那些迂腐不化的維拉會(huì)驚訝的迎接我們的回歸。我們將重新生活在提力安城。我會(huì)攀上廣場(chǎng)上的那棵樹(shù)，大喊著向你揮手。我們會(huì)在夕陽(yáng)西下的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)瑪格洛爾悠揚(yáng)的琴聲?？ㄌm希爾會(huì)在一天的胡鬧之后回到我們之間，向我們展示一塊塊身上的淤青，驕傲地笑著?！?br/>
突然間胡安醒了過(guò)來(lái)。它環(huán)顧四周，吠了兩聲。凱勒鞏和庫(kù)茹芬警覺(jué)地站起來(lái)。獵犬的叫聲吵醒了露西恩。她睡眼惺忪，頭發(fā)一如往常的凌亂。“怎么了，胡安？”凱勒鞏把手放到自己的劍柄上。
從周圍的黑暗中，射來(lái)一支箭矢。那箭矢正朝向凱勒鞏的胸膛。胡安靈巧地躍起，全然不像是一個(gè)體型龐大的動(dòng)物。它張開(kāi)嘴從側(cè)面叼住了那支箭矢，落地后吐掉了它。露西恩帶著恐慌跳起來(lái)，躲在凱勒鞏身后?！斑@是什么情況？”
“奧克！”庫(kù)茹芬說(shuō)，“還有幾只巨狼。”
黑暗中殺出來(lái)好幾個(gè)奧克，跟在他們身后的是兩只巨狼。巨狼咆哮著，撲向胡安。胡安閃身避開(kāi)撲擊，一躍而上咬斷了一只狼的咽喉。鮮血從胡安的利齒間淌出來(lái)。它隨后與領(lǐng)一只巨狼撕斗在一起。巨狼用力抓撓它，卻沒(méi)能刺穿它厚實(shí)的皮膚。胡安一個(gè)翻滾將巨狼壓倒在地上，將它的肚子破開(kāi)。攪在一起的畸形內(nèi)臟在里面跳動(dòng)了幾下，然后靜止下來(lái)。
這段時(shí)間凱勒鞏和庫(kù)如芬也把那些奧克盡數(shù)消滅了。他們很幸運(yùn)，遭遇的敵人并不多。眼看東方的天際也變亮了些，他們馬上啟程了。在凱勒鞏的攙扶下，露西恩踩著石頭過(guò)了納洛格河。微涼的河水讓露西恩腳上刺痛的傷口舒服了許多。他們渡河后就騎著馬南下，這段路只花了兩天。渡過(guò)了一條凜緯爾溪之后，他們就能看到那片納國(guó)斯隆德門口的梯田了。
—————————————————————————————————
到納國(guó)斯隆德之后，凱勒鞏和庫(kù)如芬告訴了露西恩真相?！拔液鼙肝覀儼涯泸_了，我們一直都住在納國(guó)斯隆德，也見(jiàn)過(guò)貝倫?！睅?kù)茹芬跟她說(shuō)，“但若不是這樣的謊言你一定不會(huì)愿意跟我們來(lái)此的。你對(duì)我們兄弟有用處，所以不能放你去救你的戀人了。無(wú)論貝倫是死是活，那都是他的命運(yùn)了?！?br/>
他們?cè)诩{國(guó)斯隆德找了一間寬敞的密室，把露西恩關(guān)了進(jìn)去。王國(guó)里沒(méi)有人知道這個(gè)少女是誰(shuí)，兄弟兩個(gè)也不讓她出來(lái)和任何人交談。露西恩本是想去救貝倫的，卻沒(méi)想到自己也遭到了囚禁。她在密室里已經(jīng)被囚禁了三天了。這次的囚禁和希利瓏不一樣。只要她沒(méi)有辦法打開(kāi)密室的大門，她那催眠的能力就起不上作用。因?yàn)閯P勒鞏給她送飯來(lái)時(shí)都是通過(guò)門上的一個(gè)口子。
密室里有舒適的床，也有洗澡的地方。她在到來(lái)之后洗了個(gè)澡，換了另一身深藍(lán)色的裙子。它腳上的傷口也漸漸地愈合了一些。不過(guò)她沒(méi)什么心情睡覺(jué)，因?yàn)樗宄悅愑形ｋU(xiǎn)。她不知道費(fèi)艾諾之子把她囚禁起來(lái)是出于什么樣的目的，但她非常后悔信錯(cuò)了人。三天里沒(méi)有任何人跟她說(shuō)話，這讓她非常崩潰。幸運(yùn)的是，胡安每天都會(huì)出乎意料地在夜深人靜的時(shí)候來(lái)到露西恩的密室門外。它會(huì)靜靜地趴在門口，晃著尾巴。聽(tīng)露西恩對(duì)它講話。
