?徐海身邊有一個(gè)女人比他更出名，這個(gè)女人叫王翠翹。明清兩代，關(guān)于徐海和王翠翹的事跡見諸正史、野史、、詩詞、彈詞，演繹不絕。十八世紀(jì)的越南著名詩人阮攸，甚至以他倆的故事為原型，寫出一篇堪稱越南國寶級(jí)巨著的長篇敘事詩《金云翹傳》。

    這些對(duì)徐海和王翠翹零零星星的描述，基本是一個(gè)調(diào)子：一個(gè)草莽英雄和一個(gè)俠義名妓。

    那么，徐海和王翠翹是怎樣認(rèn)識(shí)的？這對(duì)苦命鴛鴦是怎樣走在一起的？

    卻說徐海占領(lǐng)浙江沿岸的柘林、乍浦等地方作為進(jìn)攻內(nèi)陸的基地，不時(shí)帶著辛五郎、日向彥太郎、和泉細(xì)屋等幾個(gè)倭酋，化妝成普通客商模樣，頻繁地進(jìn)出浙江的各州縣。他們倒不是游山玩水，考察風(fēng)土人情。而是觀察浙江的山川地形，制作地圖，備案作為指南資料，作為進(jìn)攻內(nèi)陸時(shí)參考使用。

    徐海既下海為賊，酒色財(cái)氣一件不漏。雖然他開口阿彌佗佛，閉門時(shí)也燒香念經(jīng)，行為卻是毫無禁忌，殺人放火絕不含糊。大碗喝酒，大塊吃肉，大秤分金。至于色嘛，“明山和尚”也不安份，日日夜夜思念阿嬌，叫喚親娘，度日如年。

    在辛五郎、日向彥太郎、和泉細(xì)屋等幾個(gè)倭酋蠱惑下，徐海來到杭州清波門城郊一帶尋找流鶯尋歡作樂。作為負(fù)案累累海賊，他們是不敢大搖大擺到城內(nèi)教坊街風(fēng)花雪月，只能到城鄉(xiāng)結(jié)合部找一個(gè)私窠對(duì)付一下。

    杭州清波門外鵝毛街末端，有一條與牛販墟市相接的小路，小路兩端搭滿牛棚屋子。這里已是舊余杭的郊區(qū)，其中一條布滿牛棚屋子的小路，喚作牛棚路。這兒是一片千瘡百孔的毫無詩意的貧民窟，活在這兒的人都是社會(huì)最底層的流民，這些流民不知是從那個(gè)山溝流浪到這里，總之他們無田無地，窮得無立錐之地，住在當(dāng)?shù)嘏Ｘ溩觼G棄的牛棚里艱難求生，靠替人打短工或作機(jī)戶的雇工為生。貧窮也制造罪惡和孽業(yè)。大部分牛棚戶都是神之棄兒，都是錙銖必較的自私鬼和可憐蟲。在饑寒交迫的情況下，牛棚戶的孩子從不講什么道理道德，男的為盜，女的為娼，是舊余杭居民人所共知的事。

    牛棚路從東端至西端約二百多丈，兩側(cè)都是丘陵。丘陵上面疏疏落落栽種著青竹、杉木、松樹之類常綠植物，半是野生，半是人栽。這兩面山丘歷來是無主之地，說它無主，其實(shí)是官府暫時(shí)沒空處置這塊地皮，地主豪強(qiáng)不屑霸占這片鳥不拉屎的貧隙山地，而一般居民又沒膽子占領(lǐng)這塊風(fēng)水寶地。但逃災(zāi)避盜流落到杭州無家可歸的流民，才不管三七二十一，紛紛在這個(gè)“三不管地帶”搭建棚屋，居住下來。這些牛棚戶與豬牛為鄰，命運(yùn)未必比豬牛好。豬牛到頭來雖然不免捱一刀，活著時(shí)至少被飼主豢養(yǎng)著，還能混口糟糠吃。而牛棚戶住不好吃不飽，也說不清楚什么時(shí)候被官府當(dāng)牛羊一樣無情驅(qū)逐或宰殺。

