范府。
紀(jì)洵美托著腮,一邊輕聲哼唱著一支小曲,一邊在紙上寫寫畫畫,端的是一派從容自得的悠閑模樣。
甚至當(dāng)范垂文進(jìn)屋時(shí),她仍是這般得適意安恬,似乎并未察覺到這咫尺之外的細(xì)微響動(dòng)。
范垂文并不惱,相反,他似乎十分滿意紀(jì)洵美的安之若素,他微笑著走上前,站到紀(jì)洵美的身側(cè),望向桌上道,“在寫什么呢?”
紀(jì)洵美擱下筆,剛想站起來行禮,就被范垂文一把撫住了肩膀,“寫得這么入神,”他對她微笑道,“爺都站到這兒了,都不起來倒杯茶?”
紀(jì)洵美一怔,順著范垂文的手勢安坐了回去,扭轉(zhuǎn)過身道,“妾身得了爺?shù)木湃A扇,正想著要不要在扇面上題幾句詩,寫了這一篇,也不知哪一句好,不如……”
范垂文瞥了她一眼,放開了按著紀(jì)洵美肩膀的手,微笑道,“好,我替你瞧瞧?!?br/>
說罷,范垂文便朝桌上細(xì)細(xì)看去,只見那一篇紙上,用簪花小楷寫了一首五言排律詩:
“中國一孔子,何言居九夷?
余讀論語讖,方知隨鳳嬉。
孔日固不暇,鳳隙亦無余。
恨當(dāng)春秋時(shí),治反在四裔。
不嬉不成鳳,何所覽德輝?
飲啄在山麓,鳳孤不自疑。
鳳亦有聲氣,不與鴳雀俱。
欲識(shí)鳳何德,勿為飲食欺。
陶潛瓶內(nèi)粟,竹實(shí)亦何殊?
仇池有菊水,他泉總不如。
飲食誠不愧,悠哉可樂饑?!?br/>
范垂文看了,先是笑道,“此詩但缺一題耳!”
言畢,不等紀(jì)洵美反應(yīng),就伸手拿過方才被紀(jì)洵美擱下的筆,斜斜地拉過紙,傾身在詩旁寫了兩個(gè)字。
紀(jì)洵美輕聲念道,“《鳳嬉》?!?br/>
范垂文放下筆,輕輕地將紙放回了原處,道,“是啊,”他微笑道,“《論語》有云:‘鳳兮鳳兮,何德之衰?往者不可諫,來者猶可追。已而已而,今之從政者殆而’,你既化用此典,自然應(yīng)以此為題?!?br/>
紀(jì)洵美揚(yáng)了揚(yáng)嘴角,柔聲笑道,“此一詩中,除卻《論語》,妾身另有三典,”她挑起眉梢,略帶一絲俏皮地看向范垂文,“不知爺可猜得出?”
范垂文微笑道,“自然,”他用一種似是贊賞的口吻道,“你的心志,一向就是這樣高的,我當(dāng)然猜得出?!?br/>
紀(jì)洵美心下一怔,就聽范垂文繼續(xù)溫聲道,“只是,你若將題了詩的九華扇一齊帶去了周少尹那兒,周少尹讀到此詩,恐怕將心生不悅,與你而言,并無益處啊?!?br/>
紀(jì)洵美滯了一滯,爾后應(yīng)道,“是,妾身……”
未待她說完,范垂文又道,“不過你若想題詩上去,當(dāng)真題了也無妨。”他溫聲笑道,“我既已把那九華扇送予了你,那便是你的東西了?!?br/>
紀(jì)洵美應(yīng)了一聲,道,“依爺吩咐就是?!?br/>
范垂文微笑道,“依不依都隨你,你脾性大,我可不敢‘吩咐’你?!?br/>
紀(jì)洵美一頓,爾后掩口嬌笑道,“爺說的這是什么話,讓妾身好生慚愧……”
范垂文笑了笑,指了指那篇詩上的其中一句,道,“‘陶潛瓶內(nèi)粟,竹實(shí)亦何殊’,這一句就用了兩個(gè)掌故,可是好氣節(jié)呢?!?br/>
紀(jì)洵美微笑道,“這一句不過是用了《歸去來兮辭》中的‘缾無儲(chǔ)粟’,陶元亮‘不為五斗米折腰’,妾身是仰慕他的忠義?!?br/>
范垂文輕輕地?fù)u了搖頭,微笑道,“非也,”他溫聲釋道,“《春秋孔演圖》中有言:‘鳳為火精,生丹穴,非梧桐不棲,非竹實(shí)不食,非醴泉不飲,身備五色,鳴中五音,有道則見,飛則群鳥從之’,你將‘竹實(shí)’與‘陶潛瓶中之粟’相提并舉,分明是要效仿昔年陶元亮于異代而不屈的境界啊。”
紀(jì)洵美輕笑道,“爺釋詩釋得真好,連妾身自己未想到的,爺都猜到了呢。”
范垂文笑了一下,道,“依我說,你的這首詩,該題在一幅畫上才對。”
紀(jì)洵美心下一凜,脫口問道,“爺說的是什么畫?”