這也是這些天露西恩唯一的精神支柱了。她不知道為什么欺騙者的獵犬會(huì)愿意每天過(guò)來(lái)聽(tīng)她說(shuō)話。她會(huì)對(duì)它說(shuō)起貝倫，說(shuō)起他們?cè)诹珠g生活的那段時(shí)光，說(shuō)起貝倫給她講的那一段段歷史，說(shuō)起他們甜蜜的初夜。她把它當(dāng)成一個(gè)無(wú)話不談的傾訴對(duì)象，每天晚上都滔滔不絕地陳述給它聽(tīng)。不知不覺(jué)夜晚就過(guò)去了。當(dāng)凱勒鞏和庫(kù)茹芬快醒來(lái)時(shí)，它會(huì)回去。
現(xiàn)在是深夜，一般這個(gè)時(shí)候胡安就來(lái)了。露西恩走到門口，透過(guò)門上的窗子望向外面的隧道。不出所料的是，胡安來(lái)了。它爬到門前趴了下來(lái)。“你知道我現(xiàn)在被關(guān)在這里，腦海中總是在想些什么嗎？”她嘆了口氣，停頓了一下，仿佛胡安會(huì)給她答復(fù)，“我的腦中回蕩著那個(gè)場(chǎng)景，我最后一次見(jiàn)到他時(shí)。
“他就那樣站在我父親的面前，接受我父親傲慢的審視。他低著頭，看上去像個(gè)被嚇壞了的孩子?！甭段鞫餍α似饋?lái)，她的眼眶慢慢濕潤(rùn)了，“我以為他被我的父親嚇壞了，當(dāng)時(shí)真的害怕他會(huì)轉(zhuǎn)身一走了之，向我證明戴隆說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，他真的是一個(gè)無(wú)情無(wú)義的人?！甭段鞫鞯难劢腔乱坏螠I水，“但我知道我沒(méi)有信錯(cuò)人。他當(dāng)時(shí)就站在我眾多的族人之間，說(shuō)出那番發(fā)自肺腑的言語(yǔ)。他說(shuō)我是他最珍貴的寶藏。當(dāng)我的父親要求他去取來(lái)一顆精靈寶鉆的時(shí)候，即使他覺(jué)得前路渺茫，他還是義無(wú)反顧地轉(zhuǎn)身，讓我等他回來(lái)?！甭段鞫魇萌パ蹨I，深吸一口氣，臉上還是帶著甜甜的微笑，“那時(shí)候我知道我已經(jīng)完全愛(ài)上了這個(gè)人類。什么都不能阻止我們。”
聽(tīng)到這里，胡安突然間從地上爬起。露西恩透過(guò)門上的小窗，看見(jiàn)它的眼中閃著光芒。難道它能聽(tīng)懂自己說(shuō)的話嗎？露西恩想。她看見(jiàn)胡安轉(zhuǎn)身跑走了，當(dāng)它回來(lái)的時(shí)候口中叼著一串鑰匙。露西恩不知道這一切意味著什么，但接下來(lái)的事情讓她更吃驚了。胡安扒著門站起來(lái)，把鑰匙遞進(jìn)門上的小窗。
露西恩馬上接過(guò)鑰匙把門打了開(kāi)來(lái)。她的腦子一片混亂，因?yàn)槊媲鞍l(fā)生的一切都在崩壞自己的認(rèn)知。她知道在這個(gè)世界上有太多神跡，但當(dāng)自己真的見(jiàn)到這樣的神跡時(shí)，就是另一回事了。她來(lái)到門外時(shí)，胡安突然間開(kāi)口了：“請(qǐng)不要慌張，露西恩公主。”露西恩嚇得后退了幾步，“我曾是狩獵之神歐洛米馴養(yǎng)的獵犬之一。諾多族生活在阿門洲的時(shí)候，歐洛米把我贈(zèng)送給了凱勒鞏。