    牛棚路的屋子破破落落，道路兩側(cè)荒草叢生，泥濘滿路。無數(shù)牛棚屋既黑又臟，幾年沒有換洗過的稻草變灰霉，黑，甚至充滿死亡、臭和**的氣息，隨處可見橫流的污水，糞便四溢的屎坑。許多牛棚的墻壁布滿綜斑駁的青苔和黑瘢，這個(gè)地方活脫脫象一片怨鬼哀魂混雜的人間地獄?？墒?，即使是一個(gè)如此骯臟齷齪的小地方，仍難掩它窮極奢華的熱鬧一面。這里有個(gè)流鶯私窠聚集的場(chǎng)所，叫做碧玉寨。碧玉寨鶴立雞群聳立在牛棚路中間，就如一朵鮮花插在牛糞上，由于該片土地有無數(shù)貧困潦倒的窮人女子作為營養(yǎng)補(bǔ)充，這朵鮮花開得分外妖異艷麗。

    “我們到牛棚路碧玉寨去看看吧！聽說哪里私窠子十分標(biāo)致，又不做腔，全無色相?！毙廖謇?、日向彥太郎、和泉細(xì)屋等幾個(gè)倭酋圍著徐海使勁地起哄，要求徐海帶他們?nèi)ヒ惶吮逃裾?。這幾個(gè)倭酋雖然對(duì)碧玉寨悠然神往，羨慕不已，可惜他們都不識(shí)路，要去哪地方，還真要借重徐海做個(gè)向?qū)?，領(lǐng)他們到碧玉寨去觀光旅游，開開眼界。

    徐海做了幾天海賊，兜囊中揣著大把銀子，正愁不知怎樣花。辛五郎等人的話，正搔中他的癢處，忙不迭地答應(yīng)一聲：“有理，有理。去吧，去吧。灑家就去碧玉寨做一次恩客，施舍幾兩銀子給那些窮丫頭，也算做一件功德嘛，阿彌佗佛?！?br/>
    這幾個(gè)倭酋簇?fù)碇旌＃洪煵阶叩奖逃裾?，只見半山腰都竹籬茅舍，木屋板房。這一家喚作“小雅室”；哪一家叫做“致遠(yuǎn)樓”。名目繁多，也教這幾個(gè)初來乍到的海賊看得眼花繚亂，不知所措。

    徐海看見一家名叫“極樂園”的樓閣門面甚是齊整，便道：“這家館子不錯(cuò)，肯定是金屋藏嬌，待我敲門進(jìn)去?！崩锩嬗腥嘶卦挼溃骸皩?duì)不住，客官。我家的陳思思已被幾個(gè)相公接到西湖去了?！?br/>
    又走到“梅花館”叫門，里邊回復(fù)說有了客人，不要騷擾他們，勸徐海到別家庭院去找姐兒。連走三四家，沒有個(gè)姐兒接待他們。日向彥太郎焦燥起來，大叫道：“這些浪蹄子野貨，分明是看不起我們這些?？?，故意躲起來。丫的，看我放一把火，把她們趕出來，讓這些浪蹄子野貨曉得我的厲害?！毙旌２幻獍矒崛障驈┨蓭拙?，勸住這個(gè)不知好歹的莽漢。

    輾轉(zhuǎn)來到瀟湘館，這家私窠門面倒是極大，三宅二進(jìn)的屋子，也有幾個(gè)村姑在門口晃蕩。辛五郎、日向彥太郎、和泉細(xì)屋等幾個(gè)倭酋看到這幾個(gè)村姑，象撿到寶一樣，驚睜一雙王八眼，看得呆了。忘八招呼這幾個(gè)家伙進(jìn)屋，請(qǐng)座遞茶，置辦酒席，叫姑娘們伺候這幾個(gè)倭酋喝花酒，做游戲，不在話下。辛五郎等人得意忘形，嘰哩咕嚕，連篇的打起九州倭語，弄得村姑們雙眼瞪天，不知什么來歷。