范垂文溫聲笑道,“今兒恰好有人從定襄送來了一幅畫給我,是閻立本的《鎖諫圖》,雖是仿畫,但臨摹之畫工亦十分精湛。一會(huì)兒我便派人送到你房里,你且看上一看,你若覺得好呢,便題詩上去;若覺得不好,那也無妨,反正我并不往廳堂里掛,你隨意就是?!?br/>
紀(jì)洵美心中不覺猶疑了起來,“這……旁人作禮來送給爺?shù)漠?,妾身如何能?dòng)得?”
范垂文笑了笑,似玩笑般地道,“這送人的東西,即便是真品,也未必是作禮。何況這一幅是臨摹的假畫,閑時(shí)一觀尚可,若當(dāng)成原物珍品一般地供起來,那未免也太小題大做了?!?br/>
紀(jì)洵美聽了,也不敢再問,只一概答應(yīng)了下來。
范垂文見她應(yīng)了,又笑道,“再者,”他不禁抿嘴笑道,“我看你這詩中‘仇池有菊水’一典,倒很合那畫兒上的意思呢。”
紀(jì)洵美一愣,下意識(shí)地答道,“是,是啊?!?br/>
范垂文復(fù)伸手撫了一下她的肩,似安撫般地道,“昔年蘇東坡在穎州時(shí),嘗夢得一山水清遠(yuǎn)之處,其堂上榜曰‘仇池’。后以此問客,客中有人答云,昔杜子美避亂于武都北之成縣,曾過仇池,知其在萬山之中,乃避世如桃源般的一等福地,甚而有詩云:‘萬古仇池穴,潛通小有天’。”
“如今你以此典入詩,自是為那‘避禍求生’四字,”范垂文笑容益盛,“以此題之《鎖諫圖》,可謂入情入景,與那陳長宏劫后余生之形境頗為相合啊。”
紀(jì)洵美抿了抿唇,答道,“爺是會(huì)賞畫的,”她輕聲道,“妾身卻沒爺那賞畫的本事。”
范垂文笑了一下,道,“我會(huì)賞畫,彭寄安會(huì)賞詩,但細(xì)較起來,這兩樣賞鑒上的功夫,我和彭寄安皆是遠(yuǎn)不及周見存的。你若有這興致,下回見了周少尹,你且拿這詩,再并了那畫問他就是了?!?br/>
——————
——————
1 《論語》:楚狂接輿歌而過孔子曰:“鳳兮鳳兮,何德之衰?往者不可諫,來者猶可追。已而已而,今之從政者殆而!”
孔子下,欲與之言,趨而辟之,不得與之言。
楚國的狂人接輿唱著歌從孔子的車旁走過,他唱道:“鳳凰啊,鳳凰啊,你的德運(yùn)怎么這么衰弱呢?過去的已經(jīng)無可挽回,未來的還來得及改正。算了吧,算了吧。今天的執(zhí)政者危乎其危!”
孔子下車,想同他談?wù)?,他卻趕快避開,孔子沒能和他交談。
2 蘇軾《和桃源詩序》:世傳桃源事,多過其實(shí)。
考淵明所記,止言先世避秦亂來此。
則漁人所見,似是其子孫,非秦人不死者也。
又云“殺雞作食”,豈有仙而殺者乎?
舊說南陽有菊水,水甘而芳。居民三十馀家,飲其水皆壽,或至百二三十歲。
蜀青城山老人村,有見五世孫者。道極險(xiǎn)遠(yuǎn),生不識(shí)鹽醯;而溪中多枸杞,根如龍蛇,飲其水,故壽。
近歲道稍通,漸能致五味,而壽益衰。
桃源蓋此比也。
使武陵太守得而至焉,則已化為爭奪之場久矣。
嘗意天壤間若此者甚眾,不獨(dú)桃源。
余在穎州,夢至一官府,人物與俗無異,而山水清遠(yuǎn),有足樂者。
顧視堂上,榜曰“仇池?!?br/>
覺而念之,仇池,武都氐故地。楊難當(dāng)所保,余何故居之。
明日以問客,客有趙令峙德麟者曰:“公何問此此乃福地,小有洞天之附庸也。杜子美蓋云,萬古仇池穴,潛通小有天”。
他日,工部侍郎王欽臣仲至謂余白:“吾嘗奉使過仇池,有九十九泉,萬山環(huán)之,可以避世如桃源也?!?