“goodbyetoyoumytrustedfriend.再見(jiàn)了,我忠實(shí)的朋友.

    we‘reknowneachothersincewewere9or10.我們從孩提時(shí)就已相識(shí),相知.

    togetherwe‘veclimbhillsandtrees.我們一起爬山,爬樹(shù).

    learnedofloveandabcs.學(xué)會(huì)去愛(ài)和其他基本知識(shí).

    skinnedourheartsskinnedourknees.我們心意相同,情同手足.

    goodbyemyfriendit‘shardtodie.再見(jiàn)了朋友,我實(shí)在不愿意離去.

    whenallthebirdsaresinginginthesky.當(dāng)所有的鳥(niǎo)兒在天空歌唱.

    nowthes靈魂伴隨著失落的心變得如此厭倦；

    whentroubleeandmyheart

    burdenedbe;心靈承受著煩惱帶來(lái)的困惑；

    then,iamstillandwaithereinthe

    silence,然后，我只能靜靜的在這兒等待

    untilyoeandsitawhilewith

    me.直到你降臨于我身旁的那一刻

    youraisemeup,soicanstandon

    mountains;你喚醒了我，讓我得以屹立于高山之顛；

    youraisemeup,towalkonstormy

    seas;你喚醒了我，讓我得以遨游于大海之深

    iamstrong,wheniamonyour

    shoulders;依著你的肩膀，讓我變得如此堅(jiān)強(qiáng)

    youraisemeup…tomorethanican

    be.你喚醒了我，讓我得以重生！

    youraisemeup,soicanstandon

    mountains;你喚醒了我，讓我得以屹立于高山之顛；

    youraisemeup,towalkonstormy

    seas;你喚醒了我，讓我得以遨游于大海之深

    iamstrong,wheniamonyour

    shoulders;依著你的肩膀，讓我變得如此堅(jiān)強(qiáng)

    youraisemeup…tomorethanican

    be.你喚醒了我，讓我得以重生！

    youraisemeup,soicanstandon

    mountains;你喚醒了我，讓我得以屹立于高山之顛；

    youraisemeup,towalkonstormy

    seas;你喚醒了我，讓我得以遨游于大海之深

    iamstrong,wheniamonyour

    shoulders;依著你的肩膀，讓我變得如此堅(jiān)強(qiáng)

    youraisemeup…tomorethanican

    be.你喚醒了我，讓我得以重生！

    youraisemeup,soicanstandon

    mountains;你喚醒了我，讓我得以屹立于高山之顛

    youraisemeup,towalkonstormy

    seas;你喚醒了我，讓我得以遨游于大海之深

    iamstrong,wheniamonyour

    shoulders;依著你的肩膀，讓我變得如此堅(jiān)強(qiáng)

    youraisemeup…tomorethanican

    be.你喚醒了我，讓我得以重生！

    youraisemeup…tomorethanican

    be.你喚醒了我，讓我得以重生！”

    作為少有的勵(lì)志和感恩音樂(lè)，林憶希望自己唱得氣勢(shì)磅礴，堅(jiān)定有力，能讓聽(tīng)者的聽(tīng)覺(jué)徹底崩潰，間奏的風(fēng)笛能夠讓人深陷音樂(lè)深海之中無(wú)法自拔，希望這首歌能夠和原來(lái)世界一樣成為經(jīng)典曲目。