    徐海對(duì)這些村姑一個(gè)也沒看上眼，挑來挑去，揀不上個(gè)中意的。便向那忘八作道：“他娘的，你館里凈是些庸脂俗粉，難道沒個(gè)上得臺(tái)面的可人兒？”

    忘八陪笑道：“可人兒是有，這個(gè)可人兒叫王翠翹，年紀(jì)十七八歲，生得倒是漂漂亮亮。只是性情古怪，賣笑不賣身，只陪你飲酒喝茶，吟詩作對(duì)。你受得了她來這一套，禁得住小和尚作反，就喚她過來陪你說說話罷。你要搞清楚，可人兒只陪你說話解悶，不陪你睡覺喔。還有她收費(fèi)很高，陪一席話要五兩銀子。來這碧玉寨找樂子的客人，幾乎沒有人理睬這個(gè)假撇清的小丫頭，客官你要幫襯她嗎？”

    徐海拍掌叫好道：“好，我正是找這樣的妙人兒，安排她跟我見面一吧！花多少銀子我也愿意。”徐海說著拿出一兩銀子，擲到忘八面前，算是給忘八作介紹費(fèi)。

    忘八答應(yīng)一聲，便張羅起來，聯(lián)系王翠翹過來陪徐海吃飯。在忘八穿針引線下，徐海在瀟湘館見到他生命中最重要的人，一個(gè)決定他命運(yùn)的女人──王翠翹。

    那王翠翹嬌姿艷態(tài)，舉止優(yōu)雅。她怯生生抱著琵琶走過來跟徐海見面。徐海一見這王翠翹，也怔怔出神，傻了一般。王翠翹那純凈如秋水的眼晴，讀多了詩書顯得天真幻稚的傻笑，無不令徐海感到震懾動(dòng)容。王翠翹沒料到她第一個(gè)恩客竟是和尚，她見這和尚二十五六歲，英姿勃勃，豪氣干云，也算是個(gè)俗世中少見的奇男子，人中龍。一時(shí)也看得癡了。

    徐海與王翠翹你瞅我，我瞅你，好象幾千年前他們就相識(shí)，似曾相識(shí)的感覺，萬古重復(fù)的凝視，就在此刻不用任何語言就交流起來。

    徐海笑臉相迎，對(duì)王翠翹合掌叫聲：“菩薩！”接神仙一般，把王翠翹引到瀟湘館廂房中。分賓對(duì)座，互敘久仰。

    徐海給忘八幾兩銀子，叫他安排酒飯。少頃，酒菜上來，桌上佳肴俱是海產(chǎn)河鮮，花團(tuán)錦簇，既飄香開胃，又養(yǎng)眼怡神。王翠翹對(duì)汪徐海殷勤敬酒，席上詼諧調(diào)笑，好象老相識(shí)一樣。徐海一出手就給王翠翹十兩銀子作見面禮，并以兄妹相稱。

    王翠翹先弄琵琶，彈了一曲“雁南飛”。然后才放下琵琶，把盞巡城，鳳凰三點(diǎn)頭，勸徐海盡歡。不覺酒酣耳熱，王翠翹撫腮望著徐海笑吟吟問道：“我看哥象個(gè)大能人，神采飛揚(yáng)，春風(fēng)得意，不知哥做什么生理？”

    徐海王拱手求饒，慚愧地道：“妹太抬舉哥了，哥這點(diǎn)本事，算什么大能人。妹別問這個(gè)，問點(diǎn)其他事情行不行，哥干的大事大大不妙?！毙旌Ｑ垡娡醮渎N追問他的出身，不好意思說出他干強(qiáng)盜的營生，自覺茫然失措，懷羞汗顏。