當(dāng)他們渡海來(lái)到中洲的時(shí)候，我也跟著他們兄弟奔赴了自己的命運(yùn)。歐洛米曾賜予我三次開(kāi)口說(shuō)話的機(jī)會(huì)，這是我第一次使用。時(shí)間不多我就長(zhǎng)話短說(shuō)了?！甭段鞫髂罅四笞约旱哪?，確認(rèn)自己不是在做夢(mèng)，“對(duì)于凱勒鞏要囚禁你的事，我毫不知情。因此當(dāng)他告訴你真相的時(shí)候，我很后悔當(dāng)時(shí)在平原上發(fā)現(xiàn)了你。我本不該背叛凱勒鞏，因此這是我唯一能做的補(bǔ)償，每天來(lái)這里聽(tīng)你的傾訴。但你剛才的話打動(dòng)了我。你們的愛(ài)情比我以往見(jiàn)過(guò)的都更美好更純潔。我不忍心看見(jiàn)這么美好的東西被凱勒鞏毀滅。我會(huì)帶你逃離納國(guó)斯隆德，去妖狼之島救貝倫?！?br/>
露西恩剛才沒(méi)有說(shuō)話，呆呆的看著。這時(shí)候她開(kāi)口了：“你能放我出來(lái)，我已經(jīng)很感謝了。這段路很危險(xiǎn)，妖狼之島上有很多恐怖的怪物。雖然你體型巨大，但依舊不會(huì)是他們的對(duì)手?！彼龘崦驳念^頂，“我會(huì)一個(gè)人去的，你留在你的主人身邊吧！”
“我的內(nèi)心告訴我這是我必須觸及的命運(yùn)?！彼穆曇舻统?，“在歐洛米的預(yù)言中，我會(huì)死在一只體型巨大的妖狼手下。我一直不明白，歐洛米把我贈(zèng)送給凱勒鞏的意圖是什么。因?yàn)榫S拉的做法總有他的用意?；蛟S我終于找到我一直追求的東西了?；蛟S我將為了保護(hù)這世界上最無(wú)瑕的愛(ài)情獻(xiàn)出自己的生命。那么我心甘情愿。”
胡安舔了舔露西恩的手，讓她跟著它走。她穿行在納國(guó)斯隆德錯(cuò)綜復(fù)雜的隧道里，若不是胡安的指引，她差點(diǎn)迷路。現(xiàn)在還是黎明前，隧道里沒(méi)有人。他們毫無(wú)阻礙地到達(dá)了納國(guó)斯隆德的大門口。胡安蹲下來(lái)，讓她騎在它背上，就像騎著一匹馬一樣。但它這時(shí)候已經(jīng)不能說(shuō)話了。之后胡安就載著露西恩北上了。他們花了十幾天的時(shí)間一路狂奔，時(shí)間流逝來(lái)到如今。他們?cè)谪悅惐磺艚诿啄撬固崃λ沟牡谑煲雇淼竭_(dá)了那里。期間，露西恩都沒(méi)有吃任何東西。
—————————————————————————————————
在湍急的西瑞安河的東岸，一個(gè)巨大的身影正以令人震驚的速度移動(dòng)著。那個(gè)身影的背后，跟著好幾個(gè)其他的身影。那是騎著胡安的露西恩。露西恩聽(tīng)見(jiàn)，自己騎著的胡安已經(jīng)開(kāi)始喘氣了。他們?cè)诎頃r(shí)分靠近了妖狼之島，并渡河來(lái)到了東岸。即便是在黃昏這樣昏暗的時(shí)候，他們的體型也太大了。因此他們剛渡過(guò)西瑞安河，就被游蕩在附近的奧克給發(fā)現(xiàn)了。太陽(yáng)已經(jīng)漸漸落了下去，他們前方的不遠(yuǎn)處是一座黑色的高塔，聳立在河中的島嶼上。露西恩知道那島嶼就是妖狼之島。她開(kāi)始感到恐俱，一是因?yàn)閸u上有著索隆那未知的力量，二是因?yàn)樗膊恢浪綅u上之后，會(huì)不會(huì)發(fā)現(xiàn)貝倫已經(jīng)死了。
