親愛的路易莎：

    聽聞赫斯特先生在繁華地段的格魯斯汶納街購置了住宅，這可真是再好不過了。如你所知道的，父親、母親將于明日啟程到南部巡視，查爾斯留下照看生意，而我則會(huì)到皮埃爾弗別墅學(xué)院進(jìn)修一段時(shí)間。雖是父親的決定，但我也想見識(shí)見識(shí)這個(gè)遠(yuǎn)近弛名，培養(yǎng)了無數(shù)名媛淑女的搖籃。我已經(jīng)預(yù)見了將在那里度過的美妙時(shí)光了。請務(wù)必抽空來看我，我知道拉文納姆離倫敦不遠(yuǎn)的。

    你真誠的，

    卡洛琳

    ——————————————————————————————————————————

    親愛的卡洛琳：

    皮埃爾弗別墅學(xué)院竟有如此魅力讓你啟程前往拉文納姆，這可真讓我吃驚。父親的用意你我心知肚明，但我看來，自你隨瓊斯小姐學(xué)習(xí)以來，儀態(tài)舉止已日臻完美，若僅止于此并不值得多此一舉。想必皮埃爾弗別墅學(xué)院有什么吸引你的特別之處吧？

    學(xué)院畢竟魚龍混雜，一些不合之輩大可不必好顏以對。有什么問題請寫信告訴我。赫斯特先生和我會(huì)到那兒去看你的。

    你的，

    路易莎

    ——————————————————————————————————————————

    從踏入拉文納姆小鎮(zhèn)的那一刻起，時(shí)光好像倒流了。巍峨聳立在鎮(zhèn)邊的是一座十五世紀(jì)的典型哥特式老教堂——圣彼得和圣保羅教堂。徜徉小鎮(zhèn)中，好似在中世紀(jì)穿行，一塵不染的小街兩旁顏色不一的木屋隨處可見，別有風(fēng)趣。遠(yuǎn)離了喧囂，時(shí)間在這里凝固了。

    皮埃爾弗別墅學(xué)院就坐落于小鎮(zhèn)后的小山上，俯瞰著一灣清澈的小湖。這是一座典型的都鐸風(fēng)格建筑，以紅磚構(gòu)造主體，過梁、壓頂、窗臺(tái)等則采用簡潔的灰白色大石。哥特式建筑的塔樓，凸起的骨架山墻、大煙囪，以及豐富的裝飾線角，排列隨意的狹長窗扇，無不彰顯了其厚重的歷史沉淀感和獨(dú)具魅力的貴族氣質(zhì)。皮埃爾弗別墅學(xué)院由一位孀居的貴族夫人創(chuàng)辦，最初僅面向皇室以及伯爵以上家族的小姐。隨著學(xué)院聲名鵲起，加之儀態(tài)風(fēng)度、社交才能在婚嫁方面的作用起來越重要，皮埃爾弗別墅學(xué)院逐漸放開招收的標(biāo)準(zhǔn)，但對于非貴族女子的入學(xué)需經(jīng)過非常嚴(yán)格的測試，招收的人數(shù)通常中鳳毛麟角。好在賓利家族是沒落貴族的后代，勉勉強(qiáng)強(qiáng)能夠上不用測試的標(biāo)準(zhǔn)，不然僅僅憑著跟瓊斯小姐一段時(shí)間的學(xué)習(xí)，卡洛琳對自己能否通過入學(xué)測試表示非常的擔(dān)憂。

    法語、儀容、禮儀、舞蹈、音樂是皮埃爾弗別墅學(xué)院的必修課，同時(shí)學(xué)院還開設(shè)了繪畫、戲劇、烹飪、馬術(shù)等課程供淑女們自由選擇。簡要掃視了一遍課程說明：儀容，禮儀（這兩沒話說，確實(shí)是淑女必備），舞蹈（啊!我恨舞會(huì)），法語（似乎應(yīng)該放在選修課？），還有音樂（這包含的東西多了，哪學(xué)得過來吖），這五大項(xiàng)是沒得選擇了。選修課中，繪畫和戲劇因能夠彰顯淑女的美好氣質(zhì)和獨(dú)到的鑒賞力向來為小姐們所青睞，而另外兩門——馬術(shù)，不用說，多么粗魯?shù)囊豁?xiàng)運(yùn)動(dòng)啊。烹飪，這些十指不沾陽春水的大小姐們怎么會(huì)屈就自己弄得全身上下都是油煙味呢？選擇的人寥寥無幾。

    “寥寥無幾啊？”卡洛琳暗忖，快速地在馬術(shù)和烹飪上打了個(gè)勾，就把表格交給了收表人員。嘿嘿，母星，我會(huì)告訴你選這兩門課就是因?yàn)槿松倜矗?br/>
    作者有話要說：　　1、皮埃爾弗別墅學(xué)院是瑞士現(xiàn)存的淑女學(xué)校，建立于1954年。出于對此碩果僅存的淑女學(xué)校的尊敬，文中把皮埃爾弗別墅學(xué)院從瑞士轉(zhuǎn)移到了英國……又提前100多年成立了。別墅外觀參照都鐸風(fēng)格的典型“圣約翰學(xué)院”。

    2、拉文納姆小鎮(zhèn)確有此地噢，距離倫敦利物浦火車站14英里，以馬車每小時(shí)約12英里的速度，一個(gè)小時(shí)多一點(diǎn)就能到達(dá)。

    3、英國的爵位：公、伯、子、男。

    4、女子騎馬是在19世紀(jì)末20世紀(jì)初，文中提前了。