    王翠翹鼓起玉腮，裝嗔佯怒，搖頭不依，一定要徐海坦白交待。

    徐海笑道：“我干這行太厲害了，不是我不想說，怕說出來嚇?biāo)滥?。?br/>
    王翠翹哂笑道：“婆婆媽媽，沒點(diǎn)英雄氣慨，快說吧！讓我看看你到底是個(gè)土匪，還是個(gè)貪官？?！?br/>
    徐海合掌叫聲善哉，然后道：“實(shí)不相瞞，我便是人稱為天差平海大將軍的徐海。哥是上天派來東海掃除妖魔的神使，你信不信?！?br/>
    “哦！”王翠翹驚呼一聲，半響無言，良久才襝衽作禮，頓道：“久聞將軍大名，今日得見英雄一面，足慰平生。道不同，求有異，將軍不可妄自菲薄。小女子倒是十分羨慕將軍哩?！?br/>
    徐海沒料到他在這碧玉寨上還有一個(gè)女粉絲，聞言聳然動(dòng)容，不免有幾分得意。

    這王翠翹也有個(gè)令人傷凄的身世，本是名門閨秀，因這戰(zhàn)亂流落江南，不得已托身樂籍，干起這倚門賣笑的營生。她一家大小在杭州城郊掙扎求生，父親起初在碼頭做挑夫，不幸閃傷了腰，也干不成什么重活；母親有肺癆病，久病床塌，需要藥物療理茍活殘喘；還有一個(gè)尚不懂人事的妹妹也需要她照顧。有一個(gè)這樣的不幸家庭，使只有十七歲的王翠翹不得不用稚嫩的雙肩挑起生活的重?fù)?dān)。她心中也積蓄著一肚子憤世嫉俗的怨氣，恨天不公，恨地不平，恨人心不古，恨自己命運(yùn)不濟(jì)。她能體會(huì)那些被惡政逼入死路的海賊心中哪份凄涼與無奈，并對(duì)這些草莽英雄不幸遭遇寄予無限同情。

    徐海與這王翠翹幾番清談切磋，竟成知己良朋。徐海也有接這王翠翹到海島上享福的想法，但王翠翹生性剛烈，不慣受人憐憫施舍，竟婉言謝絕徐海的好意。說道：“妾非愛風(fēng)塵，是被前緣誤。不能為錦衣玉食自甘墮落，只要能自食其力，寧可粗茶淡飯，做個(gè)尋常百姓過平凡日子?！?br/>
    徐海見王翠翹不受他蠱惑，只得作罷。擺袖抬手道：“翠翹，你是個(gè)才女，何不在席上作詩一，替我助酒怡情?！?br/>
    王翠翹聞言微笑道：“小女子才疏學(xué)淺，那有本事作詩，近年樂行教坊流行一悲憤詩，被眾姊妹反復(fù)傳唱，讓小女子替徐貴人復(fù)述朗誦，如何？”

    徐海合掌點(diǎn)頭，表示愿聞其詳。

    王翠翹逐拔點(diǎn)琵琶，抑揚(yáng)頓挫，說唱起來：

    自古江南多禍殃，恰如長江水流長；

    陌路邂逅話凄涼，多少悲歌嘆無常。

    舉世深陷屠戮場(chǎng)，何止將軍哭國殤；

    莫提易姓換代事，卻惹秋風(fēng)斷人腸。

    徐海按律敲案，不住點(diǎn)頭，聽罷王翠翹朗誦完悲憤詩，眼睛紅，四顧茫然。王翠翹即興吟詩一，得遇知音鑒賞和唱，不覺動(dòng)情，也淚灑衣衿，感慨萬端。

    徐海忽然詩興大，舉懷吟道：“星漢暗換愁白頭，何以解愁樂忘憂。舉杯且想烏有國，與爾同消萬古愁?！?br/>
    王翠翹拍掌叫好，與徐海頻頻碰杯，眉目傳情，彼此有心，儼然把對(duì)方當(dāng)作知己心腹一般。酒宴一席談，光陰捻指間。與汪杯觥交錯(cuò)，不知不覺喝到日轉(zhuǎn)西紅，依依不舍而別。