他們的身后追著幾十個(gè)騎著座狼的奧克。他們奮力追趕著，但卻被胡安遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在后面。露西恩很驚訝，這樣體型龐大的獵犬行動(dòng)卻如此迅捷。他們的前方有一群奧克正在宿營(yíng)。在那些奧克還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候，胡安就已經(jīng)掠過(guò)了他們的身邊。之后那些奧克才意識(shí)到剛才路過(guò)的獵犬和少女正在遭到同伴的追捕，然后匆忙地騎上座狼加入同伴的隊(duì)伍。
當(dāng)靠近了托爾-因-皋惑斯時(shí)，那些在天空中盤旋的吸血鬼們注意到了這個(gè)快速移動(dòng)的龐然大物。他們聚集在露西恩的上方，嘲笑起地上的奧克完全追不上那獵犬。然而即便是以吸血鬼們飛行的速度，也只能很吃力地與胡安保持同步。露西恩不久便被胡安帶著來(lái)到通上島嶼的橋梁上。在那里，胡安趴了下來(lái)。會(huì)意的露西恩從獵犬的背上走下。這段時(shí)間背后的追兵趕了上來(lái)，天空中的吸血鬼也在他們頭頂盤旋著。
胡安發(fā)出陣陣震耳欲聾的吠聲，那些奧克出于膽怯望著同伴，都不敢第一個(gè)上前。露西恩此時(shí)茫然無(wú)措地站在原地。她看見(jiàn)一個(gè)較為勇敢的奧克騎著身下的座狼沖了上來(lái)，在胡安面前猛一撲，卻被胡安靈巧地躲避開(kāi)。那座狼控制不住身體的慣性，滑下了橋梁，落入了西瑞安河的激流。在那座狼滑下去的瞬間，那奧克從座狼的背上翻身下來(lái)，舉起刀朝著胡安劈砍來(lái)。奧克來(lái)到胡安面前，那刀刃直朝胡安的頭頂落下，胡安向側(cè)面閃身，然后后腳落地的時(shí)候在地上一點(diǎn)，順勢(shì)躍起來(lái)，一口咬住奧克的喉嚨，黑色的血從它的利齒間滴下來(lái)。
天空中降下來(lái)五個(gè)吸血鬼。其中一個(gè)朝露西恩直飛過(guò)來(lái)，想用腳抓她。露西恩尖叫著蹲下來(lái)抱住頭。在同一時(shí)間胡安從地上躍起，躲過(guò)了另外四個(gè)吸血鬼的攻擊，并把那個(gè)吸血鬼?yè)淞讼聛?lái)。它把她壓在身下，一口把她的整個(gè)頭吞進(jìn)口中，從脖子處把它扭了下來(lái)，吐到一邊。那美艷的頭顱滾動(dòng)了幾呎之后落進(jìn)河里。另外四個(gè)奧克追上胡安，想要把他抓上天。但當(dāng)他們用腳夾住胡安的身體時(shí)，卻怎么也飛不起來(lái)了。胡安的重量使它牢牢的站在地上。因此更多吸血鬼降低了飛行的高度，把腳朝它伸上來(lái)。它抬起兩只前肢，甩動(dòng)著沉重的身軀，將那些吸血鬼盡數(shù)掙脫。有些反應(yīng)快的飛回了天空，有些受到了來(lái)自胡安身軀的劇烈沖撞后吐出一口血來(lái)，有些被摔在地上滑了一段距離后落下了橋。
胡安突然向露西恩發(fā)出兩聲咆哮。露西恩這才反應(yīng)過(guò)來(lái)，自己已經(jīng)在橋上浪費(fèi)了太久時(shí)間。胡安這是在讓她趕緊到塔里去找貝倫，它會(huì)在這里與敵人周旋。她馬上轉(zhuǎn)身跑商到，再回頭看時(shí)胡安被十幾個(gè)奧克包圍了。他們正抓著胡安龐大的身軀，企圖把他們的武器刺入它厚實(shí)的皮膚，但并沒(méi)有起作用。她想要回去為胡安解圍。她剛踏出一步，胡安就發(fā)出了憤怒的吠聲。那聲音像是在阻止露西恩回來(lái)。露西恩停下了步伐。下一刻胡安舉起粗壯的前肢，那些抓著它前肢的奧克被甩了下來(lái)。它像一頭巨熊一樣橫掃面前的敵人，然后跳著轉(zhuǎn)身，將背后的敵人也盡數(shù)驅(qū)趕。那些奧克后退幾步，不敢再上前。有些跑得慢的直接被胡安的怪力拍成了兩截。
“啊——”高塔中傳來(lái)一陣撕心裂肺的喊叫聲。露西恩記得那個(gè)聲音，那是貝倫！她本來(lái)正躊躇不決，不知是否應(yīng)該去幫胡安，但這慘烈的叫聲督促著他馬上去找貝倫。于是她轉(zhuǎn)身跑進(jìn)了塔的大門。
她知道米那斯提力斯的內(nèi)部還有很多的吸血鬼。她剛跑過(guò)一個(gè)轉(zhuǎn)角，就與一個(gè)吸血鬼撞見(jiàn)了。她第一時(shí)間沖了上去，用手抓住他的肩膀。在她的手觸到他的一瞬間，他閉上眼向后倒了下去。當(dāng)她再抬起頭的時(shí)候，她失去了方向。面對(duì)著四通八達(dá)的長(zhǎng)廊，她迷茫了。
貝倫的喊叫聲再一次響起：“啊——切了它們！切了它們！不！”這一次，喊叫聲就在面前不遠(yuǎn)處。她甚至能清楚聽(tīng)到那間囚室里傳來(lái)的令人心寒的笑聲。露西恩快步跑到那扇門前，拔出劍準(zhǔn)備闖進(jìn)去。
但一只手突然從身后抓住了她的一縷頭發(fā)。那是一個(gè)吸血鬼。露西恩害怕那吸血鬼發(fā)出大聲驚動(dòng)了囚室里的索隆。她當(dāng)機(jī)立斷將劍向背后砍去，把被揪住的那縷頭發(fā)砍斷。那吸血鬼沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，拽著那縷頭發(fā)向后摔倒。露西恩轉(zhuǎn)過(guò)身拿劍上去，吸血鬼飛了起來(lái)，用腳夾住她的劍扔在一邊。露西恩抓住她的腳，調(diào)動(dòng)身體中的力量。那吸血鬼感到一陣?yán)б庖u來(lái)，翅膀扇不動(dòng)了，落到地上。她用盡最后的力氣想要大喊，告知囚室里的索隆。露西恩搶過(guò)她無(wú)力的手中捏的那縷頭發(fā)，突然將它們變成了一根繩子，來(lái)到吸血鬼的背后，繞在她的脖子上。她使勁拉扯繩子的兩端，吸血鬼只能發(fā)出游絲之聲。她就這么被露西恩扼死在貝倫囚室的門外。
當(dāng)露西恩重新?lián)炱饎υ俅蜗霙_進(jìn)去的時(shí)候，她突然想到，索隆此時(shí)就在里面，而他的力量連自己的母親都只能勉強(qiáng)抗衡。她就這么進(jìn)去等同于送死。她心生一計(jì)，偽裝成一個(gè)吸血鬼的樣子，把索隆從囚室里騙出來(lái)，然后偷偷地救走貝倫。她蹲下來(lái)用劍從身體中央劈開(kāi)了地上的吸血鬼的皮膚。里面那些黑色的內(nèi)容物上污穢不堪。露西恩抱著試一試的心理，動(dòng)用魔法力量，居然真的將吸血鬼的皮膚脫離了下來(lái)。那些黑物化為灰塵隨風(fēng)散去了。那完整的一張皮膚，就像是一件有著吸血鬼形狀的外袍。
露西恩換上吸血鬼的偽裝。那件外袍里帶著一股刺鼻的穢味。外袍中蘊(yùn)含的魔法力量在露西恩穿上后緊密地貼合在露西恩的體表。原本的切口愈合了。從外面看起來(lái)，露西恩已經(jīng)儼然成了一個(gè)吸血鬼的模樣。她馬上推開(kāi)面前的門，重重地跌了進(jìn)去摔倒在囚室的地面上?！安灰@么急躁。告訴我，出了什么事情？”索隆的聲音響了起來(lái)。露西恩抬起頭，看見(jiàn)了正在對(duì)貝倫施虐的索隆和泰維多。她看著被綁住的貝倫那鮮血淋漓的左手，感到一陣心疼。強(qiáng)忍著對(duì)索隆滿腔的怒火，和把他碎尸萬(wàn)段的欲望，她咬著牙說(shuō)道：“有一條大獵犬……太大了……它在通到島上的大橋上，外面的奧克在和它作戰(zhàn)。但他們敵不過(guò)，它太強(qiáng)了！”
，